Фамилии двух людей

Компания направилась внутрь.

Юнь Чу вела детей впереди, Чу И шёл на шаг позади, а более десятка слуг и сопровождающих следовали сзади.

Вскоре они добрались до горячих источников. То, что прежде было дикими ключами, теперь полностью превратилось в купальни — здесь были как большие открытые бассейны, так и разделённые перегородками частные горячие источники.

— Всего здесь тридцать шесть бассейнов, больших и маленьких. — сказал Чу И. — Всем им нужно дать названия. Этот грубый человек не искусен в подобных вещах, так что придётся побеспокоить госпожу Се.

Хотя Юнь Чу не была сильна в боевых искусствах, в чтении и письме она считалась выдающейся даже во всей семье Юнь. Она кивнула в знак согласия.

Продвигаясь дальше, они подошли к входу в маленький дворик. По обе стороны ворот двора густо росли цветы и растения, буйно цветущие этим разгаром лета.

Войдя внутрь, они увидели всевозможные цветы в полном цвету. Маленькие дорожки вились среди клумб, словно они попали в тайный сад. Настроение невольно становилось легче.

— Госпожа Се, этот дворик наш князь построил лично. — стоя в стороне, сказал управляющий Чэн. — Прошу госпожу взглянуть, есть ли что-нибудь, что нужно улучшить.

Во всём поместье было построено множество отдельных двориков, каждый с мужским и женским бассейном. Остальные дворы выглядели примерно одинаково, но этот был особенно необычным. Здесь не только росли редкие и экзотические цветы, но и края купальни были инкрустированы разноцветными камнями, похожими на драгоценности, ослепительно сверкающими.

Юнь Чу подумала, что это купальня, которую князь Пинси специально построил для императорской наложницы Инь.

Она уже собиралась заговорить.

Чу Хунъюй вдруг воскликнул:

— Ух ты, там посажено так много крабовых яблонь! Значит, когда отец спрашивал меня, какие цветы любит тётушка Юнь, он имел в виду именно это!

Вдоль углов стен росли крабовые яблони, точно такие же, как у двора Шэнцзюй, где жила Юнь Чу.

Она слегка удивилась. Неужели эта купальня…

— Госпожа Се — хозяйка горячего источника. Естественно, самая особенная купальня принадлежит госпоже Се. — на лице Чу И не было лишних эмоций. — Здесь ещё остался пустой участок земли. Какие бы цветы ни нравились госпоже Се, я велю людям привезти их сюда и посадить.

Юнь Чу поджала губы.

В первый год после замужества в семье Се она засадила двор Шэнцзюй множеством крабовых яблонь. Когда-то ей действительно очень нравились эти цветы, но в какой-то момент в её сердце постепенно зародилось отвращение.

Ей очень хотелось сбежать от крабовых яблонь, точно так же, как сбежать от семьи Се.

Помолчав некоторое время, она сказала:

— Пересадите эти яблони в другие дворы. Здесь посадите орхидеи или жасмин — подойдёт и то, и другое. Тиншуан, займись этим делом.

Как она могла беспокоить столь достойного князя такими мелочами…

Тиншуан стояла позади. Услышав приказ, она сразу шагнула вперёд:

— Да, госпожа.

Чу И замер на мгновение, но ничего больше не сказал.

— Чаншэн, скорее сюда! Вода здесь тёплая и такая приятная!

Чу Хунъюй не удержался и опустил маленькую ручку в купальню, поспешно подзывая сестру. Девочка быстро подбежала маленькими шагами.

Двое малышей уселись на краю горячего источника и просто сняли обувь, опустив в воду четыре маленькие бледные ножки, плескаясь друг в друга.

— Юй’гэ, так нельзя. — мягко сказала Юнь Чу. — У Чаншэн слабое здоровье. Если её одежда намокнет, она легко простудится.

Глаза маленького сорванца хитро закатились, и он повернулся в другую сторону. Наклонившись, он зачерпнул воды и плеснул в сторону Чу И.

Маленькая девочка последовала примеру брата и радостно стала разбрызгивать воду наружу. Большая часть попала на Чу И.

Вся одежда Чу И мгновенно промокла насквозь.

Его лицо сразу потемнело.

Стоявшие рядом слуги молча отступили назад.

Перед выходом утром князь колебался около четверти часа, прежде чем выбрать именно этот наряд. Весь чёрный — хотя со стороны нельзя было понять, чем он отличается от остальных, князь тщательно выбрал его среди множества вариантов. И теперь всё оказалось промочено молодым господином…

— Чаншэн, бежим скорее! Отец сейчас начнёт бить людей!

Чу Хунъюй схватил сестру за руку, вылез из купальни и босиком помчался прочь.

За ними сразу бросилась большая толпа слуг.

— Молодой господин, подождите, бегите медленнее!

— Юная княжна, нельзя бегать босиком! Позвольте этой старой служанке надеть вам обувь…

Большая группа людей мгновенно рассеялась, оставив только Юнь Чу и Чу И, а также служанок, сопровождавших Юнь Чу.

Чу И кашлянул и сказал:

— Госпожа Се, прошу не понять неправильно. Обычно я редко бью детей.

Юнь Чу кивнула:

— Мм, я знаю.

Чу И почувствовал, что чем больше он объясняет, тем хуже всё выглядит.

Как раз когда он собирался сказать что-то ещё, Юнь Чу произнесла:

— Одежда Вашего Высочества промокла. Вам следует сначала переодеться.

Чу И мог только первым выйти переодеваться.

Юнь Чу продолжила осматривать маленький дворик. Было видно, что в него действительно вложили много сил — придраться было не к чему.

Она вошла в комнату. В главном помещении были зал и внутренняя спальня, по бокам — боковые комнаты, а также кабинет. Хотя место было небольшим, всё необходимое присутствовало.

Она села за стол, велела Тинфэн растирать тушь и начала придумывать названия для каждого бассейна. В таких вещах она действительно была как рыба в воде…

Пока она писала, двое малышей подбежали и окружили её:

— Тётушка Юнь, а что значит этот иероглиф? А этот?..

Чу Хунъюй с любопытством спрашивал то одно, то другое. Юнь Чу не раздражалась и терпеливо учила его распознавать иероглифы. Девочка тоже моргала большими глазами и внимательно слушала.

— Юй’гэ, как ты думаешь, как должно называться это поместье с горячими источниками?

Названия для купален уже были выбраны; оставалось только придумать название для всего поместья. Это действительно было головной болью.

Чу Хунъюй болтал своими короткими ножками и долго напряжённо думал:

— А как насчёт «Над Чу и Юнь»? «Чу и Юнь» означает облака в небе. Купаться в горячих источниках — словно купаться в облаках, так приятно и уютно. Это обязательно привлечёт множество людей.

— «Над Чу и Юнь»… — Юнь Чу несколько раз повторила название, и на её лице появилась улыбка. — И правда довольно неплохо.

— Я тоже считаю это название подходящим. — переодевшийся Чу И вошёл внутрь и посмотрел на бумагу на столе. — Почерк госпожи Се сочетает изящество и величие. Почему бы госпоже Се самой не написать эти четыре иероглифа? Я велю оформить их и сделать вывеску для поместья.

Чу Хунъюй захлопал в ладоши:

— Отлично, отлично! Тётушка Юнь, напиши!

Он был действительно очень умён! Его фамилия и фамилия его дорогой тётушки, соединённые вместе, образовали «Над Чу и Юнь». Он и не ожидал, что и тётушка, и отец останутся довольны.

Малыш опёрся о край стола и смотрел на стоящие рядом иероглифы «Чу» и «Юнь», чувствуя в сердце безмерную радость.

Лишь когда Юнь Чу закончила писать эти четыре иероглифа, она внезапно осознала — разве это не название, составленное из её фамилии и фамилии князя Пинси…

Она посмотрела на мужчину перед собой. Его выражение лица было совершенно обычным, словно он вовсе не считал в этом ничего особенного.

Если она сейчас заговорит о неуместности, это выставит её чрезмерно чувствительной и мелочной.

В этот момент управляющий Чэн, стоявший у двери, уже вошёл внутрь, забрал надпись и немедленно распорядился найти лучшего мастера для оформления и изготовления вывески.

Губы Юнь Чу несколько раз приоткрылись и закрылись, но она ничего не сказала.

Она достала список названий для купален и по очереди представила их Чу И на рассмотрение.

Чу И внимательно просмотрел их:

— Все говорят, что внешность госпожи Се выдающаяся, поэтому она носит титул Первой красавицы столицы. Но, по моему мнению, госпожа Се заслуживает титула Первой талантливой женщины столицы.

Юнь Чу: «…»

Разве это не слишком преувеличено?

Чу Хунъюй потянул Чу И за рукав:

— Отец, раз тётушка Юнь такая способная, можно попросить её стать моим учителем?

Юнь Чу улыбнулась:

— Юй’гэ, не говори таких детских вещей.

Резиденция князя никак не могла нанять женщину в качестве наставника, а она, будучи замужней женщиной, тем более не могла отправиться в княжеский дворец обучать.

Как раз в этот момент управляющий Чэн подошёл и сказал:

— Ваше Высочество, госпожа Се, полуденная трапеза уже приготовлена. Прошу пройти в цветочный зал для обеда.

Юнь Чу не собиралась оставаться здесь на трапезу, но двое детей, один слева, другой справа, потянули её за руки и посмотрели на неё своими большими глазами с ожиданием. Она просто не смогла отказаться и могла лишь последовать за ними в цветочный зал.