Глава 4.2 Кинотеатр

У подножия «Пятой деревни» руками высших эльфиек во главе с Риа было построено большое здание.

Внутри располагался просторный зал, где свободно расставили около сотни стульев. Потолок уходил ввысь на высоту трех этажей, и, словно подтверждая это, вдоль стен шли разделенные кабинки второго и третьего ярусов. Здание напоминало оперный театр. Однако наличие гигантского экрана опровергало это.

Иными словами, это здание было кинотеатром. Когда мы решили обустроить место для просмотра историй, записанных в кристаллах, получилось вот такое сооружение.

Правда, для кинотеатра перед экраном была неестественно углубленная зона. Но это очень важное место.

В историях, сохраненных в кристаллах, используется древний язык, который нужно переводить на современный, понятный всем. Вариант с субтитрами отвергли, так как не все умеют читать. Поэтому были назначены люди, которые озвучивали реплики синхронно с видеорядом истории.

Я думал, что хватит одного человека, ну или двоих — на мужскую и женскую роли, но девушки-чиновницы подошли к делу с энтузиазмом.

Они собрали актеров театра и тех, у кого просто хорошие голоса, провели прослушивание и подобрали отдельного актера озвучки для каждого персонажа. И вот для того, чтобы они произносили свои реплики, и понадобилось специальное место.

Им стала та самая углубленная зона перед экраном. Актеры будут озвучивать, стоя лицом к зрительному залу. Они не будут видеть экран. Говорят, они будут тренироваться заранее, чтобы выучить тайминги. Интересно, справятся ли они?

А еще есть проблема громкости. Хоть они и получат небольшую помощь с помощью магии, донести голос до всех уголков такого огромного пространства будет непросто.

Впрочем, актеры озвучки полны энтузиазма, так что пусть постараются. Но на первое время придется выбирать видео с небольшим количеством персонажей. Переводить тоже ведь очень сложно.

Поскольку количество мест в кинотеатре ограничено, мы также построили зал ожидания для тех, кто ждет своей очереди, но вот зону для еды и напитков мы пока оставили как пустое пространство и не стали обустраивать.

Ведь неизвестно, как зрители оценят показ историй из кристаллов. Мы решили сначала дождаться отзывов, а уже потом решать, какие угощения предлагать.

Лично у меня кино ассоциируется с попкорном и напитками, но раз это не совсем кинофильм, я не буду навязывать. Хотелось бы выбрать еду, которая не издает лишнего шума.

И вот, в этом кинотеатре состоялся первый, особый показ.

Среди зрителей был я, жители Деревни Великого древа, представители «Пятой деревни», которых выбрала Йоко, а также Владыка Демонов, Бизель, Юри и директор академии.

Госпожа директор, а вам разве можно здесь находиться? А как же работа? Она говорит, всё в порядке, так как есть Врата телепортации малого радиуса.

Раз уж её саму это устраивает, то не буду обращать внимания. Что ж, давайте запустим видео.

Сюжет видео рассказывал о том, как парень встречает девушку.

Хотя, сказать по правде, романтическая линия там не особо выделялась. Это история о том, как случайно встретившиеся мальчик и девочка переживают удивительные события и в процессе этого сближаются друг с другом.

В конце мальчик и девочка расстаются, но в самом последнем кадре есть сюрприз — их воссоединение. Я еще не посмотрел все видео из кристаллов, но пока это мой фаворит.

Поэтому мне и было так интересно увидеть реакцию, ради чего я и пришел на этот особый показ... Озвучка была великолепна. А еще к ней добавилось дополнительное звуковое сопровождение. Оказывается, они и оркестр подготовили.

Точнее, в оригинальном видео уже есть звуки и фоновая музыка, но их приглушили, чтобы они не мешали живой озвучке. Из-за этого приглушилась и музыка, поэтому всё это подготовили, чтобы компенсировать потерю.

От оригинала остался только визуальный ряд, но вышло совсем неплохо. Возможно, дело было еще и в просмотре на большом экране, но сила голосов и музыки буквально ошеломляла. Лично мне очень понравилось.

…………В зале поднялся гул. Затрудняюсь сказать, хорошая это реакция или плохая, а такая неопределенность немного тревожит...

Срочно было решено провести второй показ через час.

Учитывая, что почти все зрители остались и на второй сеанс, похоже, им действительно понравилось.

А? На первом сеансе было непонятно, как именно это смотреть? Ах, ну да, в отличие от театральной постановки, в видео смена сцен происходит мгновенно, поэтому сюжет развивается очень быстро.

Ну, надеюсь, они постепенно к этому привыкнут.

Через несколько дней.

— Очень просим срочно перевести другую историю.

Девушки-чиновницы обратились ко мне с такой просьбой. Видимо, отзывы в итоге оказались положительными. Слухи о кинотеатре разлетелись, и желающие посмотреть новые истории буквально штурмуют их.

Раз так, я не против помочь с переводом еще одной. А вот следующую работу по переводу я бы хотел уступить сундукам.

Заодно я поручил ускорить обустройство зоны с едой и напитками внутри кинотеатра. Ожидаются хорошие продажи.

…….

Куро вернулся. Прошло дней десять, наверное.

Вопреки ожиданиям большинства, Куро похудел. Он приобрел суровый и подтянутый вид, что для него совершенно нетипично. Даже Юки удивленно взглянула на него дважды.

Я был поражен. Мне даже стало неловко за то, что я думал о его провале. Видимо, он очень старался.

А когда я услышал, что он взял с собой мисо, то решил, что это гиблое дело...

М? Что случилось? Куро подошел ко мне и... изо всех сил начал ластиться. Ч-что такое?

…………Он сказал, что первые несколько дней наслаждался одинокой жизнью, но потом ему стало ужасно одиноко. И что он боялся стать посмешищем, если бы вернулся сразу, поэтому отчаянно терпел и старался. В-вот как. Хорошо, ты молодец. Что ж, чтобы больше не перенапрягаться так, не забывай о правильном питании и умеренных физических нагрузках.

Мне хотелось бы побаловать его прямо сейчас, но если он останется таким грязным, у Анн испортится настроение. Так что для начала иди прими ванну. А-а, вода сейчас немного горячевата, но... Что такое, Анн?

Из-за того, что грязный Куро ластился ко мне, я тоже испачкался, поэтому мне тоже стоит пойти в ванну? Понятно. Идем, Куро, примем ванну вместе.

И Фрасия. Куро прямо перед тобой. Не ищи его.