Послесловие

Здравствуйте. Это Киносукэ Найто. Мы снова встретились. Я очень рад.

Итак, сразу перейдем к истории. Если вы дочитали второй том, то, думаю, поняли, что на этот раз течение времени сильно отличается от первого. Если в первом томе прошло около семи лет, то во втором — всего лишь один год. И нет, это не попытка затянуть сюжет ради увеличения объема текста. Все идет по плану (сюжету). После того как герой прожил в одиночестве около пяти лет, освоился и привык к Лесу Смерти, к нему присоединяются героини. Существует грандиозный (?) и тщательно продуманный (?) план, по которому они флиртуют и живут размеренной, неторопливой жизнью.

Поводом для создания такого сюжета послужил вопрос: «Неужели у главного героя хватило бы смелости, оказавшись заброшенным в совершенно незнакомый мир и ничего не понимая, тут же начать флиртовать с героинями?» Ведь даже в реальном мире перевестись в новую школу в незнакомом городе и в первый же день признаться кому-то в любви — это немного странно, верно? Разве нет? Неужели современные читатели бросят книгу, если события не развиваются с такой скоростью? Так вот каков современный мир ранобэ. Ух, пугает.

Ну, поскольку я человек старой закалки и для меня это выглядит неестественно, я построил сюжет так: герой сможет спокойно флиртовать с героинями только после того, как хоть в какой-то мере обустроит свою жизнь в другом мире и обретет уверенность в себе. В результате, поскольку в то время я не думал об издании книги или манга-адаптации, начало вышло не просто неторопливым — оно получилось скорее одиноким и грустным для одного человека...

Я размышлял над тем, что надо было добавить больше визуально эффектных событий, но, с другой стороны, думал: «Тогда это уже не будет "Фермерская жизнь в ином мире"».

И если вы спросите, следую ли я этому первоначальному плану сейчас... Порыв вдохновения — это важно, не так ли? Беременность, а точнее появление на свет Альфреда и Тизель, планировалась гораздо позже. Увлекся в процессе написания? Нет, это было божественное откровение. Другими словами, Альфред и Тизель — дети, благословленные богом.

Ну, когда всё идет строго по плану — это неинтересно. Даже если сюжет кажется отличным на этапе создания, если во время написания становится скучно — я безжалостно его меняю. В жизни никогда не знаешь, что произойдет. Я думаю, с романами то же самое.

И напоследок. Спасибо редакторам и корректорам, которые помогали мне с этим томом. То, что эта история стала книгой — заслуга всех вас. Большое вам спасибо. Огромное спасибо иллюстратору Ясумо-сэнсэю за прекрасные рисунки и милых персонажей.

И, конечно же, спасибо каждому читателю, взявшему в руки этот том. Большое спасибо.

Надеюсь на встречу в следующей книге. До свидания.

Киносукэ Найто