Послесловие

Эм, для начала, пожалуйста, представьте одного из ваших любимых персонажей «Фермерской жизни в ином мире». Я знаю, что Забутон и Куро очень популярны, но лучше выбрать гуманоидного персонажа.

Далее, представьте, как этот персонаж принимает победную позу или позу, выражающую радость.

И, наконец, пусть этот персонаж произнесет следующую фразу:

— Поздравляю с выходом десятого тома «Фермерской жизни в ином мире»!

(Окончание фразы измените в соответствии с манерой речи персонажа).

Фух, мы сделали это.

Первоначальной целью было двузначное число томов. Помню, как удивился, когда на первом томе после названия было написано «01».

Ведь если бы пятый том стал последним, зачем вообще нужен был бы этот ноль спереди? Я воспринимаю это как проявление ожиданий редактора в то время. Возможно, это была просто проблема дизайна, и без надписи «01» всё выглядело бы незаконченно, но меня это не волнует.

И вот, я хочу сказать спасибо за отличную работу этому самому первому нолику, который был там не напрасно. Да, поблагодарить его лично и по секрету.

Ну а теперь наша следующая цель — одиннадцатый том. Да, я не замахиваюсь на что-то грандиозное. Именно одиннадцатый том. Важно двигаться вперед не шаг за шагом, а стабильно, том за томом. Обожаю надежность.

Я не испытываю неприязни к стилю, когда люди громко ставят перед собой большие цели и воодушевляют себя, но мне это не подходит. Я сам себя знаю лучше всех. Под таким давлением я бы абсолютно точно сломался.

Поэтому я определяю цели, четко видя безопасную черту. Да, исходя из того, что точно смогу их достичь. Ведь в тот момент, когда я пишу это послесловие, я уже работаю над рукописью для следующего тома. Хе-хе.

Ой, у меня еще осталось свободное место.

Что ж, давайте тогда устроим время для свободной болтовни.

Эм, есть одно произведение, которое я самовольно считаю своим конкурентом. Я думал, что мы идем довольно ровно, но было объявлено об аниме-адаптации произведения моего соперника.

Фьюх, как и ожидалось от конкурента. Здорово. Пожалуйста, продолжай и дальше двигаться впереди в качестве моего соперника!

.........

Это ложь. Мне невероятно досадно. До такой степени, что готов корчиться в муках. Черта с два я проиграю! Даже если мне придется продать душу дьяволу, я обгоню вас!

— А? Продать душу дьяволу, чтобы писать неторопливые сюжеты?

Не знаю, кто это сказал, но спасибо за трезвое замечание! Я успокоился.

Самовольно считать кого-то соперником, самовольно из-за этого страдать и самовольно продавать душу дьяволу — это какая-то бессмыслица.

Ценя свой собственный темп, я хочу и дальше продолжать писать это неспешное произведение.

Надеюсь на вашу поддержку и в дальнейшем.

Найто Киносукэ