Белая змея

— Белая змея? Ян Хао рассмеялся, думая, что Ли Цу шутит, но Ли Цу сказал: —Я нашёл дыру, ведущую наружу, но там полно змей, и среди них есть огромная белая. Не только Белая Змея, но и Белая Костная Духиня».(1)

—В воде?—Спросил Ян Хао. Ли Цу кивнул и пошел искать свой рюкзак. —Мы захватили взрывчатку?

— Ты хочешь взорвать яму вместе с ними? — спросила Лян Ван. — Найди способ поднять змей наверх.

Тебе легко говорить, ты не смотрела на ту змею. Ты не Фахай(2). Такие сильные женщины действительно стараются нас убить.

Су Ван, который стоял в стороне и едва держался на ногах, спросил: —Ли Цу, та белая змея, о которой ты говорил, очень большая? Толщиной с чашу?

—Откуда ты знаешь?

Су Ван смотрел на Ли Цу, и остальные трое проследили за его взглядом и обернулись.

В фильтрационном бассейне позади них из воды высунулась огромная белая змея и посмотрела на них в угрожающей позе. Все чешуйки на её теле были раскрыты, и она совсем не была похожа на змею.

—Это дракон.— Ян Хао был ошеломлён и отступил к Су Ван, который бросил ему заряженный складной пистолет-пулемёт. В то же время чешуя змеи свернулась, её тело стало обтекаемым, и она молниеносно бросилась вперёд.

У Ян Хао не было возможности поднять свой пистолет-пулемёт, прежде чем появилась голова змеи. Как будто он был на футбольном поле, он перекатился и увернулся от надвигающейся угрозы. Он услышал крик Су Ван и увидел, что белая змея подняла его в воздух.

Лян Вань застыла, поэтому Ли Цу оттолкнул её, сделал четыре или пять шагов назад, а затем поднял ещё один пистолет, лежавший на песке. Он стряхнул с него песок, развернулся и начал стрелять вместе с Ян Хао.

Госпожа Белая Змея была так сильно избита, что отбросила Су Ваня и погрузилась обратно в воду. Ян Хао и Ли Цу вздохнули с облегчением и подошли к краю фильтрационного бассейна, обнаружив, что он был грязным, а песок под ним взбаламутился.

—Фахай, ты не понимаешь, что такое любовь», — пропел Ян Хао. — С оружием в руках нет ничего проще, чем взять западные писания».— С этими словами он выпустил ещё одну очередь по фильтрующему бассейну.

Ли Цу побежал помогать Лян Вану найти Су Вана, у которого теперь на бедре были две чёрные кровавые дыры. Он больше не мог говорить и смотрел на Ли Цу такими же глазами, как Тони Люн Чиу-вай, словно говоря: «Почему снова я?»(3)

Пока Лян Вань снова спасала Су Вань, Ли Цу не знал, на чью сторону ему пойти. Он обернулся и увидел, что Ян Хао снова стреляет, но когда Ян Хао шёл, он вдруг «сиу» и поскользнулся в воде.

У этого идиота действительно низкий IQ! Ли Цу обругал его, когда тот подбежал. Ян Хао вынырнул из воды, выбрался на берег и помчался прочь.

Когда он пролетел мимо Ли Цу, вся поверхность воды в одно мгновение взорвалась, и бесчисленные чёрные змеи вырвались на поверхность, скользя, как дождь, и обрушились на него.

Ли Цу резко затормозил, развернулся и увидел, что Ян Хао запрыгнул в бункер, который он соорудил ранее. Он перекатился и пригнул голову, когда Ян Хао начал стрелять, попав в четырёх или пятерых змей в воздухе. Он встал и присоединился к битве, повсюду летали пули.

Первые несколько десятков чёрных змей были сбиты с ног, но затем из фильтрационного бассейна вылетело ещё больше. Это было похоже на кипящий котёл, и чёрные змеи внутри переливались, как кипящая вода.

Ли Цу был ошеломлён. Они оба перестали стрелять, взяли свои сумки и быстро отошли к Су Ван.

Все змеи собрались вокруг них, и Ян Хао застрелил тех, что подползли слишком близко. Су Ван сказал: —Я думал, что в последний раз меня укусила змея в моей жизни. Я не ожидал, что меня снова укусят, и даже не думал, что это возможно. Теперь из-за этого укуса я чувствую, что в будущем меня укусят ещё как минимум тысячу раз».

Лян Ван закончила вводить Су Ван сыворотку и повернулась, чтобы посмотреть на окружающих их змей.

Не было времени размышлять о какой-либо печали или страхе, но отчаянное чувство неминуемой смерти заставило её вздохнуть.

—Саксофон». Ли Цу внезапно осенило, и он достал его, протянув Су Ван: —Сыграй. У тебя хватит сил?

— Что вы хотите услышать, «Посылая печаль»? Сэр, я не хочу играть эту песню для себя. Я могу сыграть «Эй, наши простые люди сегодня очень счастливы» .

—Неважно, просто сделай какой-нибудь шум”. Ли Цу настаивал.

Су Ван облизнул посиневшие губы и изо всех сил дунул в трубу. Как только он набрал полную грудь воздуха, из раны на бедре хлынула кровь. Лян Ван прижал его к полу, и по комнате разнёсся звук расстроенного саксофона.

Ян Хао и Ли Цу стреляли в приближающихся змей, но вскоре у них закончились патроны, а кольцо окружения становилось всё уже и уже. Су Ван увидел это и хотел сдаться, но Ли Цу крикнул: —Продолжай играть! Играй, пока змеи не заберутся в твой саксофон».

Су Ван собрал все свои силы и начал играть изо всех сил. Когда весь дом наполнился звуками, они вскоре услышали кое-что ещё среди шипения змей.

В темноте не было света, и фонарик не мог осветить пространство над бассейном, но звук определённо доносился оттуда.

— По моему приказу, если я скажу вам прекратить дуть, вы прекратите. Никому не разрешается двигаться или стрелять. — Ли Цу направил фонарик в ту сторону и холодно вглядывался в темноту, пока не увидел вспышку. Он тут же закричал: —Стой!—

Все остановились, как он и приказал. Вокруг них воцарилась тишина, нарушаемая лишь шуршанием змей по песку.

Почти в то же самое время из темноты вылетело более дюжины девятиголовых кипарисов-змей, остановилось перед ними с широко раскрытыми когтями и свирепо зависло в воздухе.

Через полсекунды когти опустились, и перед ними мгновенно оказалась дюжина ядовитых змей. Затем в темноте раздался звук бесчисленных взрывов песка.

Действуя сообща, ядовитые змеи тоже начали атаковать змеевидный кипарис, но биологические токсины, очевидно, не действовали на растение.

Патовая ситуация длилась час, и за всё это время четверо людей осмеливались лишь переводить взгляд с одного на другого. Они следили за летающими лианами и чёрными змеями, и когда те оказывались слишком близко к их лицам, глаза четверых вспыхивали от паники, и они начинали потеть.

Пока они ждали, когда прекратятся все эти шумные движения, их напряжённые нервы постепенно расслабились. Фонарик всё ещё был в руке Ли Цу, словно его мышцы окаменели, а Су Ван был без сознания.

Ли Цу посветил фонариком вокруг и увидел, что пространство заполнили ползучие лианы кипариса.

—Что теперь?— Ян Хао одними губами спросил Ли Цу.

Откуда мне знать? — подумал Ли Цу, склонив голову и осторожно доставая из кармана Су Вана пластиковый пакет с салфеткой.

Не знаю, достаточно ли этого, но отпечаток руки на моей спине только что смыло дождём.

Он открыл пластиковый пакет, достал салфетку и протянул её ближайшей лиане кипариса.

Не только эта лоза, но и четыре или пять других, расположенных дальше, тоже начали отступать, и Ли Цу почувствовал себя увереннее. Как тебе это, чёрт возьми, нравится, а? Он уже собирался сделать шаг вперёд, но Ян Хао удержал его.

Ян Хао указал глазами на что-то над ними. Когда Ли Цу поднял голову, он увидел белую змею, свисающую с потолка, и лианы, которые одна за другой исчезали.

Чешуйки белой змеи раскрылись, и Ли Цу вдруг увидел, что в них встроено множество белых камней.

Белая змея опустилась перед ними, и её шея внезапно раскрылась, как у кобры, обнажив огромную жуткую морду.

Примечание.

1) Иероглифы, обозначающие «Дух белой кости», — 白晶晶 (пиньинь — Бай Цзинцзин). Это демон из романа «Путешествие на Запад» (фильм называется «Китайская одиссея»), и её имя перевели как Бак Цзин-Цзин или Байгуйцзин. Она — демоница-оборотень, и её истинная форма — скелет

(2) Имя злого буддийского монаха из «Сказки о белой змее», который преследует госпожу Белую Змею и пытается убить её, разрушить её брак и прочее

(3) Он гонконгский актёр. ,он известен своими глубокими грустными глазами