Экстра 14
381 Дополнительная глава 14: Брак Лун Линьюй
Дворец Панлун —
Лин Жовань лениво развалилась на кушетке, выглядя необычайно расслабленной. На небольшом чайном столике рядом с ней стояли различные пирожные и соки. В целом, она казалась удивительно спокойной и расслабленной.
Однако Лун Линьюй, сидевшая на маленьком стуле напротив, была в совершенно другом настроении. Она сидела, глядя на Лин Жовань, сидевшую напротив, и ее сердце бешено колотилось от тревоги.
Если прежняя Лун Линьюй была высокомерной и властной, то нынешняя — спокойная и добродетельная. После стольких дней обучения у гувернантки ей просто невозможно не измениться.
В последнее время Лун Линьюй жила в полном отчаянии. После того, как мать и брат были свергнуты, она думала, что её жизнь уже невыносима. Но за это время, вынужденная гувернанткой заново изучать этикет, она поняла, что её прежняя жизнь действительно была похожа на рай.
С тех пор как в ее дворец прибыли гувернантки, почти все, что она делала, было неправильно. Гувернантки не ругали ее громко, но всякий раз, когда они читали ей нотации, это всегда было холодно и лишено всякой теплоты. Сначала она пыталась бунтовать. Но ее бунт принес только наказание. Ее неоднократно заставляли повторять дворцовые правила, неоднократно заставляли стоять в углу, и она была на грани срыва.
Она и представить себе не могла, что окажется в таком положении. Многочисленные неудачи научили её идти на компромиссы. Теперь она прекрасно понимает, что в этом императорском гареме она больше не может быть такой высокомерной, как прежде. Если она хочет выжить, ей ничего не остаётся, кроме как идти на компромиссы.
Услышав, что императрица внезапно вызвала её сегодня, она почувствовала лишь тревогу. Она не знала, что императрица хочет с ней сделать на этот раз. Она никогда не забывала, что причиной того, что её дни стали такими невыносимыми, было то, что она ранее оскорбила Лин Жовань.
«Принцесса выглядит очень нервной!» Глядя на встревоженный вид Лун Линьюй, Лин Жовань слегка улыбнулась. «Неужели я настолько страшная? Неужели я могу так сильно тебя напугать?»
«Ваше Величество слишком преувеличивает», — тут же объяснила Лун Линьюй. «Я просто не знаю, о чем идет речь, и поэтому гадаю, но никак не боюсь».
Лин Жовань улыбнулась, подняла руку и небрежно сказала: «Принцесса, не волнуйся так сильно. На самом деле, я позвала тебя сегодня, потому что мне нужно кое-что с тобой обсудить».
«Я не понимаю, о чём говорит Ваше Величество…» — Лун Линьюй подняла голову, посмотрела на Лин Жовань и неуверенно спросила.
«Кстати, этот вопрос действительно тесно связан с принцессой!» — Лин Жовань слегка улыбнулась и продолжила: «Принцесса уже не маленькая. Слишком много всего произошло в прошлом, поэтому неизбежны некоторые задержки. Это касается счастья принцессы на всю жизнь, и я считаю, что мы ни в коем случае не можем продолжать оставаться в неопределенности по этому поводу».
Услышав, как Лин Жовань упомянула о ее замужестве, сердце Лун Линьюй затрепетало, и на ее лице появился румянец. Она опустила голову и тихо сказала: «Его Величество и Императрица примут решение».
Говоря о замужестве, она действительно испытывала искушение. Теперь она смирилась с реальностью. В этом дворце она больше не занимала прежнего положения. Но, возможно, если бы она вышла замуж, ей было бы спокойнее, чем во дворце.
Даже если у неё и императора будут разногласия, она всё равно останется принцессой, и её положение в семье мужа определённо не будет низким. Покинув дворец, она сможет жить лучше, имея титул принцессы.
«Дело не совсем так», — Лин Жовань мягко покачала головой, затем улыбнулась и сказала: «В любом случае, это вопрос огромной важности для жизни принцессы. Было бы плохо, если бы принцессе это не понравилось. Поэтому я думаю, нам все же нужно посоветоваться с принцессой».
«Я верю, что Его Величество и Её Величество Императрица не будут плохо со мной обращаться», — застенчиво сказала Лун Линьюй. «У меня не будет никаких возражений».
Это правда. Хотя она не ладила ни с Лун И, ни с Лин Жовань, она верила, что даже ради видимости Лун И не станет плохо обращаться со своей младшей сестрой. Поэтому она не слишком беспокоилась о браке.
«Хорошо», — кивнула Лин Жовань, в ее глазах мелькнула нотка беспокойства, затем она улыбнулась и сказала: «Кстати, Его Величество уже выбрал тебе пару. И по статусу, и по положению он идеально подходит принцессе. Поскольку у принцессы нет возражений, я пойду и доложу Его Величеству».
Услышав от Лин Жовань, что у Лун И уже есть подходящая кандидат, сердце Лун Линьюй затрепетало, и она невольно спросила: «Императрица, кого же Его Величество выбрал?»
«На самом деле, принцесса уже встречалась с ним раньше», — Лин Жовань улыбнулась Лун Линьюй и сказала: «На приветственном банкете в тот день присутствовал третий принц королевства Юэин. Императору он очень понравился. Этот третий принц, Наньгун Хуэй, — сын правителя Юэин, и несомненно, в будущем ему несомненно будет присвоен титул Вана. Принцесса также является сестрой императора, поэтому они прекрасно подходят друг другу по статусу».
«Что?» — Лун Линьюй резко подняла голову, и ее прежняя робость полностью исчезла, сменившись потрясением. Она посмотрела на Лин Жовань и с трудом произнесла: «Ваше Величество, вы… вы сказали, что супруг, которого Его Величество выбрал для меня, — это… третий принц королевства Юэин».
В этот момент ей внезапно пришла в голову мысль. С тех пор как Лун И взошел на трон, она, будучи принцессой, ни разу не присутствовала на дворцовых банкетах. Она даже не была на церемонии коронации. И все же на этот раз Лун И пригласил ее на приветственный банкет Юэин.
Сначала она думала, что это потому, что она так долго училась этикету, и Лун И решил, что она уже может появляться на публике, поэтому и разрешил ей выйти. Только сейчас она поняла, что всё это было лишь плодом её воображения. Лун И пригласил её на приветственный банкет, чтобы она могла познакомиться с Третьим принцем Королевства Юэин. Вернее, чтобы Третий принц Королевства Юэин смог её увидеть.
Хотя она мало что знала о Наньгун Хуэе, кое-что о нём всё же было известно. Он был не только непривлекателен, но и занимал низкое положение в королевской семье Юэин. Такой принц без статуса был просто недостоин её.
Увидев выражение лица Лун Линьюй, Лин Жовань точно поняла, о чём она думает. Однако она сделала вид, что ничего не понимает, и, улыбнувшись, сказала: «Похоже, принцесса вполне довольна этим браком! Я знаю, ты стесняешься и не знаешь, что сказать. Но не волнуйся, свадьба скоро состоится. Принцессе остаётся только ждать».
Услышав слова Лин Жовань, лицо Лун Линьюй побледнело. «Ваше Величество, я… я…»
«Я знаю, что ты хочешь сказать», — Лин Жовань слабо улыбнулась, но улыбка не коснулась её глаз. «Принцесса, в нынешней ситуации этот Третий принц идеально тебе подходит. И по происхождению, и по другим параметрам вы идеально подходите друг другу. Я понимаю, что ты можешь беспокоиться о том, что не сможешь адаптироваться, если в будущем выйдешь замуж в Юэин. Но тебе нужно лишь помнить, что ты принцесса Синхуна, и этого достаточно. Пока император готов признавать твой статус принцессы, у тебя будет своё место в Юэин. Я верю, что ты понимаешь благие намерения императора и мои!»
После этих слов Лин Жовань по-прежнему смотрела на Лун Линьюй с улыбкой, словно ей было совершенно все равно, что та ответит. На самом деле, ей действительно было совершенно все равно. Если Лун Линьюй будет благоразумна, это было бы наилучшим вариантом. Если же она была не готова, естественно, нашлись бы другие способы.
Услышав это, лицо Лун Линьюй побледнело ещё сильнее. Она прекрасно понимала, что Лин Жовань предупреждает её. Если она послушно выйдет замуж за Наньгун Хуэя, то останется принцессой Синхуна и будет пользоваться защитой императорской семьи. Однако, если она откажется выйти замуж за Наньгун Хуэя, её статус принцессы окажется под угрозой.
«Ваше Величество, я понимаю», — Лун Линьюй выдавила из себя улыбку и сказала: «Его Величество и Императрица примут решение за меня».
Она не могла отказаться от своего статуса принцессы. Она родилась принцессой и более десяти лет жила в роскоши и привилегиях. Она не могла представить, что останется, если потеряет свой статус принцессы. Она не могла жить как простолюдинка, поэтому ей ничего не оставалось, как пойти на компромисс.
Проводив расстроенную Лун Линьюй, Лин Жовань не изменила своего выражения лица. Она прекрасно знала, что Лун Линьюй не хочет выходить замуж за Наньгун Хуэя, но реальность не оставляла ей выбора.
Лун Линьюй прожила в качестве принцессы более десяти лет, не сталкиваясь ни с какими трудностями. Поэтому ей оставалось только продолжать жить как принцесса; это была её судьба. Если бы Лун Мэй взошел на трон, или если бы Линь Фэнъи осталась императрицей, Лун Линьюй, возможно, смогла бы сама решить вопрос о своём замужестве. Но теперь Лун Линьюй не на кого было положиться, поэтому ей оставалось только подчиниться. Это был её единственный выход.
После ухода Лун Линьюй Лин Жовань встала, намереваясь немного отдохнуть. Но тут она услышала шум снаружи.
«Что-то случилось снаружи? — Лин Жовань нахмурилась. — Мне кажется, там царит полный хаос».
Теперь гарем её владения. Никто не смеет её здесь беспокоить. Поэтому шум снаружи её раздражал.
«Слуга сейчас же пойдет и посмотрит». Момо Цю тут же выбежала.
Спустя некоторое время вернулась момо Цю, но и у неё помрачнело лицо. «Ваше Величество, принцесса Никай из Королевства Юэин прибыла. Сейчас она снаружи, говорит, что хочет вас видеть. Но только что вы сказали, что хотите отдохнуть, поэтому дворцовые служанки снаружи не осмелились войти и объявить о её прибытии».
«Наньгун Никай?» Услышав это имя, Лин Жовань нахмурилась еще сильнее. «Почему она пришла именно в это время?»
«Эта служанка тоже не знает, но она сказала, что не уйдет, пока не увидит Ваше Величество». Выражение лица момо Цю стало несколько мрачным. «Значит, она сейчас устраивает скандал на улице!»
«И это принцесса королевства!» — усмехнулась Хань Ин. — «Она даже элементарных правил приличия не знает. Я действительно не понимаю, о чём думал император Королевства Юэин, посылая такую принцессу в качестве посланницы».
«Она просто красивая, вот и всё!» — безжалостно воскликнула Ло Шуан. «Кроме лица, у неё нет никаких других достоинств. Ах да, кстати, она довольно хорошо танцует. Даже сам император говорил, что она танцует намного лучше, чем танцовщицы из танцевального зала».
Услышав безжалостные слова Ло Шуан, Би Юнь и остальные невольно закрыли лица руками и рассмеялись.
Даже на лице момо Цю появилась лёгкая улыбка. «Ваше Величество, вы хотите её увидеть? Может, мне сейчас же её отправить?»
«Не нужно», — улыбнулась Лин Жовань, покачала головой и махнула рукой. — «Было бы неправильно с моей стороны, как хозяйки, просто избегать встречи с ней после того, как она проделала такой долгий путь. Раз уж она хочет меня видеть, пусть кто-нибудь проводит её в боковой зал, чтобы она подождала!»
«Я сейчас же пойду».
После ухода момо Цю, Лин Жовань встала, но вместо того, чтобы направиться в боковой зал, она пошла во внутреннюю комнату.
«Ваше Величество, разве вы не собирались встретиться с принцессой Никай?» Увидев, как Лин Жовань направляется во внутреннюю комнату, Би Юнь невольно спросила: «Но почему…»
«Я согласилась с ней увидеться, но не сказала, когда, верно?» Губы Лин Жовань изогнулись в саркастической улыбке, она не сбавляла шаг. «Разве я только что не сказала, что устала и хочу отдохнуть? Я увижусь с ней, когда достаточно отдохну. Разве она не сказала, что не уйдет, пока не увидит меня? Пусть подождет!»
Сказав это, Лин Жовань продолжила идти внутрь.
Ло Шуан и остальные быстро последовали за ней. В этот момент их лица были озарены злорадными улыбками. Ни одна из них не испытывала ни малейшей симпатии к Наньгун Никай.
После того, как её проводили в боковой зал, Наньгун Никай села там, сохраняя спокойствие. Однако это было лишь внешне. Она пришла сегодня, чтобы лично убедиться, что это за человек императрица Синхуна, раз она так сильно покорила сердце императора Синхуна.
Они лишь мельком встретились издалека на приветственном банкете. Единственное впечатление об императрице у нее было такое: она — достойная женщина. Сегодня она была полна решимости выяснить, в чем именно она не дотягивает до императрицы.
Хотя Наньгун Хуэй намекал на необходимость использования некоторых методов, она все же не смогла найти выход. Поэтому она решила пойти окольным путем. Поскольку император Синхуна очень любил императрицу, она начнет с нее. Если ей удастся получить разрешение императрицы, проникнуть во дворец, вероятно, будет намного проще.
Наньгун Никай обдумывала различные варианты развития событий. Но она никак не ожидала, что императрица заставит её ждать здесь напрасно. Да, она просто ждала здесь.
Прошел почти час с тех пор, как она села, и она уже сбилась со счета, сколько чашек чая выпила. И все же она так и не увидела прибытия императрицы.
Постепенно в её сердце вспыхнуло невысказанное пламя гнева. В Юэин, после смерти Наньгун Нишан, она всегда была любимицей императора. Но с тех пор, как она приехала в Синхун, её неоднократно игнорировали и унижали. Ей очень хотелось встать и немедленно уйти, но она знала, что не может.
Как раз в тот момент, когда гнев Наньгун Никай нарастал, наконец, пришло сообщение извне: «Её Величество Императрица прибыла».
Наньгун Никай встала и увидела, как Лин Жовань, одетая в небесно-голубое дворцовое платье, медленно входит снаружи.
Лин Жовань села на место наверху, и Наньгун Никай, естественно, тоже не забыла поклониться.
«Ваше Величество Императрица действительно очень занята!» Хотя Наньгун Никай прекрасно понимала свое положение, ее тон все же был не очень приятным. «Эта смиренная женщина ждала здесь очень долго, прежде чем увидеть Ваше Величество, прибывшую так поздно».
Эти колкие слова испортили настроение Ло Шуан и остальным. Если бы не неподходящий повод, они бы, наверное, немедленно выгнали Наньгун Никай.
«Неужели?» Напротив, Лин Жовань выглядела необычайно спокойной. «Когда принцесса только что пришла, я, на самом деле, уже знала об этом. Просто в тот момент я как раз собиралась отдохнуть, поэтому не приняла принцессу. Заставила принцессу долго ждать, мне действительно очень неловко!»
Хотя она и извинилась словесно, на лице Лин Жовань не отразилось никакого смущения. Ее смысл был ясен: она говорила Наньгун Никай, что та сама решила здесь ждать. Виновата ты сама, что пришла не вовремя — кто тебе велел приходить, когда другие собираются отдыхать?
Это явное замечание еще больше испортило настроение Наньгун Никай. Ей действительно хотелось встать и немедленно уйти. Однако, после столь долгого ожидания, если она уйдет сейчас, разве все ее усилия не окажутся напрасными? Более того, это произведет очень плохое впечатление на императрицу.
Подумав об этом, Наньгун Никай глубоко вздохнула и улыбнулась: «Похоже, я пришла не вовремя и нарушила покой Вашего Величества. Простите меня, Ваше Величество».
«Принцесса слишком добра», — небрежно сказала Лин Жовань. — «Интересно, что привело принцессу ко мне сегодня? Я слышала от служанок, что принцесса сказала, что ты не уйдешь, пока не увидишь меня. Что-то срочное?»
«Вообще-то, ничего срочного нет», — сказала Наньгун Никай с улыбкой. «С тех пор, как я приехала в Синхун, я никого здесь не встречала. На приветственном банкете в тот день мне показалось, что Ее Величество Императрица — очень добрый человек, поэтому я решила прийти и поговорить с Ее Величеством Императрицей».
«Неужели?» — Лин Жовань уклончиво пожала плечами, затем улыбнулась и сказала: «Похоже, мы с Его Величеством упустили это из виду. Принцессе, должно быть, очень одиноко здесь, в Синхуне! Я поговорю с Его Величеством и попрошу его найти людей, которые могли бы должным образом развлечь принцессу. Если принцессе понравится, она сможет хорошенько осмотреться и познакомиться с местными обычаями и культурой Синхуна».
«Тогда заранее благодарю Ваше Величество Императрицу», — продолжила Наньгун Никай с очаровательной улыбкой. — «Однако, по сравнению с прогулками на свежем воздухе, мне гораздо приятнее общаться с Вашим Величеством Императрицей вот так. Хотя мы встречались всего один раз, я чувствую, что определенно смогу приятно провести время с Вашим Величеством».
«Для меня большая честь получить такое высокое уважение от принцессы». Улыбка Лин Жовань оставалась неизменной, такой же шаблонной. «Если принцессе это понравится, я, конечно же, буду этому рада».
«Это чудесно!» — радостно воскликнула Наньгун Никай. «Ваше Величество Императрица так добра ко мне; я искренне тронута. Кстати, Ваше Величество, кажется, немного старше меня. Ваше Величество, вы мне как старшая сестра. Интересно, можно ли мне называть вас «старшей сестрой»?»
Услышав слово «сестра», Лин Жовань потемнела и мысленно усмехнулась. Изначально она думала, что Наньгун Никай сможет продержаться какое-то время, но неожиданно всего несколькими словами она выдала свои амбиции.
«Старшая сестра?» Эти два слова весьма многозначны. Наньгун Никай хочет попасть в этот гарем и стать её «младшей сестрой», не так ли? Какие же это несбыточные мечты.
«Принцесса, все мои сёстры живут за пределами дворца». Улыбка Лин Жовань похолодела. «Что же касается тебя, принцесса, то у меня действительно нет права принимать от тебя это обращение «сестра».
«Ваше Величество, я… я не имела в виду ничего плохого». Услышав безжалостные слова Лин Жовань, лицо Наньгун Никай побледнело, выражение её лица выражало обиду. Она отчаянно замахала руками, пытаясь объяснить: «Я… я просто…»
«Что бы ни думала принцесса, мне всё равно, и я не хочу знать». На лице Лин Жовань всё ещё оставалась улыбка, но она была холодной. «Однако это Синхун, а не Юэин. Здесь действуют очень строгие правила, и титул «старшая сестра» нельзя использовать бездумно».
Услышав это, лицо Наньгун Никай помрачнело еще сильнее. Она понимала, что императрица может быть недовольна такими словами. Однако она никак не ожидала, что императрица заговорит так прямо, не проявив к ней никакой пощады.