Нарциссизм Лун Мэя
Лин Жовань бесцельно бродила в по улице одиночестве. Изначально она планировала пойти гулять с Ло Шуан, но как только она собралась уходить, появились двое незваных гостей: Цзян Ли Ши и Цзян Кэкэ из семьи Цзян.
Это было то, чем Ло Шуан должна была заняться сама, поэтому она позволила Ло Шуан остаться. Она не собиралась вмешиваться в решение проблемы. Только по-настоящему уладив дела семьи Цзян, Ло Шуан смогла бы отпустить все, что произошло в прошлом.
Около полудня Лин Жовань, естественно, решила пообедать. Однако, вспомнив неприятный инцидент в ресторане семьи Цзян, она твердо решила пообедать в «Билуосюань». Она была уверена, что там с ней не случится ничего подобного.
Однако не всегда всё идёт по плану. Когда Лин Жовань прибыла в павильон Билуо, свободных отдельных комнат не оказалось. Конечно, если бы она раскрыла свою личность, она могла бы пообедать в своей отдельной комнате. Но она не хотела возиться с этим, поэтому решила пообедать в главном зале.
Как раз когда она собиралась последовать за официантом к свободному столику, сзади раздался знакомый голос.
«Старшая сестра, что ты здесь делаешь?»
Услышав этот знакомый голос, Лин Жовань искренне пожалела, что вообще сегодня зашла в павильон Билуо. Или, может быть, ей вообще не стоило приходить в павильон Билуо специально, чтобы пообедать, чтобы избежать неприятностей. Теперь же, похоже, она не избежала неприятностей, а прямо столкнулась с ними.
Хотя Лин Жовань очень хотела сделать вид, что не слышит, она все же обернулась. Она случайно увидела, как к ней идут Лун Мэй и Лин Жожоу, держась за руки.
Надо сказать, что, стоя вместе, Лун Мэй и Лин Жожоу, несмотря на свои характеры, действительно выглядели идеальной парой. Однако, увидев эту «идеальную пару», Лин Жовань почувствовала себя невезучей.
«Ваше Высочество, Вторая Сестра, какое совпадение!» Лин Жовань слегка кивнула, не кланяясь. Не говоря уже о том, что теперь она была невестой Лун И и будущей Темной Принцессой, ее статус принцессы Цзинъюй сам по себе означал, что ей не нужно было кланяться Лун Мэй.
«Старшая сестра, что ты здесь делаешь?» — Лин Жожоу мягко улыбнулась. «Когда я тебя впервые увидела, мне показалось, что мне привиделось. Я не ожидала, что это действительно ты, старшая сестра. Какое совпадение! Я как раз сегодня выходила из дома с наследным принцем и столкнулась с тобой здесь. Такое совпадение — большая редкость!»
Хотя слова Лин Жожоу, казалось, не содержали ничего особенного, окружающие уловили в них скрытый смысл. Те, кто мог обедать в павильоне Билуо, определенно были не обычными людьми; многие из них были высокопоставленными чиновниками и знатью. Поэтому, когда они увидели Его Высочество наследного принца, Лин Жожоу и Лин Жовань, у всех заблестели глаза, полные явных сплетен.
После слов Лин Жожоу слухи разгорелись еще сильнее. Смысл слов Лин Жожоу был совершенно ясен: разве она не намекала, что Лин Жовань знала о приходе Его Высочества наследного принца, поэтому и последовала за ним? Хотя Лин Жовань теперь была помолвлена с Его Высочеством Темным Принцем, они не забыли, что до Темного Принца Лин Жовань также была помолвлена с наследным принцем.
Услышав слова Лин Жожоу, Лун Мэй ничего не ответил. Однако в его глазах мелькнул нечитаемый огонек, а в его взгляде на Лин Жовань читалась сложность.
Несмотря на очевидные злые намерения Лин Жожоу, выражение лица и поведение Лин Жовань остались неизменными. «Да! Какое совпадение!»
Надо сказать, это было невероятно формально; даже тон ее был совершенно безжизненным. Любой, у кого есть глаза, мог видеть, насколько она нетерпелива.
«Хе-хе, где ты собираешься пообедать, старшая сестра?» Возможно, почувствовав равнодушное отношение Лин Жовань, выражение лица Лин Жожоу на мгновение напряглось, но она быстро пришла в себя и посмотрела на Лин Жовань с еще большей теплотой. «В "Билуосюань" каждый день очень много посетителей. Если ты придешь в это время, то, вероятно, свободных отдельных комнат уже не останется! Почему бы тебе не пообедать с нами?»
Говоря это, Лин Жожоу повернула голову, потянула Лун Мэй за рукав и кокетливо сказала: «Ваше Высочество, как насчет того, чтобы позволить старшей сестре пойти с нами?»
«Лишь бы ты была счастлива». Глядя на Лин Жожоу, Лун Мэй мягко ответил.
«Это чудесно!» — Лин Жожоу повернулась к Лин Жовань, ее лицо сияло от радости, хотя и с оттенком снисхождения. — «Тогда, старшая сестра, пожалуйста, присоединяйся к нам за обедом!»
«Раз уж Жоуэр хочет, то можешь пойти с нами!» Хотя Лун Мэй нахмурился, он все же посмотрел на Лин Жовань и прямо сказал: «Однако я надеюсь, ты не испортишь нам веселье».
Увидев, как Лун Мэй и Лин Жожоу разговаривают между собой, Лин Жовань невольно закатила глаза. Эти двое такие самовлюбленные! Кажется, она никогда и не говорила, что хочет с ними пообедать! Ей действительно страшно было бы переварить их еду!
«Не нужно», — спокойно покачала головой Лин Жовань, — «я не буду мешать Его Высочеству наследному принцу и моей второй сестре. Я пообедаю в главном зале».
«Старшая сестра, ты всё ещё на меня сердишься?» Услышав слова Лин Жовань, Лин Жожоу посмотрела на неё со слезами на глазах. «Иначе, почему ты не хочешь поесть со мной?»
Хотя казалось, что она вот-вот расплачется, в глазах Лин Жожоу читалась злоба. Конечно, она никак не могла хотеть обедать с Лин Жовань. Сейчас она ненавидела Лин Жовань больше всего на свете; как она могла хотеть сидеть с ней за одним столом! К тому же, у нее наконец-то появилась возможность побыть наедине с Его Высочеством наследным принцем, и она, конечно же, не хотела, чтобы кто-то им помешал.
Её щедрость в данном случае была всего лишь уловкой, чтобы произвести впечатление на наследного принца своей добродетелью. Более того, она прекрасно понимала, что, учитывая характер Лин Жовань, она никогда не захочет сидеть с ней за одним столом.
«Я больше не буду вас беспокоить». Не имея больше времени на притворство, Лин Жовань повернулась и приказала: «Официант, проводи меня к столику».
Увидев, как Лин Жовань без колебаний повернулась, Лин Жожоу еще больше рассердилась.
Увидев обиженное выражение лица Лин Жожоу, а затем непоколебимую фигуру Лин Жовань, Лун Мэй почувствовал, будто струна в его сердце оборвалась. Он сердито крикнул человеку перед собой: «Лин Жовань, остановись! Разве я разрешил тебе уйти?»
Лин Жовань замерла, нахмурив брови и выразив нетерпение. Похоже, сегодня ей действительно не повезло! Она пришла в павильон Билуо именно потому, что боялась попасть в неприятности, но никак не ожидала столкнуться здесь с ещё большими проблемами.
«Ваше Высочество, вам еще что-нибудь нужно?» Обернувшись, на лице Лин Жовань была легкая злость. «Если вам есть что сказать, пожалуйста, говорите! Мне еще нужно поесть!»
«Старшая сестра, как ты можешь так разговаривать с Его Высочеством наследным принцем?» — возмущенно сказала Лин Жожоу. «К тому же, мы просто хотели проявить доброту. Мы увидели, что у тебя нет отдельной комнаты, поэтому не хотели оставлять тебя здесь».
«Не нужно», — без колебаний ответила Лин Жовань. «Даже если вы хотите, чтобы я осталась, это должно зависеть и от меня! Если я не хочу оставаться, разве это не будет означать, что меня заставляют остаться?»
Услышав слова Лин Жовань, Лин Жожоу почувствовала, будто её сразил сильный удар. Она невольно отступила на два шага назад, её лицо побледнело. Прикусив губу, она дрожащим голосом произнесла: «Старшая сестра, ты нас так сильно ненавидишь?»
«Жоуэр, не волнуйся из-за неё больше». Лун Мэй ещё больше расстроился, увидев состояние Лин Жожоу. «Ты разве не знаешь, что она за человек?»
«Ваше Высочество, пожалуйста, не говорите так. Это всё моя вина». Слёзы Лин Жожоу тут же потекли по щекам. «Если бы не я, никто из вас бы…»
«Жоуэр, я уже много раз говорил, всё это тебя не касается».
Наблюдая за взаимодействием между Лун Мэй и Лин Жожоу, Лин Жовань почти зевала. Всё было одинаково: в этом не было абсолютно никаких искренних чувств. Оба актера не устали, а она, как зрительница, была измотана.
Лун Мэй внезапно повернул голову и посмотрел на Лин Жовань: «Я знаю, ты обижена, но ты не можешь так обращаться с Жоуэр! Что бы ни случилось, Жоуэр — твоя родная сестра».
«Ваше Высочество, я думаю, вы меня неправильно поняли», — спокойно сказала Лин Жовань. «Кроме того, с самого начала и до сих пор я не сказала ей ни слова, а она уже начала действовать. Как я могу её остановить? Поэтому, если вы действительно хотите кого-то убедить, вам следует попробовать убедить мою дорогую сестру!»
Услышав слова Лин Жовань, присутствующие чуть не расхохотались. Конечно, они осмелились лишь тихонько рассмеяться, не осмеливаясь издать ни звука, ведь с теми, кто был перед ними, шутки были плохи. Особенно с одним из них, нынешним наследным принцем.
Лин Жожоу едва сдерживала слезы. Там, где никто не обращал на нее внимания, она свирепо посмотрела на Лин Жовань, а затем слабо прижалась к Лун Мэй, выглядя так, будто вот-вот упадет в обморок.
«Старшая сестра, я знаю, что во всем виновата я», — сказала Лин Жожоу сквозь слезы. «Но я не хотела этого. Мои чувства к наследному принцу и ко мне просто вышли из-под контроля. Я знаю, ты все еще не можешь забыть Его Высочество, но я…»
Услышав слова Лин Жожоу, Лун Мэй с высокомерным выражением лица посмотрел на Лин Жовань: «Я всегда любил Жоуэр, а не тебя. Причина, по которой я разорвал с тобой помолвку, заключалась именно в этом, так что тебе не нужно вымещать свою злость на Жоуэр».
«Ваше Высочество, повторюсь», — холодно сказала Лин Жовань, глядя на стоящую перед ней женщину, — «меня совершенно не интересует должность наследной принцессы. А что касается вас, то я давно потеряла к вам всякое чувство. Так что вам совершенно не о чем беспокоиться, что я буду к вам цепляться».
Лин Жовань очень хотела понять, откуда у Лун Мэй такая уверенность. Он уже переспал с Лин Жожоу; неужели он думал, что после этого она останется такой же преданной, как прежде? Если бы это была прежняя Лин Жовань, возможно, она бы подавила свой гнев и пошла на компромисс, лишь бы остаться рядом с этим мужчиной. К сожалению, она уже не та прежняя Лин Жовань.
«Лин Жовань, я, наследный принц, дарую тебе должность наложницы из уважения к твоей глубокой привязанности», — Лун Мэй подумал, что Лин Жовань просто упрямится, но при этом обладает мягким сердцем. «Однако должность наследной принцессы никогда не достанется тебе. Хотя я не могу сделать Жоуэр наследной принцессой сейчас, в моем сердце только Жоуэр достойна этой должности».
Услышав это, Лин Жовань потеряла дар речи. Что имел в виду Лун Мэй? Неужели он забыл, что она уже помолвлена с Лун И? Честно говоря, она уже давно должна была стать его будущей невесткой! И все же Лун Мэй осмелился нести такую чушь, предлагая ей должность наложницы — это было совершенно нелепо.
Лин Жожоу никак не ожидала таких слов от Лун Мэй. Она в шоке посмотрела на стоявшего рядом с ней мужчину, и в ней зародилось предчувствие беды. В тот момент она поняла, что окликнуть Лин Жовань было ошибкой.
Зрители ещё больше разволновались. Однако под пристальным взглядом Лун Мэй они тут же опустили головы, делая вид, что ничего не слышали.
«Ваше Высочество, вам следует оставить эту должность наложницы кому-нибудь другому! Что касается моей второй сестры, я желаю вам обоим долгой и счастливой совместной жизни», — холодно сказала Лин Жовань. «И не забывайте, я уже помолвлена с Его Высочеством Тёмным Принцем. Так что, Ваше Высочество, вам лучше в будущем следить за своими словами».
«Лин Жовань, не испытывай судьбу», — в голосе Лун Мэй звучал гнев.
Он чувствовал, что уже пошел на множество уступок. Его никогда не волновал брак Лин Жовань и Лун И; в его глазах Лин Жовань была предана ему. Если бы он захотел, Лин Жовань определенно с радостью перешла бы на его сторону.
Кроме того, он никогда не верил, что Лун И действительно полюбит Лин Жовань. Лун И был непредсказуемым и капризным; хотя они с Лин Жовань были помолвлены, он мог в любой момент передумать. Поэтому он никогда не воспринимал этот брак всерьез.
«Здесь очень оживленно!» — внезапно раздался голос, от которого у всех по спине пробежал холодок.
Следуя за звуком, в поле зрения всех появилась фигура в багрово-фиолетовом одеянии. У человека была светлая кожа, пара ослепительно черных глаз, которые, казалось, видели сквозь прошлое и настоящее, прямой нос и губы багрового цвета. Когда он смеялся, его смех был подобен падающему перышку. Профиль его лица был острым, словно высеченным ножом, с выразительными чертами, но при этом красивым.
«Третий брат, что ты здесь делаешь?» Увидев пришедшего человека, Лун Мэй слегка смутился, но быстро взял себя в руки.
«Хе-хе, раз Ваше Высочество наследный принц может сюда прийти, значит ли это, что этот принц не может?» Прибывшим оказался не кто иной, как Лун И. «Или Ваше Высочество считает, что мне здесь не место?»
«Я не это имел в виду». В глазах Лун Мэй мелькнула тревога. «Раз уж ты здесь, давай пообедаем вместе! Я уже забронировал отдельный зал».
«Не нужно быть таким вежливым». Лун И подошел к Лин Жовань и махнул рукой. «Я не привык обедать с незнакомцами. Кроме того, я не хочу мешать твоим отношениям с твоей будущей наложницей».
Рядом с Лин Жовань стоял Лун И, его высокий рост и ее миниатюрная фигура вызывали восхищение – поистине, это была пара невероятно красивых людей! Они вдвоем были просто созданы друг для друга.
Увидев прибытие Лун И, Лин Жожоу почему-то почувствовала холодок, особенно когда увидела непостижимые глаза Лун И; это чувство усилилось. Она невольно съежилась в объятиях Лун Мэй.
«Почему здесь так оживленно?» Губы Лун И изогнулись в лукавой улыбке, в глазах, когда он посмотрел на Лун Мэй, появилась нотка холода. «Кстати, когда я только что подошел, мне показалось, что я услышал что-то о наложнице. Не мог бы ты, Ваше Высочество, прояснить ситуацию?»
Слова Лун И заставили лицо Лун Мэя побледнеть, а затем посинеть. Однако он быстро взял себя в руки: «Ничего страшного, Третий Брат ослышался».
«Неужели?» — лукавая улыбка Лун И стала еще шире. «Хорошо. Однако я должен сказать вот что: Ваньвань теперь моя невеста. Вашему Высочеству следует быть осторожнее и избегать подозрений впредь. Хотя вы и были помолвлены раньше, это все в прошлом. Лучше быть осмотрительным в будущем. Ваше Высочество, ты согласен?»
«Третий брат, ты прав», — Лун Мэй выдавил из себя улыбку и сказал: «Ах, да, я вдруг вспомнил, что у меня есть срочное дело. Больше не буду тебя беспокоить».
После этого Лун Мэй потянул за собой Лин Жожоу и быстро покинул павильон Билуо.
Те, кто ел и смотрел спектакль, тоже отвернулись, как ни в чем не бывало.
Спустя мгновение, внутри отдельной комнаты…
Лун И и Лин Жовань сидели напротив друг друга, а на столе уже было разложено множество деликатесов.
«Как ты вдруг появился?» — спросила Лин Жовань. Она не поверила, что это совпадение. Встреча с Лун Мэй и Лин Жожоу раньше могла быть случайностью, но появление Лун И не могло быть случайностью!
«Разве не хорошо, что я здесь? — спросил Лун И. — Моё появление — это как раз то, что тебе было нужно, чтобы выбраться из этого затруднительного положения!»
«Даже если бы ты не появился, я бы нашла способ это разрешить», — безжалостно сказала Лин Жовань.
«Ваньвань, твои слова меня очень ранили». Лун И выглядел обиженным. «Я помог тебе выбраться из этой передряги, и от тебя не услышал ни одного доброго слова».
Лин Жовань проигнорировала Лун И и продолжила есть в одиночестве.
"Хорошо!" Улыбка Лун И исчезла, и в его глазах, когда он посмотрел на Лин Жовань, появилось недовольство. "Ваньвань, разве ты не должна объяснить мне, зачем ты здесь?"
«Пообедать!» — Лин Жовань посмотрела на Лун И, словно на идиота. — «А что мне ещё делать в ресторане в такое время?»
Услышав ответ Лин Жовань, лицо Лун И помрачнело. «Ты всё ещё смеешь разгуливать в такое время? Ты забыла о покушении? И разве ты не говорила, что останешься в доме Лин? Зачем ты снова разгуливаешь?»
«Я просто вышла подышать свежим воздухом, зачем устраивать такой шум?» Лин Жовань взглянула на Лун И и раздраженно сказала: «К тому же, разве ты не видел? Со мной все в порядке!»
Несмотря на уверенные слова, Лин Жовань чувствовала всё большую вину под взглядом Лун И. Особенно после того, как она увидела беспокойство в глазах Лун И, ей стало ещё более не по себе.
Лин Жовань не понимала, что с ней не так. Раньше ей никогда не приходилось никому ничего объяснять, но теперь, увидев обеспокоенное выражение лица Лун И, она не смогла заставить себя сказать: «Это не имеет к тебе никакого отношения».
«Ты!» — Увидев выражение лица Лин Жовань, Лун И беспомощно вздохнул. — «Тебе совершенно наплевать на себя. Я знаю, ты очень искусна, но увернуться от копья на открытой местности легко, а от стрелы в темноте трудно защититься. Не могла бы ты просто дать мне передышку?»
«Ладно, перестань говорить обо мне». Лин Жовань быстро сменила тему. «Кстати, прошло уже несколько дней, ты выяснил, кто нанял убийц?»
«Я уже всё выяснил». В глазах Лун И мелькнула нотка убийственного намерения, когда он заговорил об этом. «Наньгун Нишан».
«Что? Наньгун Нишан?» Этот ответ был совершенно неожиданным для Лин Жовань. Она никогда не думала, что человеком, нанявшим убийцу, окажется Наньгун Нишан, принцесса целой страны.
«Это она». По-видимому, почувствовав подозрения Лин Жовань, Лун И кивнул и продолжил: «Конечно, это была не она лично, а её личная служанка. Я уже провел расследование и подтвердил это».
Лин Жовань была по-настоящему обескуражена таким исходом. Если бы это был кто-то другой, она могла бы вмешаться. Однако, поскольку за всем этим стояла Наньгун Нишан, все было не так просто.
Как посланница Юэин, Наньгун Нишан, если бы с ней что-нибудь случилось, это, несомненно, вызвало бы огромный скандал. Более того, даже если бы она обратилась к императору, справедливости бы она не добилась. В конце концов, хотя на нее и напали, она не пострадала, и это сделала не сама Наньгун Нишан. Если ситуация действительно обострится, Наньгун Нишан могла бы просто выдвинуть свою служанку для осуждения.
Размышляя обо всем этом, Лин Жовань невольно вздохнула, чувствуя себя довольно обиженной. Неужели ей действительно придется пережить все это?