Конфликт

Видя, как довольна была старушка, Лин Жовань ничуть не удивилась. Теперь, вернувшись в семью Лин, первым человеком, с которым ей нужно было наладить хорошие отношения, была бабушка. Будучи женщиной самого высокого положения в семье Лин, старушка видела много ценного. Дарить подарок нужно было, чтобы он тронул сердце.

Для пожилых женщин её возраста самое важное — это, естественно, долгая и здоровая жизнь, поэтому они любят зажигать благовония и молиться Будде. Бесчисленные знатные дамы в столице желают получить вещи, освященные мастером Уцю, но никому это не удаётся. Мастер Уцю — высококвалифицированный монах, и репутация храма Линъань говорит сама за себя; это нельзя навязать ему силой.

«Я рада, что бабушка счастлива», — сказала Лин Жовань с легкой улыбкой.

«Жовань поистине искусна!» — сказала Цинь Инян с улыбкой. «Мастер Уцю — очень добродетельный монах. Бесчисленное множество людей в столице хотят получить все, что он освятил. Даже небольшая нить буддийских четок считается сокровищем. Я никогда не думала, что Жовань сможет уговорить мастера Уцю лично освятить для тебя нефритовую статуэтку Гуаньинь!»

Хотя слова Цинь Инян, казалось, были восхвалением Лин Жовань, при ближайшем рассмотрении она почувствовала что-то странное. В конце концов, предметы, освященные мастером Уцю, были чрезвычайно редкими и труднодоступными, а Лин Жовань преподнесла нефритовую статуэтку Гуаньинь. Хотя и говорилось, что она была освящена мастером Уцю, кто знает, действительно ли она была освящена?

Хотя Лин Жовань прожила в храме Линъань два года, она была ещё совсем юной девушкой. Как она могла попросить мастера Уцю лично освятить для неё эту нефритовую статую Гуаньинь?

«Кто знает, правда это или нет?» — тихо пробормотала Лин Жожоу, но все присутствующие её услышали.

Даже радость старушки несколько померкла.

«Правда это или нет, но если у тёти Цинь есть какие-либо сомнения, она может послать кого-нибудь в храм Линъань, чтобы узнать подробности». Выражение лица Лин Жовань оставалось неизменным. «Я не очень талантлива, но за два года в храме Линъань я много раз слушала проповеди мастера Уцю. Хотя я и не осмеливаюсь сказать, что у меня глубокие отношения с мастером Уцю, я всё же могу сделать такую мелочь, как попросить мастера Уцю освятить статую Гуаньинь».

«Тц, это всё просто то, что ты говоришь». Лин Жожоу совершенно не поверила такому объяснению. «Ты…»

«Хорошо, я верю, что Жовань не станет мне лгать». Старушка бросила на Лин Жожоу предупреждающий взгляд, а затем доброжелательно посмотрела на Лин Жовань: «Жовань, не обращай на неё внимания, Жоуэр ещё молода и ничего не понимает».

«Внучка понимает». В глазах Лин Жовань мелькнула нотка сарказма.

Она чувствовала, что в глазах этой бабушки Лин Жожоу важнее её! Это было видно по тому, как она к ней обращалась: она называла её Жовань, а Лин Жожоу – Жоуэр, что показывало разницу в степени их близости.

«Жовань действительно хорошая девочка», — быстро вмешалась Цинь Инян, пытаясь сгладить ситуацию. «Кстати, Жовань, до шестидесятилетия Чжоу Сяна* осталось всего несколько дней! Последние два года ты провела в тихой медитации в храме Линъань и не смогла присутствовать на его дне рождения. Теперь, когда ты вернулась, тебе не стоит пропускать банкет в честь дня рождения Чжоу Сяна в этом году, верно?»

Услышав, как Цинь Инян упомянула о праздничном банкете, в глазах Лин Жовань мелькнула задумчивость. Может, Цинь Инян что-то замышляет? Иначе зачем бы она вдруг спросила о праздничном банкете?

*Чжоу Сян = премьер-министр Чжоу