Пощечина

 

«Хм». Лицо Цинь Инян помрачнело, и она невольно произнесла: «Хм, что такого особенного в этом Линь Цзюне? Ну и что, что он законный сын? Всё равно никчёмный. Ну и что, что он племянник императрицы?»

Семья Лин уже некоторое время готовится к свадьбе Лин Жосинь. Поскольку Лин Жосинь должна выйти замуж за Линь Цзюня как его главная жена, особняк украшен фонарями и разноцветными гирляндами, почти все в красном цвете. В семью Лин также постоянно доставляют драгоценные ярко-красные ткани. Видя все это, Цинь Инян была безутешна.

Хотя Жоуэр вышла замуж за наследного принца, она была всего лишь наложницей, поэтому её свадьба не могла быть пышной, и у неё даже не было никаких красных украшений. Но теперь свадьба Лин Жосинь была ещё менее престижной, чем свадьба Жоуэр, и всё же она была такой грандиозной. Особенно после того, как она увидела ярко-красное свадебное платье Лин Жосинь, ей стало ещё больше не по себе. У Жоуэр больше никогда в жизни не будет возможности надеть красное.

«Тётя, что случилось?» Увидев, что лицо Цинь Инян выглядит неважно, Лин Жожоу спросила: «Тебя что-то беспокоит? Или ты вспомнила что-то неприятное?»

«Ничего страшного», — Цинь Инян мягко покачала головой. — «Просто терпеть не могу, какие самодовольные Бай Ши и Лин Жосинь. Она только что вышла замуж за избалованного мальчишку, но считает себя такой замечательной, постоянно выпендривается».

«Тётя, пожалуйста, не беспокойся о делах Лин Жосинь», — сказала Лин Жожоу. «Ты же знаешь, что Линь Цзюнь тоже нехороший человек. Кроме того, даже если Лин Жосинь — законная жена, она всего лишь вторая жена. Если бы не смерть принцессы Наньгун Нишан из царства Юэин, на которой Линь Цзюнь ранее женился, смогла бы она стать законной женой кого-то другого, исходя из своего статуса? Хм, мне бы хотелось посмотреть, насколько хорошей будет жизнь Лин Жосинь после замужества с членом этой семьи», — губы Лин Жожоу изогнулись в саркастической улыбке. «У Линь Цзюня уже есть несколько детей, рожденных вне брака. Как только Лин Жосинь выйдет за него замуж, она станет матерью для кого-то другого. Я отказываюсь верить, что в её сердце не останется никакой обиды».

«Даже если у неё есть проблема, она не позволит нам её увидеть», — без колебаний сказала Цинь Инян. «Сейчас она считает себя такой самодовольной, но кто знает, какая у неё будет в итоге судьба!»

«Хорошо, тётя, давай больше не будем говорить о Лин Жосинь». Лин Жожоу потянула Цинь Инян за руку и сказала: «Меня не интересуют её дела».

«Хм». Цинь Инян кивнула и не стала продолжать разговор на эти темы. Вместо этого она начала беседовать с Лин Жожоу о повседневных делах.

Во время Праздника весны Лин Жожоу не вернулась в дом Лин; она лишь отправила домой кое-какие вещи. Поэтому мать и дочь долгое время не виделись и, естественно, им было о чем поговорить.

В течение следующих нескольких дней Лун И и Лин Жовань оставались в особняке Темного Принца и никуда не выходили.

В этот день Лун И покинул дворец по делам, оставив Лин Жовань скучать и читать в своей комнате. В этот момент с улицы вошла Хань Ин. Увидев знак, который ей подала Хань Ин, Лин Жовань махнула рукой, отпуская всех остальных из комнаты.

«Итак, есть ли какие-либо новости по делу, которое я попросила тебя расследовать?» — спросила Лин Жовань.

«Ваше Высочество, Цзюэ Шан уже послал людей для расследования», — Хань Ин, стоя перед Лин Жовань, почтительно доложила: «Как и говорила Ваше Высочество, шесть месяцев назад у Ли Сиси была стойкая высокая температура из-за простуды. Многие врачи говорили, что она не выживет. Но затем температура необъяснимым образом спала. Однако после выздоровления Ли Сиси потеряла все воспоминания, и ее личность также полностью изменилась».

По правде говоря, Хань Ин ничего не понимала. Она не знала, почему принцесса хочет расследовать дело Ли Сиси. Судя по результатам расследования, Ли Сиси казалась совершенно нормальной! Она действительно не понимала, о чём думает принцесса. Ну, раз уж принцесса хочет это узнать, то, естественно, они проведут тщательное расследование.

«Хм». Выслушав доклад Хань Ин, Лин Жовань озарилась блеском в глазах. Затем она махнула рукой. «Хорошо, я всё знаю. Пусть кто-нибудь внимательно следит за Ли Сиси. Хотя её и понизили до наложницы, её методы не совсем обычные».

Похоже, Ли Сиси, как и она сама, — путешественница во времени из современной эпохи. На самом деле, когда она увидела Ли Сиси, танцующую уличные танцы, она уже была в этом уверена. Теперь же её подозрения стали ещё более обоснованными. Она просто не знает, откуда на самом деле родом Ли Сиси.

Однако, независимо от того, где жила Ли Сиси, дружба между ними была абсолютно невозможна. Хотя ни одна из них не жила в эту эпоху, они с Ли Сиси никогда не могли идти по одному пути.

«Эта слуга всё понимает». Хотя она и не знала, зачем принцесса так поступила, Хань Ин определённо подчинится приказам. «Ваше Высочество, будьте уверены, Хуан Цюань Ло (Башня Желтых Источников) следит за всем, и ничего плохого не произойдёт».

«Это хорошо», — кивнула Лин Жовань.

В этот момент Лун И распахнул дверь и вошёл. Увидев, что в комнате находятся только Лин Жовань и Хань Ин, он не удивился. Он просто махнул рукой, давая знак Хань Ин уйти первой.

Хань Ин тоже проявила проницательность; она знала, что принц хочет побыть наедине с принцессой, поэтому тактично ушла.

«Все уладилось?» — спросила Лин Жовань с улыбкой, увидев вошедшего Лун И. — «Похоже, ничего сложного не произошло!»

«Это и так было несложно». Лун И сел рядом с Лин Жовань и обнял её. «Это всего лишь мелочь, по которой мне нужно принять решение. Ничего страшного».

«Хорошо», — кивнула Лин Жовань и добавила: «Кстати, я уже отправила людей расследовать дело Ли Сиси. Эта женщина непростая; в будущем мне нужно будет быть осторожнее».

«Похоже, ты уже знаешь». Лун И не стал спрашивать Лин Жовань, что она знает, а вместо этого многозначительно ответил: «Я уже знаю, но сейчас еще Новый год, и я не хотел испортить тебе настроение, поэтому ничего не сказал. Я проследил за подсказками, о которых ты упомянула, и выяснил, что шесть месяцев назад у Ли Сиси действительно была почти смертельная высокая температура. После этого ее характер резко изменился. Однако никто не может понять, почему она так сильно изменилась. Ваньвань, что ты думаешь по этому поводу?»

Лун И никак не мог понять странную подсказку, которую ему дала Лин Жовань.

«Не знаю насчет этого», — пожала плечами Лин Жовань, не отвечая напрямую на вопрос Лун И. — «Однако, как бы кардинально ни изменилась ее личность, это доказывает лишь одно: она определенно не добрый человек».

Лин Жовань не упомянула историю о путешествиях во времени. Во-первых, она была слишком фантастической, и большинство людей в неё не поверили бы. Во-вторых, она просто не знала, как её объяснить.

Видя, что Лин Жовань не собирается ему отвечать, Лун И не рассердился. «Я поручу кому-нибудь присмотреть за Ли Сиси. Пока она не будет нам мешать, я не буду с ней возиться».

Заметив, что Лин Жовань, похоже, что-то скрывает, Лун И не стал расспрашивать. Он знал, что Ваньвань кое-что ему не рассказала, но не хотел чувствовать, что она его обманывает. У каждого свои секреты, и пока эти секреты не повлияют на его отношения с Ваньвань, он не будет продолжать расспрашивать.

«Да», — кивнула Лин Жовань, глубоко тронутая пониманием Лун И. — «Кстати, И, несколько дней назад мой дедушка по материнской линии прислал ко мне человека, сказав, что надеется, что я смогу навестить его во время Праздника весны. Поэтому через пару дней я хотела бы навестить своих бабушку и дедушку по материнской линии. Не хочешь поехать со мной?»

«Ты собираешься в резиденцию премьер-министра?» Услышав слова Лин Жовань, Лун И невольно нахмурился. «Чжоу Яэр сегодня вернулась в резиденцию премьер-министра».

«Что?» — Лин Жовань была потрясена словами Лун И. — «Как такое могло случиться? Разве Чжоу Яэр не должна была сейчас отдыхать во дворце императрицы? Почему она вдруг вернулась в резиденцию премьер-министра? Более того, с тех пор как Чжоу Яэр вышла замуж за Лун Мэя, дедушка практически полностью игнорирует ее».

«Именно госпожа Чжоу вернула её, чтобы она могла восстановиться», — объяснил Лун И. «У Чжоу Яэр случился выкидыш, и госпожа Чжоу, как её мать, не могла этого вынести, поэтому она хотела, чтобы Чжоу Яэр вернулась в резиденцию премьер-министра для восстановления, чтобы она могла помочь ей как следует поправиться. Думаю, премьер-министр послал кого-то пригласить тебя ещё до того, как это произошло».

«Неужели? — кивнула Лин Жовань. — Похоже, поездка в резиденцию премьер-министра неизбежна. До моей свадьбы у нас с Чжоу Яэр были очень хорошие отношения, что многие могли видеть. Теперь, когда у нее случился выкидыш и она восстанавливается в резиденции премьер-министра, было бы действительно непростительно, если бы я не навестил ее».

«Не беспокойся о том, что скажут другие», — твердо сказал Лун И. «Даже если ты не пойдешь, никто не посмеет сказать ни слова».

«Знаю». Увидев заботливое отношение Лун И, Лин Жовань очень обрадовалась. «В любом случае, я возвращаюсь в резиденцию премьер-министра, поэтому будет правильно навестить Чжоу Яэр, пока я там. К тому же, она уже прикована к постели, зачем тебе беспокоиться, что она мне что-нибудь сделает?»

«Я не боюсь, что она причинит тебе вред, я просто не хочу, чтобы ты с ней встречалась». В глазах Лун И мелькнул огонек.

«Хе-хе, если я вернусь в резиденцию премьер-министра и не навещу её, это будет слишком уж преднамеренно». Лин Жовань мягко покачала головой. «Не волнуйся! Там со мной никто не будет плохо обращаться».

Услышав слова Лин Жовань, Лун И понял, что не сможет её остановить, поэтому больше ничего не сказал. «Кстати, недавно императрица послала людей расследовать дело Лин Жожоу. Более того, она обнаружила существование травы, но пока не установлено, для чего она используется».

«Похоже, императрица заподозрила неладное с ребенком в утробе Лин Жожоу», — кивнула Лин Жовань. «Но это неудивительно. Сама императрица использовала яд Синего Духовного Цветка, поэтому она прекрасно знает его применение. Теперь, когда Лин Жожоу соприкоснулась с Синим Духовным Цветком, и при этом все еще может забеременеть, вполне естественно, что императрица заподозрила неладное».

«Похоже, дело Лин Жожоу долго не удастся держать в секрете», — сказал Лун И. «Что ты планируешь делать? Ты помешаешь императрице продолжить расследование?»

Он не знал о планах Лин Жовань, поэтому не стал действовать опрометчиво.

«Не нужно», — Лин Жовань мягко покачала головой. — «Это дело рано или поздно всплывет наружу. Лучше, если императрица расскажет об этом сейчас, чтобы Цинь Инян не пришлось отправлять чужого ребенка обратно после того, как она привезла его сюда. Раз уж Лин Жожоу осмелилась на такое, ей следует быть готовой к разоблачению».

Видя, что Лин Жовань это не волнует, Лун И больше ничего не сказал.

Внутри резиденции премьер-министра —

Чжоу Яэр изначально восстанавливалась во дворце, но госпожа Чжоу Цзэн вернула её обратно. Это было не потому, что она беспокоилась о благополучии дочери во дворце, а потому, что хотела позаботиться о ней лично. Однако и её отец, и муж были не согласны с её решением, но из вежливости ничего не сказали.

Но с тех пор, как Яэр вернулась, ни отец, ни муж не навещали её. Даже мать пришла лишь однажды и ушла со вздохом.

После возвращения Чжоу Яэр она продолжала жить в своем старом дворе. Однако по сравнению с тем временем, когда она была не замужем, двор казался довольно пустынным.

Когда госпожа Чжоу Цзэн вошла в комнату, она увидела Чжоу Яэр, прислонившуюся к изголовью кровати и пьющую лекарство. Хотя после выкидыша прошло несколько дней, лицо Яэр все еще было очень бледным. Увидев Яэр в таком состоянии, она почувствовала острую боль в сердце.

«Яэр, тебе стало лучше?» — спросила госпожа Чжоу Цзэн, подойдя к Чжоу Яэр с беспокойством. — «Ты всё ещё плохо выглядишь. Может, снова позвать императорского врача?»

«Не нужно». По сравнению с отношением Чжоу Цзэн Ши, отношение Чжоу Яэр казалось несколько безразличным. «Мне сейчас намного лучше».

Чжоу Яэр была в плохом настроении. Хотя она вернулась домой, это чувство никак не покидало её. Даже спустя несколько дней она не могла отпустить ситуацию.

Она понятия не имела, как всё обернулось. В канун Нового года, когда императрица разрешила ей остаться во дворце на несколько дней, чтобы она могла должным образом позаботиться о своей беременности, она была вне себя от радости. Но она и представить себе не могла, что это станет началом её кошмара. Из-за Ли Сиси у неё случился выкидыш. Ребёнок, которого она с таким трудом зачала, исчез в одно мгновение. А Ли Сиси, виновница, была всего лишь понижена в статусе до наложницы и получила пятьдесят ударов плетью; её даже не посадили в тюрьму.

Одна только мысль об этом наполняла её гневом. Но решение принимала императрица, и даже император согласился; у неё не было оснований возражать. Никого не волновали её обиды.

«Яэр, не стоит слишком много об этом думать». Увидев выражение лица Чжоу Яэр, госпожа Чжоу Цзэн невольно посоветовала ей: «Что сделано, то сделано, и изменить факты не получится. Единственное, что ты можешь сделать сейчас, это позаботиться о своем здоровье. Только так ты сможешь снова родить детей для Его Высочества наследного принца».

«Мама, ты не понимаешь». Чжоу Яэр покачала головой, в ее глазах читалась ненависть. «Если бы я сама не смогла сохранить этого ребенка, я бы не испытывала такой ненависти. Моего ребенка убили, но убийца до сих пор на свободе. Думаешь, я смогу сохранять спокойствие?»

Будучи сама матерью, госпожа Чжоу, естественно, понимала чувства Чжоу Яэр в этот момент. Однако ей все же пришлось сказать: «Яэр, я знаю, о чем ты думаешь, но это дело закрыто. Император и императрица уже разобрались с Ли Сиси, виновницей. Не думай об этом слишком много. Просто сосредоточься на своем выздоровлении! Это самое важное».

«Хм, это ты называешь наказанием? — холодно спросила Чжоу Яэр. — Это всего лишь понижение в статусе до наложницы; она всё ещё может жить в резиденции принца Вэня. Или ты говоришь о тех пятидесяти ударах плетью? Это было просто для вида».

«Яэр, будет ли наказание суровым или мягким, это решение принимают император и императрица», — госпожа Чжоу Цзэн взяла Чжоу Яэр за руку и серьезно сказала: «Я знаю, ты чувствуешь себя обиженной, но поскольку император и императрица считают, что такой исход наилучший, никто не сможет его изменить. Кроме того, ты сама это видела; даже наследный принц ничего не сказал, не так ли?»

«Вот почему я ненавижу его еще больше», — процедила Чжоу Яэр сквозь стиснутые зубы. «Я ничего не скажу о других, но как насчет Его Высочества наследного принца? Он биологический отец ребенка в моей утробе, и все же тогда он не сказал ни слова. Ему было совершенно все равно».

«Яэр, как бы там ни было, это твой собственный выбор», — госпожа Чжоу Цзэн невольно вздохнула и сказала: «Мы все тогда были против твоего замужества с наследным принцем, потому что боялись, что во дворце слишком много споров. К тому же, наследный принц был бывшим женихом Жовань. Но ты просто не хотела слушать».

«Ты хочешь сказать, что я это заслужила?» Услышав слова Чжоу Цзэн Ши, Чжоу Яэр вспыхнула, словно подожженная петарда, и стала необычайно чувствительной. «И еще, не говори, что думаешь обо мне. Причина, по которой ты не согласилась на мой брак с наследным принцем, заключалась только в Лин Жовань».

«Яэр!» Услышав слова Чжоу Яэр, госпожа Чжоу была убита горем. «Как ты можешь так думать? Да, я не отрицаю, что отчасти это из-за Жовань первоначально мы были не согласны с твоим браком с наследным принцем. Но что еще важнее, мы не хотели, чтобы ты стала членом императорской семьи. Хотя императорская семья может казаться великолепной, никто не может точно сказать, насколько глубоки внутри нее властные отношения».

«Ладно, замолчи, — сердито сказала Чжоу Яэр. — Тебе не нужно оправдываться. Если бы это действительно было причиной, разве дедушка и отец так со мной обращались бы? Они так со мной обращаются просто потому, что считают, будто я подвела Лин Жовань. Они всегда ценили Лин Жовань больше, не так ли? Разве то, что они решили спасти моего брата, а не мою тетю, означает, что мы должны смириться с этим на всю оставшуюся жизнь?»

«Яэр, ты вообще понимаешь, что говоришь?» Услышав слова Чжоу Яэр, госпожа Чжоу Цзэн посерьезнела. «То, что произошло тогда, — это действительно то, что мы сделали неправильно по отношению к матери Жовань».

«Замужняя дочь — как вода, пролитая из чашки», — буднично заметила Чжоу Яэр. «Тетя уже была замужем, и, строго говоря, ее больше нельзя считать членом семьи премьер-министра. Поэтому вполне справедливо, что дедушка решил спасти моего брата. Мой брат — надежда семьи премьер-министра. Почему же такое решение должно рассматриваться как предательство Лин Жовань?»

«Похоже, ты действительно упряма!» Глядя на Чжоу Яэр, госпожа Чжоу Цзэн невольно вздохнула. «Тебе следует хорошо отдохнуть! Я сейчас уйду. Приду к тебе завтра».

С этими словами госпожа Чжоу Цзэн разочарованно покинула комнату. Изначально она думала, что враждебность Яэр к Жовань вызвана исключительно браком Жовань с Темным Принцем. Но теперь оказалось, что Яэр всегда таила обиду, просто скрывая ее. Роман с Темным Принцем был лишь прелюдией.

На протяжении многих лет она всегда знала, что жизнь её сына почти целиком и полностью связана с жизнью матери Жовань. Важно понимать, что мать Жовань была любимицей своих родителей ещё до замужества. Даже после замужества мать Жовань поддерживала тесные связи с семьёй премьер-министра.

Когда пришлось выбирать, кого спасти, она искренне боялась, что её отец и мать выберут мать Жовань. Но в итоге они выбрали Тинфэна. И из-за этого умерла мать Жовань.

На протяжении всей своей жизни, то ли из-за чувства вины, то ли по другим причинам, отец, мать и даже она сама с мужем всегда очень любили Жовань. Даже Тинфэн и Яэр научились у них ладить с Жовань и быть к ней более внимательными.

Она никак не ожидала, что именно эта причина вызовет у Яэр чувство дисбаланса. Поэтому после инцидента с Тёмным Принцем Яэр выбрала именно этот способ мести.

Она также чувствовала вину перед Яэр. Если бы не все то, что она говорила и делала все это время, возможно, Яэр не считала бы это несправедливым, и, возможно, многое бы не случилось. Поэтому, после замужества Яэр, она несколько раз соглашалась помочь ей, когда та возвращалась, чтобы попросить о помощи.

Теперь она действительно не знает, правильно ли она поступала все это время или нет. И теперь ее отец и муж очень холодно относятся к Яэр. Если это продолжится, она всерьез опасается за то, что может случиться с Яэр.

Размышляя обо всем этом, Чжоу Цзэн Ши невольно вздохнула.

Чжоу Яэр, оставшаяся в комнате, имела налитые кровью глаза, полные яростной ненависти. Ее руки крепко сжимали простыни, словно она хотела разорвать их в клочья.

В тот момент в глубине души она считала Ли Сиси и Лин Жовань своими врагами. Ли Сиси убила её ребёнка, а Лин Жовань разрушила её жизнь. Она никогда не отпустит ни одну из них.

Она прекрасно знала, что, кроме матери, очень немногие заботились о её выздоровлении в поместье. Кроме бабушки, которая навестила её однажды, никто больше не приходил. И даже бабушка осталась ненадолго. После этого посылали только людей, чтобы доставить необходимые вещи.

Она не знала, когда это началось, но полностью утратила свой статус в этой семье. Тем не менее, она решила остаться.

Находясь во дворце, она не могла встретиться лицом к лицу с императрицей. Вернувшись в резиденцию наследного принца, она опасалась, что Лин Жожоу может воспользоваться случаем, чтобы причинить ей вред. Более того, наследный принц собирался жениться на второй жене. Она не хотела видеть резиденцию наследного принца, украшенную фонарями и гирляндами, поэтому предпочла вернуться в резиденцию премьер-министра.

Размышляя обо всем этом, Чжоу Яэр почувствовала еще большую обиду.

Три дня спустя Лун И и Лин Жовань прибыли в резиденцию премьер-министра. Лун И не хотел ехать, как и он сам, и Лин Жовань. Однако премьер-министр Чжоу уже послал кого-то, чтобы сообщить им об этом, и было бы неразумно с их стороны не приехать. Тем более что премьер-министр Чжоу всегда был очень добр к своей внучке Ваньвань. Хотя эта доброта проистекала из чувства вины, его привязанность к Ваньвань была неоспорима.

Было бы крайне невежливо не посетить резиденцию премьер-министра во время Нового года.

Услышав о визите Тёмного Принца и Тёмной Принцессы, Чжоу Исун на мгновение опешил. Затем он вспомнил, что несколько дней назад действительно отправлял письмо в резиденцию Тёмного Принца. Он действительно хотел увидеть свою внучку.

Однако, после того как Чжоу Яэр вернулась в резиденцию премьер-министра, чтобы восстановить силы, он уже отказался от этой идеи. Он всё ещё понимал, в чём заключались обиды и сложности в отношениях между Яэр и Ваньэр. Он также знал, что Яэр вышла замуж за наследного принца лишь для того, чтобы отомстить Ваньэр.

Поэтому он не хотел, чтобы Ваньэр и Яэр встретились. Изначально он планировал послать кого-нибудь, чтобы сообщить Жовань, что ей не нужно приходить. Однако он был занят и забыл. Он не ожидал прибытия Тёмного Принца и Ваньэр в это время. Но теперь, когда они здесь, он, естественно, должен был их увидеть. Он не мог просто так отослать их!

Вскоре группа расположилась в зале. Их встретили Чжоу Исун и Чжоу Чэнь Ши. Чжоу Чэнь Ши, в частности, давно не видела свою внучку. Видя, как внучка всё больше и больше походит на её несчастную дочь, она не могла не почувствовать укол нежности.

Группа общалась, создавая теплую и приятную атмосферу.

«Дедушка, я слышал, что кузина Яэр вернулась в резиденцию премьер-министра, чтобы восстановиться. Я планирую навестить её», — внезапно спросила Лин Жовань. «Она всё ещё живёт во дворе, где жила до замужества?»

Услышав это, атмосфера мгновенно замерла. Лицо Чжоу Исуна оставалось бесстрастным, ничего не выдавая из его мыслей. Чжоу Чэнь Ши, напротив, выглядела крайне смущенной, не зная, как отреагировать.

Несмотря на напряженную атмосферу, Лин Жовань, казалось, совершенно ничего не замечала, на ее лице все еще играла легкая улыбка, как будто ничего не произошло.

«Яэр всё ещё отдыхает, поэтому, боюсь, она не сможет тебя развлечь», — сказала Чжоу Чэнь Ши с неловкой улыбкой. «Так что тебе следует подождать, пока ей станет лучше, прежде чем идти к ней!»

«Бабушка, что ты хочешь сказать?» — с улыбкой спросила Лин Жовань. — «Я иду навестить свою кузину Яэр, не для того, чтобы с ней играть. Зачем меня развлекать? К тому же, мы не просто кузины, а еще и невестки. Она сейчас выздоравливает, поэтому будет правильно и уместно навестить ее».

Чжоу Чэнь Ши хотела сказать что-то ещё, но Чжоу Исун перебил её: «Она всё ещё живёт в том дворе. Если хочешь её увидеть, иди туда».

Услышав слова Чжоу Исуна, Чжоу Чэнь Ши в шоке посмотрела на мужа. Она не понимала, почему он согласился на визит Ваньэр к Яэр. Однако, как традиционная женщина, ставящая мужа на первое место, она никогда бы не стала ему возражать в такой ситуации.

Чжоу Исун, естественно, заметил замешательство жены, но не стал ничего объяснять. Хотя он не знал, почему Ваньэр хотела увидеть Яэр, он был уверен, что Ваньэр понимает, что делает.

«В таком случае, я пойду первой», — сказала Лин Жовань, глядя на сидящего рядом с ней Лун И. «Пожалуйста, подожди меня здесь, Ваше Высочество».

"Иди!" — кивнул Лун И.

Увидев взаимодействие между Лун И и Лин Жовань, Чжоу Исун озарился радостью. На самом деле он не одобрял брак Ваньэр и Тёмного Принца. Непредсказуемый характер Тёмного Принца делал его неподходящей партией. Однако указ императора уже был издан, поэтому у него не было другого выбора, кроме как подчиниться.

Но, наблюдая за взаимодействием Тёмного Принца и Ваньэр, он почувствовал себя гораздо спокойнее. Он мог понять, испытывает ли Тёмный Принц чувства к Ваньэр или нет. Хотя их общение ничем не отличалось от общения обычной супружеской пары, он всё же мог разглядеть неоспоримую нежность в глазах Тёмного Принца, когда тот смотрел на Ваньэр.

Вскоре после этого Чжоу Чэнь Ши тоже воспользовалась случаем, чтобы попрощаться. В зале остались только Чжоу Исун и Лун И.

По мере того как разговор углублялся, Чжоу Исун всё больше удивлялся. Раньше он представлял Тёмного Принца как беззаконного и непокорного человека — отсюда и его титул. Однако после сегодняшней беседы он обнаружил, что Тёмный Принц на самом деле невероятно образован и талантлив. Он обладал уникальным пониманием многих придворных дел. Такая широта взглядов и эрудиция превосходили даже взгляды наследного принца и принца Нина.

Именно по этой причине Чжоу Исун и Лун И, общаясь друг с другом, стали все лучше и лучше ладить.

Между тем, Лин Жовань совершенно не знала подробностей отношений между своим дедом по материнской линии и своим мужем. В этот момент она уже прибыла в комнату Чжоу Яэр.

Обстановка в комнате практически не изменилась с тех пор, как Чжоу Яэр вышла замуж. Ей просто не хватало той теплоты. Раньше Лин Жовань и Чжоу Яэр часто болтали и смеялись в этой комнате.

Вспоминая увиденные ею сцены, Лин Жовань невольно вздохнула: «Жизнь непредсказуема!»

«Как ты сюда попала?» Увидев внезапное появление Лин Жовань, Чжоу Яэр, словно ёжик, тут же перешла в оборонительный режим.

Сяоцзю, работавшая неподалеку, насторожилась, увидев Лин Жовань.

«Сегодня я пришла почтить своего деда по материнской линии». Лин Жовань направилась прямо к краю комнаты, словно не заметив настороженности Чжоу Яэр. Она остановилась перед Чжоу Яэр и сказала: «Я слышала, что наследная принцесса вернулась в резиденцию премьер-министра, чтобы восстановиться, поэтому я пришла навестить тебя».

«Навестить?» Услышав слова Лин Жовань, в глазах Чжоу Яэр мелькнул безумный огонек. Взглянув на Лин Жовань, на ее лице читалась враждебность. «Ты так любезна, что пришла меня навестить. Ты просто хочешь увидеть, как я выставляю себя на посмешище. Не заблуждайся».

«Я никогда не думала об этом с такой точки зрения». По сравнению с нетерпением Чжоу Яэр, Лин Жовань выглядела на удивление спокойной и невозмутимой. «Я пришла к тебе просто, чтобы выразить должное уважение».

«Хм, не стоит так любезничать», — сказала Чжоу Яэр, с негодованием глядя на Лин Жовань. — «Ты, должно быть, очень рада видеть меня в таком состоянии! Неужели хотела видеть именно такую ничтожную особу?»

«Ты слишком много об этом думаешь, — спокойно сказала Лин Жовань. — Эта принцесса никогда не хотела, чтобы ты выставила себя дурой. И эта принцесса не считает, что в тебе есть что-то смешное для меня».

«Ты…» Услышав спокойные слова Лин Жовань и увидев её безразличное выражение лица, ненависть Чжоу Яэр усилилась. «Лин Жовань, ты, должно быть, сейчас очень счастлива! У меня случился выкидыш». Чжоу Яэр посмотрела на Лин Жовань с холодной улыбкой, в её словах сквозил сарказм. «Ты ведь никогда по-настоящему не хотела, чтобы я родила ребёнка наследного принца, не так ли?»

«Я никогда так не думала», — губы Лин Жовань изогнулись в саркастической улыбке. — «Кроме того, наследная принцесса, я должна напомнить тебе: твой выкидыш не имеет ко мне никакого отношения. Поэтому не вымещай на мне свою злость. Я не обязана тебе угождать».

Увидев безразличное отношение Лин Жовань, гнев Чжоу Яэр вспыхнул еще сильнее. «Лин Жовань, я так и знала. Ты всегда желала Его Высочества наследного принца. Вот почему ты пришла сюда посмеяться надо мной, узнав о моем выкидыше. Позволь мне сказать тебе, даже если у меня случился выкидыш, я все равно останусь главной женой наследного принца, законной наследной принцессой. А у тебя больше никогда в жизни не будет возможности приблизиться к наследному принцу».

Глядя на самодовольное поведение Чжоу Яэр, Лин Жовань совершенно потеряла дар речи. «Наследная принцесса, я могу сказать только одно: ты слишком много думаешь. Я уже говорила тебе, что у меня нет абсолютно никаких чувств к Его Высочеству наследному принцу. Поэтому тебе не нужно использовать свои грязные мысли, чтобы судить других. Сейчас мое сердце принадлежит только Темному Принцу».

«Хм, ты просто упрямишься!» — усмехнулась Чжоу Яэр. — «Даже если ты изо всех сил пытаешься это отрицать, ты не сможешь скрыть грязные мысли в своем сердце».

«Хе-хе, только я знаю, что я на самом деле думаю. А что касается твоего мнения, мне совершенно всё равно». Лин Жовань пожала плечами, выглядя совершенно безразличной. «Ваше Высочество, тебе следует хорошо отдохнуть! Твое тело сейчас довольно слабое. Знаешь, если ты не будешь хорошо заботиться о себе, тебе может быть трудно забеременеть».

«Ты несёшь чушь!» Услышав слова Лин Жовань, лицо Чжоу Яэр тут же помрачнело. «Лин Жовань, прекрати нести чушь. Императорский врач уже сказал, что если я буду хорошо отдыхать, то скоро смогу снова забеременеть. Я знаю, что ты, должно быть, завидуешь моей прошлой беременности от наследного принца. Вот почему ты хочешь меня проклясть».

«Глядя на внешность наследной принцессы, я начинаю верить словам императорских врачей», — губы Лин Жовань изогнулись в саркастической улыбке. — «Судя по твоему нынешнему энергичному поведению, если бы ты никому не сказала, никто бы, наверное, и не догадался, что у тебя случился выкидыш!»

«Лин Жовань, презренная женщина!» — не удержалась от гневного крика Чжоу Яэр. — «Почему ты просто не умерла вместе со своей презренной матерью?!»

Услышав ругательства Чжоу Яэр, лицо Лин Жовань мгновенно похолодело. Она внезапно шагнула вперед, протянула руку и ударила Чжоу Яэр по лицу.

Внезапная пощёчина ошеломила Чжоу Яэр, лишив её дара речи. Стоявшая рядом Сяоцзю тоже была в ужасе, не зная, как реагировать. Она никогда не предполагала, что Тёмная Принцесса прибегнет к насилию. Хотя она и ожидала конфликта между наследной принцессой и Тёмной Принцессой, она никак не ожидала, что Тёмная Принцесса действительно нанесёт удар, ударив наследную принцессу по лицу.

«Ты меня ударила?» Лишь когда на лице Чжоу Яэр появилась боль, она медленно пришла в себя. Ее глаза были полны недоверия, когда она смотрела на Лин Жовань, словно не могла поверить в происходящее перед ней.

«Верно, я тебя ударила». Лин Жовань холодно улыбнулась Чжоу Яэр и сказала: «Если ты еще хоть раз плохо скажешь о моей матери, я тебя снова ударю».