Визит Бай Инян
Бай Инян? Услышав слова Сяо Фан, Лин Жовань подняла брови. Она никогда раньше не общалась с этой Бай Инян, так почему же она пришла сегодня в гости?
«Пожалуйста, впусти её!»
Вскоре Сяо Фан проводила Бай Инян в дом.
«Этот смиренная слуга приветствует юную госпожу». Бай Инян сознательно слегка поклонилась Лин Жовань. Хотя она и была наложницей, её можно было считать лишь наполовину госпожой.
«Тетя Бай, вы действительно слишком вежливы», — сказала Лин Жовань с улыбкой, прищурив глаза.
Она узнала эту Бай Инян; она была биологической матерью Лин Жосинь. Они с Бай Инян никогда не общались. Но сегодня Бай Инян не только пришла повидаться с ней, но и поклонилась. Что-то определенно было не так; она категорически отказывалась верить, что Бай Инян просто пришла поболтать.
После того как Бай Инян села, Лин Жовань неторопливо спросила: «Интересно, тётя Бай сегодня пришла сюда по каким-нибудь делам?»
«Вообще-то, ничего серьезного», — сказала Бай Инян с улыбкой, прикрывая лицо руками. «Мне показалось, что сегодня хорошая погода, поэтому я пришла навестить юную госпожу. Кстати, я не навещала ее с тех пор, как она вернулась; мне действительно не стоило этого делать!»
«Тетя Бай, вы мне льстите», — сказала Лин Жовань с улыбкой. «Вам обычно приходится служить отцу и заботиться о Третьей сестре; должно быть, вы очень заняты!»
Услышав слова Лин Жовань, Бай Инян напряглась, ведь господин не заходил к ней во двор почти полмесяца. Поэтому, услышав эти слова, она почувствовала иронию.
Если бы Лин Жовань знала, о чём думает в этот момент Бай Инян, она бы непременно закричала, что с ней поступили несправедливо. Её совершенно не волновали дела внутреннего двора, и, конечно же, она не знала, что её так называемый отец обычно отдыхает во дворе этой наложницы.
Бай Инян вдруг вздохнула, её взгляд, полный жалости, устремился на Лин Жовань. «Кстати, мне действительно жаль юную госпожу!»
«О?» — с любопытством спросила Лин Жовань. — «Интересно, что же заставило тетю Бай составить такое мнение?»
«Всё потому, что все в поместье были заняты подготовкой к церемонии совершеннолетия второй мисс!» — сказала Бай Инян, внимательно наблюдая за выражением лица Лин Жовань. «Старшая госпожа, вы законная дочь семьи Лин, а у вас ещё даже не было церемонии совершеннолетия. А теперь церемония совершеннолетия второй мисс проходит с такой помпезностью, что это просто нелепо».
«Ах, вот что вы имеете в виду!» — внезапно поняла Лин Жовань, улыбнулась и сказала: «Это всего лишь формальность, мне это неважно».
«Молодая госпожа, вы ошибаетесь, — сказала Бай Инян. — Это не просто формальность. Вы законная дочь, но у Второй мисс, дочери Шу, будет церемония совершеннолетия, которая превосходит вашу. Если об этом узнают посторонние, они будут смотреть на вас свысока».
«Хе-хе, это было решение бабушки, так что, будучи младшей, я не могу возражать!» — ответила Лин Жовань. «Кроме того, у Второй сестры довольно хорошая репутация в столице, поэтому вполне справедливо, чтобы ее церемония совершеннолетия будет пышной».
«Вздох!» — вздохнула Бай Инян. «Кстати, если бы не Цинь Инян, которая вела домашнее хозяйство, вторая мисс не жила бы так комфортно. Если бы госпожа была еще здесь…»