День беседы

Закатное солнце пылало, охватывая огнём весь Токио.

Среди привычного звучания музыкальных инструментов внезапно раздался отчётливый звук металлической биты, ударившей по бейсбольному мячу.

— Что? Что ты сказала? — растерянно ответила Коидзуми Аонэ.

— Куда ушёл Ватанабэ?

— Что ты говоришь? Как это...

— Отвечай мне, — голос Киёно Рин прозвучал ниже обычного, с лёгким нажимом.

Её лицо, оказавшееся в тени, было неразличимо, но «Коидзуми Аонэ» ощутила колоссальное давление.

С пересохшим горлом она невольно сглотнула.

Апрельский ветер, всё ещё холодный, пронёсся по воздушному коридору пятого этажа, заставляя танцевать длинные волосы Киёно Рин, слегка приподнимая её юбку, проникая в воротник и рукава.

Но она не обращала внимания на приподнятую юбку, и ворвавшийся под одежду ветер не мог сделать её ещё холоднее. Сейчас она хотела знать лишь одно...

— Ватанабэ, Ватанабэ Че, куда он делся? — Киёно Рин шагнула вперёд, входя в тень здания клубов.

Оказавшись вне света, «Коидзуми Аонэ» наконец увидела выражение лица стоящей перед ней девушки.

Ледяное, мертвенно-бледное, с руками, крепко сжимающими лямку сумки.

Гнев, удивление, страх.

«Коидзуми Аонэ» потрясённо смотрела на неё.

Хотя они общались всего день, впечатление о спокойной, сдержанной и холодной к людям Киёно Рин глубоко отпечаталось в её памяти.

И эта Киёно Рин сейчас демонстрировала... выражение, словно у ребёнка, потерявшего родителей.

«Коидзуми Аонэ» вспомнила случай из далёкого прошлого:

Когда она была Коидзуми, бабушка держала кошку. После смерти бабушки отец, не любивший кошек, решил её выбросить.

Отец ехал на велосипеде. Она сидела на заднем сиденье, держа картонную коробку, в которой находилась обречённая на изгнание кошка.

Они проехали очень далеко, что для её тогдашнего восприятия казалось почти другой страной. Кошка вместе с коробкой была оставлена на обочине безымянной дороги.

Когда отец вёз её обратно, кошка постоянно гналась за ними.

Отец отчаянно крутил педали, кошка отчаянно пыталась догнать их.

Наконец отец устал, остановил велосипед, взял кошку на руки и сказал: — Поехали домой.

Это случилось, когда ей было почти четыре года. Казалось бы, давно забытое воспоминание сейчас вдруг всплыло с поразительной ясностью.

Стоящая перед ней Киёно Рин напомнила ей ту кошку, отчаянно бегущую за велосипедом.

— Поехали домой, — слова отца, сказанные тогда кошке, снова прозвучали в её памяти.

«Коидзуми Аонэ» сделала тот же выбор, что и её отец. Она сказала: — Прости, я тоже не знаю, куда он делся, но он точно существует, он не оставлял тебя. Я оказалась в этом теле только сегодня утром на первом уроке, на физике, когда он сказал «это не сон».

Услышав её слова, прекрасная девушка, казалось, немного успокоилась, но затем снова нахмурилась, и это движение было столь изящным, что вызывало боль в сердце.

«Коидзуми Аонэ» даже захотела подойти и разгладить её хмурый лоб.

— Кто ты? — снова спросила Киёно Рин.

— Меня зовут Коидзуми Аонэ, кажется, я пришла из прошлого, — не слишком уверенно ответила «Коидзуми Аонэ».

— Коидзуми Аонэ?

— Да, — кивнула «Коидзуми Аонэ». — Я очень похожа на учителя английского языка Ватанабэ Че. Двое её друзей, Фудзики Хироко и Миядзаки Миюки, тоже мои одноклассницы сейчас, но отношения у нас не очень хорошие.

— Ты пришла из прошлого в настоящее, заняв тело...

В коридоре несколько человек из клуба каллиграфии вышли с вёдрами.

По их разговору было понятно, что во время набора новичков кто-то из первокурсников пролил чернила, и они собирались всё убрать перед уходом.

Киёно Рин отвела от них взгляд и инстинктивно сделала знак глазами Ватанабэ Че, предлагая продолжить разговор вне школы.

Потом она вспомнила.

Перед ней было лишь тело человека по имени «Ватанабэ Че», а того, кто мог понять её взгляд, больше не существовало.

Как закат перед ними — оранжево-красный, как пламя, но совершенно лишённый тепла.

— Пойдём, — тихо произнесла она, направляясь к учебному корпусу.

— Да, хорошо, — «Коидзуми Аонэ» поспешила следом.

Добравшись до шкафчиков для обуви, «Коидзуми Аонэ» смущённо посмотрела на Киёно Рин.

— Вот этот, — Киёно Рин указала на шкафчик Ватанабэ Че.

— Спасибо, Киёно-сан!

«Коидзуми Аонэ» быстро открыла шкафчик, и оттуда подобно приливу вывалилась целая гора писем.

— Что это? — «Коидзуми Аонэ» засуетилась, думая, что точно не сможет их удержать, но странным образом ни одно из множества писем не упало на пол.

— Любовные письма, — Киёно Рин переобувалась. — И впредь запрещаю тебе смеяться.

— Запрещаешь смеяться? Почему?

— Вот поэтому, — Киёно Рин указала на кучу писем.

Раньше Ватанабэ Че получал по утрам лишь несколько писем от самых преданных поклонниц.

Сегодня же, из-за того что «Коидзуми Аонэ» много раз смеялась, многие девушки не смогли сдержать желание признаться в любви.

Сменив обувь и покинув Камигаву, Киёно Рин привела «Коидзуми Аонэ» в свою квартиру.

«Коидзуми Аонэ» рассказала Киёно Рин всё, что знала.

О «поцелуе с зеркалом» и «часе в раздевалке» она точно не собиралась рассказывать, и об этом не должен узнать больше никто.

— Судя по твоим словам и тому, что до урока физики это действительно был сам Ватанабэ Че, можно сделать вывод: когда ты там засыпаешь, ты входишь в тело Ватанабэ.

— Да-да, — кивнула «Коидзуми Аонэ».

— Но, — Киёно Рин прижала указательный палец к нижней губе, — Ватанабэ должен был сразу понять свою ситуацию, почему он не сказал мне?

Похоже, она говорила сама с собой, поэтому «Коидзуми Аонэ» решила не вмешиваться.

Через некоторое время Киёно Рин снова обратилась к ней: — Мне нужно поговорить с Ватанабэ, не могла бы ты поспать, чтобы проснуться в «прошлом»?

— Не знаю, получится ли.

— Попробуй.

— Хорошо... подождите!

— Что такое? — Киёно Рин слегка нахмурилась.

Стоящий перед ней «Ватанабэ Че», хотя внешне абсолютно не изменился, каждым своим жестом, даже размахом движения губ при разговоре, вызывал у неё сильнейший дискомфорт.

Это не имело отношения к личности «Коидзуми Аонэ».

Ей претило лишь то, что «кто-то использует тело Ватанабэ Че».

— Э-э... — произнесла «Коидзуми Аонэ», — я не знаю, смогу ли вернуться, поэтому хотела бы узнать результаты лотереи, скачек и экзаменационные вопросы на два года вперёд.

— Лотерею и скачки поищи сама в телефоне, а я принесу тебе вопросы, — Киёно Рин направилась в кабинет.

«Коидзуми Аонэ» обнаружила, что её память стала удивительно хорошей — сложные числа, множество экзаменационных вопросов, она запомнила всё в мгновение ока.

— Какая я умная! — не удержалась она от самовосхваления.

— Давай быстрее начинай, — Киёно Рин, вероятно, догадывалась о причине, но сейчас была не в настроении объяснять, она лишь хотела как можно скорее снова увидеть того человека.

«Коидзуми Аонэ», получив желаемое, удовлетворённо легла на диван, готовясь позволить этому телу «заснуть», чтобы она сама проснулась.

Процесс занял около десяти минут — долгое время, но не настолько долгое, чтобы считаться бессонницей.

Всё это время Киёно Рин оставалась бесстрастной, с опущенным взглядом, очень спокойной.

Но с того момента, как «Коидзуми Аонэ» легла на диван, она не изменила своей позы — стояла, скрестив руки на груди и прислонившись к стене, пока Ватанабэ Че не открыл глаза.

— Возможно, — Ватанабэ Че лежал на диване, не двигаясь, — чтобы заснуть, мне нужна подушка из твоих колен.

— Встань! — холодно приказала Киёно Рин.

Притворство не удалось, Ватанабэ Че сел и с улыбкой сказал: — Нагай Кафу был прав, изменчивы не только осеннее небо и императорские дела, но и женское сердце.

Только что, когда его не было, Киёно Рин нервничала и беспокоилась; теперь, когда он вернулся, ему даже не дают полежать на диване — разве это не изменчивость женского сердца?

Киёно Рин с холодным лицом проигнорировала его самодовольное выражение: — Что происходит?

— Я и сам хотел бы знать, — вздохнул Ватанабэ Че. — В тот день, то есть вчера, когда я возвращался после школы, Коидзуми-сэнсэй — та, которая в школе — спросила, что я собираюсь писать в анкете о будущей карьере, и мы начали говорить о «Токийском красавчике». Она спросила, что такое «Токийский красавчик», и я хотел рассказать ей всю свою жизнь, но в следующий момент молодая «Коидзуми Аонэ» завладела моим телом.

— Как могло произойти такое странное событие?

— Разве это не здорово? — сказал Ватанабэ Че.

— Здорово? — Киёно Рин посмотрела на него с холодной усмешкой. — Тебе нравится Коидзуми Аонэ или тебе нравится, когда девушки вторгаются в твоё тело?

— Это не имеет отношения ни к тому, ни к другому, — улыбнулся Ватанабэ Че. — Смотри, ты можешь видеть ложь, я могу общаться с прошлым — мы оба ненормальные.

Не дав Киёно Рин ответить, Ватанабэ Че продолжил:

— Это чувство похоже на первый день зимней поездки, когда мы посещали практические занятия.

— Практические занятия?

— Тогда были все ученики из четырёх классов, все обсуждали искусственное дыхание, а мы тайком переписывались по телефону.

Киёно Рин вспомнила ту сцену и невольно улыбнулась: — Твоё первое сообщение мне было о том, что ты надеешься, что со мной что-нибудь случится.

— Ты точно ошибаешься, я даже читал тебе стихи, как я мог желать тебе несчастья?

— Какое стихотворение ты читал? — спросила Киёно Рин, хотя знала ответ.

— Танка из «Манъёсю»: «Прекрасный юноша, когда тебя нет, девушка скучает по тебе; когда ты возвращаешься, она тебя презирает».

— В «Манъёсю» нет такой строки, — спокойно сказала Киёно Рин.

— Есть, — серьёзно ответил Ватанабэ Че. — Я выучил «Манъёсю» наизусть, верь мне.

— Что идёт после «Особенно знаю, восемь лет прошло»? — спросила она.

— «Я уже тайком переправился».

— Что перед «Собираю дикий таро для тебя»? — продолжила Киёно Рин.

— «На краю затопленного пруда у горного поля».

— Какая строка после «Огонь пылает изнутри, лишь вздыхаю»?

— «Всё ещё надеюсь, что печаль и мысли могут стать ясными».

— Ватанабэ-кун... ты всё ещё настаиваешь, что в «Манъёсю» есть та строка, которую ты процитировал?

— Видишь, я не обманывал тебя, я действительно выучил «Манъёсю» наизусть, верь мне, — беззаботно ответил Ватанабэ Че.

Киёно Рин приложила руку ко лбу и медленно вздохнула.

В гостиной царила тишина, наполненная чувством уюта.

— Киёно-сан...

— Что ещё? Не говори, что «Манъёсю», которое читал ты, отличается от моего.

— Это не связано с «Манъёсю», просто она снова... — не договорив, Ватанабэ Че заснул.

В следующий момент «она» резко открыла глаза.

— Почему ты вернулась? — лицо Киёно Рин похолодело.

— У меня там глубокая ночь, я слишком устала, — сказала «Коидзуми Аонэ». — Ну как? Вы так долго разговаривали, пришли к какому-нибудь выводу?

— ...

Киёно Рин моргнула, её выражение немного смягчилось: — Мы выяснили причину, хотя и не можем быть на сто процентов уверены.

— Какая причина? Скорее, скорее!

— Ты, нынешняя, хотела узнать о повседневной жизни «Токийского красавчика», поэтому ты путешествуешь во времени, входишь в тело Ватанабэ и испытываешь его жизнь.

— «Токийский красавчик»? Это ведь тот, кто, пользуясь своей красотой, крутит сразу с несколькими девушками и живёт роскошной жизнью — такой мерзавец?

Услышав это, Киёно Рин улыбнулась.

Это была первая улыбка, которую увидела «Коидзуми Аонэ» — красивее ночных огней Токио, нет, возможно, это и были настоящие ночные огни Токио.

— У каждого своё понимание «Токийского красавчика», — сказала Киёно Рин.

— А каково понимание Ватанабэ Че?

Киёно Рин вспомнила сцену начала мая прошлого года, когда она стояла у двери офиса и услышала, как Ватанабэ Че впервые упомянул о «Токийском красавчике».

— Первое: быть достаточно красивым; второе: всегда сохранять для других 30% таинственности; третье: делать то, что должен делать; четвёртое: иметь уверенность в способности выполнить любое дело; пятое: быть готовым к тому, что тебя могут ударить в любой момент.

«Коидзуми Аонэ» ошеломлённо выслушала: — Что это за странные вещи? Какое это имеет отношение к «Токийскому красавчику»?

Киёно Рин смотрела на «Ватанабэ Че» перед собой. Если бы это был он сам, он никогда не показал бы такого выражения лица.

Давно уже Киёно Рин считала Ватанабэ Че ненормальным.

Не говоря уже о таких чувствах, как радость, но она почти никогда не видела, чтобы он боялся.

Даже если внешне он казался покорным и послушным, она, способная видеть сквозь ложь, отчётливо знала, испытывает ли он страх на самом деле.

Нет.

Даже перед Юки Мики.

Поэтому у реки Удзи она и сказала, что Ватанабэ Че никого не ставит ни во что и смотрит на всех свысока.

— Вместо «Токийского красавчика» у тебя есть более важное дело, — сказала Киёно Рин.

— Какое? — машинально спросила «Коидзуми Аонэ».

— Не позволить другим раскрыть твой секрет.

— Неужели злые учёные собираются схватить меня для исследований? Мы что, люди со сверхспособностями?

— Зло есть, но не учёные, — Киёно Рин не проявила никакого интереса к скачущим мыслям «Коидзуми Аонэ». — Тебе нужно остерегаться женщины по имени «Юки Мики».

— Мики? Прекрасная принцесса? Она и «Токийский красавчик» не пара, случайно?

Лицо Киёно Рин стало холодным, а затем она растянула губы в улыбке, лишённой всякого тепла: — Верно, они пара.

Давящая аура, исходившая от Киёно Рин с таким выражением лица, не подлежала сомнению. «Коидзуми Аонэ» украдкой посмотрела на неё и осторожно сказала: — Ты ревнуешь?

— Ты сейчас используешь мозг Ватанабэ Че, твоя память должна быть лучше, чем у курицы. Неужели ты так быстро забыла мои слова о «более важном деле»?

— Сестрица, говори!

Точно ревнует.

— С характером Юки Мики, если она узнает, что ты завладела телом её парня, она немедленно убьёт тебя в нынешнем виде.

— Убьёт? Не может быть!

— У неё очень злой характер, она безумно ревнива и обладает сильнейшим чувством собственничества. Судя по тому, что ты сказала, ты уже ходила с телом Ватанабэ Че в туалет, переодевалась, видела всё, что можно увидеть. Как ты думаешь, какая судьба тебя ждёт?

— ...

И не только видела.

«Коидзуми Аонэ» вновь твёрдо решила никогда не упоминать об «Одном часе в раздевалке».

— Ради будущей тебя, отныне ты должна полностью меня слушаться, — безапелляционно заявила Киёно Рин.

— Что мне делать в первую очередь?

— Как только появится Юки Мики, немедленно просыпайся, чтобы вернулся Ватанабэ Че.

«Коидзуми Аонэ» задумалась: — Это возможно, но когда эти двое обычно встречаются?

— Она сидит прямо за тобой.

— ...Как это вообще возможно?! Я же не могу всё время не спать!

— Это самый надёжный способ, — сказала Киёно Рин.

— Нет-нет, даже если я не люблю учиться, я не могу спать днём, и кто знает, приведёт ли дневной сон к перемещению сюда?

Киёно Рин ненадолго задумалась: — Действительно.

— Правда ведь?!

— Тогда есть только один выход: ты должна хорошо играть роль Ватанабэ Че, и по возможности старайся не разговаривать с Юки Мики.

— Неужели всё так серьёзно? — не поверила «Коидзуми Аонэ».

— С твоим интеллектом она заподозрит тебя уже после трёх фраз, а после десяти — запрёт в заточении, — сказав это, Киёно Рин добавила: — Прости, я говорю только правду, это не оскорбление.

...Лучше бы оскорбление.