Школьная поездка (5)

Первый день ноября, ясный воскресный день.

Ватанабэ Че сидел дома и читал книгу. На экране телефона, лежавшего на столе, было видео, только что присланное Митико.

У реки, среди тростника высотой с человека, девушка в матросской форме играла соло на бас-тромбоне.

«Ну как? Правда, я сильно продвинулась?»

«Тростник такой высокий, природа в Киото действительно прекрасна. Знаешь, как называется эта река?»

«А?»

Он только собирался ответить, как экран телефона внезапно переключился на входящий звонок. Звонила Киёно-сан.

Это было поистине беспрецедентно. Возможно, единственный раз в жизни.

Ватанабэ Че немедленно ответил.

— Соскучилась? — спросил он.

— ...

— Алло? Ты здесь, Киёно-сан?

— Библиотека Высшего учебного заведения Софии.

— Ту-ту-ту...

Что происходит? Это месть за вчерашний вечер? Разве он уже не извинился, подарив игрушечного дельфина?

Неужели... она собирается признаться ему в любви лично и поэтому стесняется?

Ватанабэ Че взял светло-голубую рубашку, надел её поверх белой футболки с изображением банки колы, взял ключи, кошелёк, телефон и вышел.

Выйдя из своей квартиры в районе Киои-тё, он прошёл по склону, известному как Киои-дзака. Вдалеке виднелись руины древнего замка Эдо.

Рядом с руинами проходила линия Маруноути, ведущая от станции Огикубо в районе Сугинами до станции Икэбукуро в районе Тосима.

Ватанабэ Че не нужно было идти так далеко. Повернув направо, он менее чем за три минуты добрался до места назначения — кампуса Ётия Высшего учебного заведения Софии.

Киёно-сан не уточнила, какой именно кампус, но для людей, живущих рядом со станцией Ётия, это, вероятно, и подразумевалось. В любом случае, если он ошибся, у него уже было готово оправдание.

«Я не местный токийский житель, и моя цель поступления — не Высшее учебное заведение Софии. Как местная жительница и инициатор приглашения, ты не уточнила детали, и это твоя ответственность. Пожалуйста, обдумай свои действия».

За то время, пока он придумывал оправдание, он уже увидел Киёно Рин и Ичиги Аой.

Похоже, это не признание в любви.

Нет, ещё слишком рано сдаваться! Ещё можно всё изменить! Надежда ещё есть!

— Добрый день, Р-сан, Ичиги-сан.

Две девушки, разговаривавшие между собой, обернулись и посмотрели на приближающегося Ватанабэ Че.

Красивый и элегантный, излучающий уверенность, каждое его движение выдавало в нём прекрасного юношу.

— Он действительно пришёл! — недоверчиво воскликнула Ичиги Аой.

— Что значит «действительно пришёл»? — Ватанабэ Че поднялся по ступенькам и встал рядом с ними.

— Я слышала от девушек из четвёртого класса, что Ватанабэ-кун никогда не соглашается на приглашения девушек погулять, я думала, ты не придёшь.

— Просто Киёно-сан слишком красива, да ещё и богата, так что она заплатит, когда мы куда-нибудь пойдём.

— Понятно... — на лице Ичиги Аой отразилось затруднение, словно она не знала, как продолжить разговор.

Киёно Рин не обратила внимания на эту скучную тему и не стала разоблачать ложь Ватанабэ Че перед другими.

Она оглядела его с ног до головы, и её взгляд остановился на расстёгнутой рубашке:

— Чтобы выглядеть круто?

В Токио в ноябре было уже холодно.

Ватанабэ Че опустил взгляд на изображение колы на груди:

— С каких пор кола считается крутой? Если честно, я предпочитаю «Мист».

— Я не об этом, — Киёно Рин недовольно посмотрела на него, — почему у тебя рубашка расстёгнута?

— Так выглядит круче, — уверенно ответил Ватанабэ Че.

Киёно Рин на мгновение задержала дыхание и раздражённо взглянула на него:

— Ты что, издеваешься надо мной?

Ватанабэ Че не ответил и сменил тему:

— Зачем вы меня вызвали? Воскресенье — моё драгоценное время для учёбы. Из-за того, что я не смогу получить первое место в следующем общенациональном тесте, вы готовы понести ответственность?

Киёно Рин была недовольна тем, что Ватанабэ Че дразнил её, но не стала настаивать и объяснила:

— Ичиги-сан уже выяснила, куда едет Асуми Маи-сэмпай на школьную экскурсию.

— Так быстро? Куда? — Ватанабэ Че повернулся к Ичиги Аой. — Только не говорите мне, что в Киото.

— Э? Ватанабэ-кун, ты тоже знаешь?

— ... — Ватанабэ Че открыл рот, но не мог ничего сказать, и в конце концов вздохнул. — Неважно, ведь 47% школьных экскурсий из Токио проходят в Киото, так что это неудивительно.

Ичиги Аой хотела что-то сказать, но Киёно Рин, на которую постоянно бросали взгляды проходящие мимо студенты, заговорила первой:

— Давайте сначала войдём внутрь.

Трое направились в библиотеку.

Здание, называемое Центральной библиотекой, имело 11 этажей — от второго подвального до девятого надземного.

В ней хранилось около 1,1 миллиона книг по гуманитарным, социальным, научным и инженерным наукам, а также около 11 000 журналов.

— Зачем мы сюда пришли? — спросил Ватанабэ Че, осматривая интерьер библиотеки.

— Найти несколько туристических журналов и посмотреть, какие места подходят для признания в любви! — Ичиги Аой оглядывалась, и вдруг, словно найдя цель, воскликнула: — Вон там! Журналы там! Пойдёмте скорее!

Трое разделились и начали искать журналы о Киото.

Ватанабэ Че стоял перед полкой, глядя на корешки книг, аккуратно расставленные в порядке японского алфавита.

Он вытащил случайную книгу, и лёгкий аромат бумаги немного смягчил его боль от предстоящей поездки в Киото.

Выбрав два журнала о путешествиях по Киото, он пошёл к условленному месту — круглому столу у перил.

За перилами был виден первый этаж библиотеки.

Это было место, где разрешалось тихо разговаривать.

Киёно Рин пришла второй, но в руках у неё были не туристические журналы, а книги.

«Золотой храм» Юкио Мисимы, «Древняя столица» Ясунари Кавабаты, «Убийство в восточных холмах Киото» Миссы Ямамуры, «Ночь коротка, иди гуляй, девчонка» Томихико Морими.

— Ты пришла почитать?

— Если плохая память, не стоит насильно заставлять себя говорить, — Киёно Рин положила книги на стол. — Это романы, действие которых происходит в Киото, в них немало любовных элементов, и возможно, мы найдём хорошие места, которых нет в туристических журналах.

— Это имеет смысл, — кивнул Ватанабэ Че. — Однако из романов Миссы Ямамуры я бы порекомендовал другой.

— Какой? — с любопытством спросила Киёно Рин.

— «Неверная жена в Киото».

— Ты можешь замолчать.

— Хорошо, без проблем, что скажет Р-сан, то и будет, — Ватанабэ Че считал себя выдающимся молодым человеком, поэтому немного уступить в такой ситуации не было ничего странного.

Киёно Рин прижала руку ко лбу и вздохнула, словно потеряв надежду на него, а затем открыла книгу «Ночь коротка, иди гуляй, девчонка».

Ватанабэ Че от скуки листал журнал, не читая текст, а только рассматривая картинки.

Когда он закончил просматривать журналы и отметил несколько мест, Ичиги Аой наконец подошла, неся огромную стопку журналов.

— Я взяла все за последние несколько лет!

— Ичиги-сан, — Киёно Рин удивлённо смотрела на стопку, которая, казалось, вот-вот опрокинет стол, — хотя Киото — тысячелетняя столица, но достопримечательностей там ограниченное количество, и достаточно нескольких журналов, чтобы охватить их все. Больше — это просто бессмысленное повторение.

— Да, ты права. Мне вернуть их?

— Ладно, — вздохнула Киёно Рин. — Всё равно делать больше нечего, давайте просмотрим их один за другим.

— Отлично! Спасибо, Киёно-сан!

— Ичиги-сан, вот места, которые я рекомендую, — Ватанабэ Че передал ей два раскрытых журнала.

— Спасибо!

— Не за что, я пойду домой, увидимся завтра в школе, — Ватанабэ Че встал.

— Ватанабэ-сан, подожди, — Киёно Рин пододвинула половину огромной кучи журналов к Ватанабэ Че. — Когда закончишь просматривать их, тогда сможешь уйти.

— А если я не буду смотреть?

— Я искренне советую тебе всё-таки посмотреть, — сказала Киёно Рин с сияющей улыбкой.

— Хорошо, я понял, — Ватанабэ Че снова сел и взял первый журнал.

Ичиги Аой смущённо сказала:

— Ватанабэ-кун, если у тебя есть дела, ты можешь идти. Ты уже очень помог мне, не нужно...

— Ничего страшного, — ответила Киёно Рин, спокойно продолжая читать «Ночь коротка, иди гуляй, девчонка». — Это клубная деятельность, и кроме того, ему всё равно нечем заняться дома.

— А учёба — это не дело? — недовольно спросил Ватанабэ Че.

— Я позволяю тебе целый день сидеть напротив меня и наслаждаться созерцанием моей красоты, — гордо сказала Киёно Рин, элегантно убирая длинные волосы с плеча.

— Так бы сразу и сказала! С удовольствием!

Конечно, это была шутка.

С тех пор как он вступил в Клуб наблюдения за людьми, Ватанабэ Че и Киёно Рин виделись каждый день, и одного дня меньше или больше не имело значения.

Только потому, что Киёно Рин была его другом, он терпел такое обращение. Если бы она не была другом и осмелилась бы так разговаривать, Ватанабэ Че немедленно дал бы ей две пощёчины.

Впрочем, учитывая опыт с Юки Мики, вариант с избиением отменялся.

Он не был человеком, который вымещает злость на девушках.

Трое сидели вокруг огромной кучи журналов и листали их один за другим.

Когда кто-то находил интересное место, они обсуждали его, и если всем нравилось, добавляли в список возможных вариантов.

— Арасияма кажется неплохим местом, особенно эта бамбуковая роща!

— Не будет ли там слишком много людей? — задумчиво спросила Киёно Рин.

— Можно пойти вечером, тогда людей будет меньше! — восторженно сказала Ичиги Аой. — Ватанабэ-кун, что думаешь?

Ватанабэ Че посмотрел на знакомый пейзаж:

— Лучше не надо.

— Почему? — спросила Киёно Рин.

— Я читал много лайт-новелл, смотрел аниме и мангу, например знаменитый «Орегаиру». Все, кто признаётся в любви там, неизменно терпят неудачу.

— Правда? Настолько низкие шансы? — Ичиги Аой испугалась.

— Но лайт-новеллы — это лайт-новеллы, а реальность — это реальность. Ты можешь попробовать.

— Нет, нет! Давайте выберем другое место! — Ичиги Аой поспешно перевернула страницу журнала с бамбуковой рощей.

— Кстати, Ичиги-сан, как ты узнала, куда едет второй класс на экскурсию? — спросил Ватанабэ Че, продолжая просматривать журнал.

Лицо Ичиги Аой осветилось радостью:

— Я спросила напрямую у Маи!

— И она просто так сказала?

— Да! — Ичиги Аой возбуждённо кивнула. — Похоже, из-за того, что она получила рекомендацию в Токийское высшее учебное заведение, Маи-сэмпай в последнее время в очень хорошем настроении. Когда мы просили её помочь с тренировками духового оркестра, она тоже согласилась, а о месте школьной экскурсии рассказала, как только я спросила!

— А о предпочтительном месте для признания в любви? — Киёно Рин, не заботясь о хорошем или плохом настроении, больше интересовалась ключевым моментом.

Ичиги Аой погрустнела и надула губы:

— Я тоже спрашивала, но как только речь зашла об этом, Маи-сэмпай сразу замолчала.

— Ей не нравится эта тема? — предположила Киёно Рин, исходя из собственного опыта.

— Нет, выражение лица у Маи-сэмпай было хорошим, видно, что настроение отличное, но она просто не хотела говорить.

Ватанабэ Че, сидевший рядом, постучал по белому пластиковому столу, подумал и спросил:

— Ичиги-сан, Асуми-сэмпай знает, что ты пришла в Клуб наблюдения за людьми?

— На этот счёт не беспокойся! — гордо заявила Ичиги Аой. — Я сама сказала сэмпай об этом, используя тот же предлог — изучение техники игры. Она никогда не догадается, что я готовлюсь признаться ей в любви.

— ...

Всё пропало.

— Маи-сэмпай в последнее время особенно добра ко мне, и я думаю, что это не только из-за того, что она получила рекомендацию в высшее учебное заведение, но и... хи-хи!

Глядя на Ичиги Аой, погружённую в счастье, Ватанабэ Че сделал сложное выражение лица.

«Поздравляю, Ичиги-сан, ты успешно усыпила бдительность Асуми-сэмпай, и теперь она считает тебя моим шпионом».

— Ичиги-сан, я должен предупредить тебя, что лучше подготовиться к неудаче. С моей точки зрения, это признание практически обречено.

Даже рискуя вызвать неприязнь и прослыть нечутким, постоянно охлаждающим чужой энтузиазм, Ватанабэ Че решил подготовить её к возможному поражению.

— Я знаю об этом, — ответ Ичиги Аой был неожиданным, особенно учитывая её недавний энтузиазм.

Она опустила взгляд, теребя край юбки:

— Я знаю, но какая разница? Маи-сэмпай скоро уйдёт в высшее учебное заведение, и мы больше не увидимся.

Все трое на мгновение замолчали.

Ватанабэ Че смотрел на её опущенное лицо, испытывая сожаление.

Влюбившись ещё в средней школе, она последовала за объектом своей любви в Камигаву, вступила в духовой оркестр, завоевала золото на национальных соревнованиях, и даже поверила неизвестно откуда взявшемуся Клубу наблюдения за людьми, чтобы хоть немного увеличить свои шансы, рассказав другим о своей любви к девушке.

Кто имеет право насмехаться над её маленькой мечтой? Ватанабэ Че хотел что-то сказать, но не знал, какие слова подобрать.

«Удачи» — звучало бы слишком лицемерно.

— Вот что такое любовь, — тихо прошептала Киёно Рин. — Зная о тщетности, всё равно неустанно стремиться вперёд.

— Р-сан, мы говорим о ситуации Ичиги-сан, так что, пожалуйста, не демонстрируй это холодное выражение лица, внезапно начиная людское наблюдение, и если можно, используй более простой язык...

— Заткнись.

— Да.

Ватанабэ Че признал свою ошибку так быстро и профессионально, что недавно опечаленная Ичиги Аой невольно прыснула от смеха.

Сжав кулаки, она сказала:

— Верно, ещё не время подводить итоги и оправдывать неудачу. Пожалуйста, продолжайте помогать мне!

— Верно, в конце концов, потерпеть неудачу в признании — не такая уж редкость, у кого их не бывает хотя бы один-два раза, — согласился Ватанабэ Че.

— Э? — Ичиги Аой почувствовала, что они с Ватанабэ Че говорят не совсем об одном и том же.

Однако её интересовал ещё один вопрос.

— Ватанабэ-кун, неужели даже такой человек, как ты, может потерпеть неудачу в признании?

Ватанабэ Че не ответил на её вопрос, а повернулся к Киёно Рин:

— Р-сан, пожалуйста, встречайся со мной.

— Сейчас я испытываю крайнее физиологическое отвращение. По крайней мере, когда расстанешься со своей Мики, тогда и говори мне такие вещи.

Ватанабэ Че посмотрел на Ичиги Аой:

— Видишь? Неудача.

— О, понятно, — выдавила Ичиги Аой.

Просмотрев все журналы и отметив несколько мест, Ичиги Аой с благодарностью ушла.

Киёно Рин и Ватанабэ Че шли в одном направлении, вместе возвращаясь домой.

По дороге Киёно Рин, вспомнив недавнюю шутку Ватанабэ Че, улыбнулась и сказала:

— Не ожидала, что ты на удивление добрый.

— Именно так, я типичный добрый главный герой лайт-новеллы, этот мир просто слишком меня недопонимает, — Ватанабэ Че согласно кивнул.

Киёно Рин задумалась:

— Когда ты так говоришь, я снова начинаю сомневаться в своём суждении.

— Р-сан, у тебя всё отлично, только иногда ты действительно слишком невежлива.

После расставания с Киёно Рин, Ватанабэ Че шёл по дороге к своей съёмной квартире.

Солнце вдалеке уже садилось, тени от электрических столбов становились всё длиннее, словно в любой момент готовые закончить работу и уйти домой.

Казалось, он что-то забыл, но не мог вспомнить, что именно.

Впрочем, если что-то забыто, значит, это не что-то важное. Лучше поторопиться и организовать математические заметки, чтобы не стать человеком, который не держит своё слово.

Подождите, математические заметки... Ватанабэ Че достал телефон и наконец вспомнил, что забыл.

Он открыл LINE, и, как и ожидалось, чат с Митико был заполнен жуткими стикерами гейш, которые невозможно было пролистать до конца, сколько бы он ни скроллил вниз.

Бледные лица, жуткие улыбки, вызывающие дрожь.

Если бы он получил это посреди ночи, то, вероятно, даже в туалете постоянно оглядывался бы, опасаясь, что за ним следует призрак.

Лучше притвориться, что он этого не видел.

Не успел Ватанабэ Че убрать телефон в карман, как Митико прислала сообщение.

«Наконец ты его прочитал! Я уже думала, что ты умер!!!!»

«Митико, хочу обсудить с тобой кое-что серьёзное»

«Говори!»

«Как всё-таки называется эта река?»

«.»

Затем последовал ещё один поток стикеров с киотскими гейшами.

«Как ученица женской школы, твой эстетический вкус вызывает у меня беспокойство. Кстати, место моей школьной экскурсии определено»

«Киото?!»

«Так как же называется эта река?»

«Река Удзи! Добро пожаловать!»

Так это река Удзи, наконец-то Ватанабэ Че стало легче на душе.

Узнать название реки, заросшей тростником, — вот что он забыл.