Как вы думаете, у меня ещё есть шанс

Погода становилась всё более душной. Когда Ватанабэ Че вечером отправился в городской бассейн, он обнаружил, что людей заметно прибавилось, и о беспрерывном плавании туда-обратно на пятидесятиметровой дистанции уже не могло быть и речи.

Ему пришлось отказаться от бесплатных удовольствий и оформить абонемент в тренажёрный зал с бассейном.

В понедельник, 26 мая, днём в Токио внезапно хлынул ливень.

Безоблачное до этого небо за считанные секунды заволокло тучами, капли дождя усеяли всё оконное стекло, издавая частые шлепки.

Ватанабэ Че, сидевший на уроке современного общества, хоть и пришёл без зонта, но был в хорошем настроении. По его воспоминаниям, дождя не было уже очень давно, он соскучился по этому ощущению.

Профессор Иноуэ, преподававший современное общество, сделал паузу. Он взглянул в окно, поправил чёрные очки на переносице и включил люминесцентное освещение.

В потемневшем классе разлилась атмосфера уюта.

— ...Это экономическое явление встречается редко, но существует постоянно. Например, в 1994 году на Уолл-стрит...

После окончания урока.

— Ого, действительно сильный дождь!

— Это, наверное, сезон дождей?

— А может, просто обычный летний ливень.

— Болван! Сейчас только май, лето ещё толком не наступило, какой ещё летний ливень!

Сайто Кэйсукэ и Куний Осаму стояли у окна, споря о бессмысленных вещах.

Ватанабэ Че собрал портфель: — Идём или нет?

— Идём-идём! — оба поспешно вернулись к своим местам и взяли сумки.

Втроём они направились к зданию клубов. По пути слышались разговоры многих студентов об этом внезапном ливне, вся территория кампуса была пропитана атмосферой мирного спокойствия.

Пройдя по крытой галерее, они добрались до здания клубов, где каждый отправился в свою комнату для занятий — хотя до окончания экзаменов правильнее было бы называть эти помещения комнатами для самостоятельной подготовки.

В комнате клуба наблюдения за людьми на пятом этаже спала Юки Мики, развалившись на диване. Судя по времени, она, скорее всего, не ходила на послеобеденные занятия.

Обычно такая высокомерная, во сне она выглядела совершенно обычной: свернулась калачиком, прижимая к себе подушку.

Вокруг дивана были разбросаны новенькие манга и ранобэ, в чашке ещё оставался тёплый чай, а на экране телевизора виднелась таблица результатов Mario Kart.

Игровой ID с именем "Юки Мики" занимал первое место.

Ватанабэ Че, осматриваясь, подошёл к своему месту. Звук отодвигаемого металлического стула разбудил её.

— Ватанабэ? Издашь ещё звук — убью, — пробормотала Юки Мики, не открывая глаз, и, крепче прижав к себе подушку, снова погрузилась в сон.

Серьёзное утреннее недовольство.

Ватанабэ Че благоразумно затих.

Не только у Юки Мики, которая и так отличалась скверным характером, но даже у людей с обычно покладистым нравом при пробуждении в плохом настроении может возникнуть желание убить или даже уничтожить мир.

Когда он доставал из сумки учебник «Грамматика и лексика испанского языка», в комнату лёгкой походкой вошла Киёно Рин. Увидев беспорядок на полу, она слегка нахмурилась.

Её движения, когда она отодвигала металлический стул, были более плавными, чем у Ватанабэ Че, и производили меньше шума, так что Юки Мики не проснулась.

Усевшись, Киёно Рин, как обычно, достала книгу для чтения.

На этот раз это была полностью англоязычная «Энциклопедия животных с иллюстрациями: Дельфины».

В воскресенье, когда Ватанабэ Че был в книжном магазине Кинокуния, он видел эту книгу, но в японском переводе Ито Тосикадзу.

Поскольку он не интересовался дельфинами, да и «Токийскому красавчику» знания о дельфинах не требовались, он не стал её читать.

Трое сидели, слушая звук дождя, каждый занимаясь своим делом: один изучал энциклопедию, другой учил испанский, третья крепко спала — пока оглушительный раскат грома не разбудил Юки Мики.

Она села на диване, поджав колени, и бездумно уставилась в пустоту. Только через какое-то время она произнесла: — Ватанабэ, принеси мне винограда.

— Я занимаюсь.

— Бум! — Ватанабэ Че поймал летящую в него подушку, от которой ещё исходил аромат Юки Мики.

— Быстро иди, — приказала бросившая подушку девушка, снова откидываясь назад.

Недовольный Ватанабэ Че положил подушку под себя, решив использовать её как сиденье.

В конце концов, металлический стул неудобный, а летом с включённым кондиционером не будет жарко.

Он встал и направился к холодильнику: — Если я работаю на тебя, ты могла бы хоть что-то платить. Не говорю о десятках миллионов иен, но хотя бы сто тысяч в месяц?

Юки Мики лениво зевнула, даже не удостоив его ответом.

Открыв дверцу роскошного холодильника, он увидел внутри различные вымытые свежие фрукты и десерты, которых никогда раньше не видел.

Он взял тарелку с виноградом, подошёл к дивану и поставил её на столик.

Юки Мики потянулась к винограду, оторвала несколько ягод снизу, набрав полную ладонь.

— Держи, твоя зарплата.

Её рука казалась изящной, хотя на самом деле это был эффект хороших пропорций — обычная маленькая женская рука. Иными словами, зарплата Ватанабэ Че, виноград в её руке, составляла всего четыре ягоды.

— Госпожа Юки, я тоже мужчина с чувством собственного достоинства... Прошу прощения.

Юки Мики слегка приподняла брови и взглянула на Ватанабэ Че, после чего он послушно взял из её руки свою «зарплату».

Глядя на его обиженный вид, Юки Мики с огромным удовольствием принялась есть виноград и играть в Mario Kart, управляя ногами.

А Ватанабэ Че с этими четырьмя сочными виноградинами в руке гневно уселся на подушку, которую недавно обнимала Юки Мики.

Он представил, что сидит на лице Юки Мики, чтобы облегчить свою боль, забыть о страданиях.

«Это же метод духовной победы господина Лу Синя? Тогда я стал А-Кью? Нет-нет!»

Ватанабэ Че опомнился и поспешно засунул в рот виноградину, начав усердно учить испанский.

Виноград был восхитительным: сладким, но не приторным, очень сочным. Ватанабэ Че невольно принялся за вторую ягоду.

Когда он отправлял её в рот, то заметил на себе взгляд Киёно Рин.

— Хочешь? — Ватанабэ Че протянул ей виноградину.

Едва он произнёс эти слова, как среди шума дождя за окном раздался голос Юки Мики: — Только посмей отдать кому-то то, что я тебе дала, и я заставлю тебя прыгнуть отсюда.

— Это же пятый этаж.

— Слишком низко? Если хочешь прыгнуть с более высокого здания, я могу построить его для тебя.

— Ты не туда направляешь свою щедрость.

— Компенсация за гибель при исполнении всегда высока, — управляемый Юки Мики персонаж игры был далеко впереди и постоянно разбрасывал за собой банановую кожуру. — К тому же можно заодно спонсировать частную школу Камигава с условием отмены правила об обязательном участии учеников в клубах.

Ватанабэ Че посмотрел на Киёно Рин: — Прости, но этот виноград могу съесть только я.

Киёно Рин отложила книгу и вздохнула: — Ватанабэ, откуда ты вообще взял, что я хочу виноград?

— А зачем ты на меня смотрела?

— Мне просто показалось, что тебе нравится, когда тебе приказывает Юки. Неужели тебе это по душе? Может, я раньше использовала неправильный подход?

Видя, как Киёно Рин начала серьёзно размышлять, Ватанабэ Че покрылся холодным потом.

Да кому вообще понравится, когда им командуют?! Не будь у него родителей, он бы давно убил Юки Мики и ушёл!

— Это работа, подчинение приказам — долг подчинённого, — недовольно ответил он.

— Вот оно что, значит, не отрицаешь, что тебе нравится, когда тобой командуют.

— С тобой невозможно разговаривать.

Ватанабэ Че запихнул оставшиеся две виноградины в рот, отчего его щёки надулись, как у бурундука.

После короткой и неприятной беседы в комнате клуба снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь особенно громким шумом дождя за окном.

К концу занятий, хотя летом дни должны становиться длиннее, а ночи короче, в коридоре и за окном было совершенно темно.

Острые стрелы дождя, направленные к земле, издавали холодный звук.

В воздухе витало ощущение промозглости.

Ватанабэ Че стоял в вестибюле первого этажа, думая о том, как добраться домой, а также о регистрации Тамамо Конами — сегодня как раз исполнился месяц.

— Что же делать?

— Дождь всё не прекращается, зря я принесла инструмент в школу.

— Может, попросить родных приехать?

— Мои родители вернутся домой очень поздно.

— И мои тоже.

— Тогда, может, мой отец подвезёт вас?

— Семпай, вы такая замечательная~~

Сзади, со стороны шкафчиков для обуви, подошли три девушки с музыкальными инструментами.

Ватанабэ Че посмотрел на невысокую изящную девушку и действительно увидел имя «Ханада Асако» на футляре для виолончели.

Похоже, это та самая девушка, которая нравится Куний Осаму, подумал он.

Три девушки подошли ближе и, заметив в тусклом свете ламп Ватанабэ Че, инстинктивно понизили голоса.

Девушка по имени Ханада Асако, смутившись под взглядом Ватанабэ Че, заслонилась от него футляром виолончели.

Ватанабэ Че отвернулся, чтобы смотреть на дождь, — не хватало ещё, чтобы его неправильно поняли.

Вскоре Киёно Рин, вернувшая ключ от комнаты клуба, тоже переобулась и вышла под навес.

— Ты тоже без зонта?

— Его украли, — в голосе Киёно Рин слышалось негодование.

— Украли?

Киёно Рин с досадой сказала: — У меня давно лежал зонт в школьной стойке для зонтов, и он пропал.

— А-ха-ха!

Весёлый смех Ватанабэ Че привлёк внимание стоявших вокруг учеников, ожидающих окончания дождя. Он был невероятно рад — ведь Киёно Рин так редко попадала впросак.

Киёно Рин бросила на него недовольный взгляд, а затем беспомощно посмотрела на ливень, который явно не собирался прекращаться.

От нечего делать Ватанабэ Че, будучи в хорошем настроении, начал разговор с ней, хвастаясь своими знаниями о причинах сезона дождей.

— Холодный воздух с севера встречается с тёплым воздухом с юга в среднем и нижнем течении Янцзы в Китае, образуя квазистационарный фронт, который не движется дальше. Эта полоса осадков квазистационарного фронта тянется от среднего течения Янцзы в Китае на восток до Японии. Такие осадки, длящиеся месяц или даже дольше, и называются сезоном дождей.

Киёно Рин с головной болью массировала виски.

— Восхищаюсь твоей способностью с гордым видом повторять информацию из учебника. Кроме того, я уже сыта по горло дождём, пожалуйста, перестань говорить об этом.

— Это называется «соответствовать обстановке».

— Обычно это называют «не чувствовать атмосферу».

— Правда?

— Ватанабэ, я предлагаю тебе немного укоротить волосы.

— Они слишком длинные? — Ватанабэ Че провёл рукой по чёлке, которая не доходила даже до бровей.

— Нет, просто так ты будешь выглядеть немного умнее.

— Хи-хи-хи, — послышался рядом чистый, как звучание музыкальных инструментов, смех трёх девушек из духового оркестра.

Ватанабэ Че раздражённо ответил: — Я уже достаточно умён и не планирую становиться ещё умнее.

— Произнося такие слова, ты уже доказываешь, что недостаточно умён.

[У вас новое письмо]

Ватанабэ Че замолчал, но вовсе не потому, что не мог переспорить Киёно Рин, а потому что ежемесячный подарок за регистрацию был очень важен — ведь от него зависело, сможет ли он победить многомиллиардную империю семьи Юки.

Ещё раз подчеркнём: он вовсе не струсил.

Но если уж непременно нужно сказать, что он струсил, то Ватанабэ Че с этим согласится.

Потому что, уважаемые, подумайте хорошенько: иногда умение вовремя отступить — это тоже своего рода талант.

[Дней регистрации: Тамамо Конами・30 дней]

[Игрок получает подарок за регистрацию]

[Очки・пять тысяч]

[Деньги・один миллион иен]

[Купон на скидку по обаянию (если обаяние игрока меньше 10 пунктов, скидка 70%, если больше 10 пунктов, скидка 30%)]

Очки?

И точно пять тысяч? Столько же, сколько он получил в награду за покорение Тамамо Конами! Ватанабэ Че взял телефон и набрал номер Юки Мики — он сохранил его после звонка в субботу.

— Что случилось?

Донёсся раздражённый голос Юки Мики.

— Ватанабэ, ты думаешь, что я, как ты, только и делаю, что учусь? Мне каждый день приходится разбираться с делами, которые ты не разгребёшь и за всю жизнь!

— Если у тебя нет ничего важного, советую тебе уже сейчас начать придумывать причину, почему я не должна наказывать тебя завтра.

— Юки, нет, Мики, как думаешь, у меня ещё есть шанс?

— А?