Повседневность в преддверии зимнего лагеря (1)

В половине четвертого прозвенел звонок на конец уроков. — Не забудьте хорошенько проработать материал. Очень важно учиться на результатах теста. — Да-а-а, — протянули ученики.

Собрав учебники и уложив ручки с карандашами в пенал, Ватанабэ Че закрыл портфель. — Ватанабэ, мы с Кунием сегодня дежурные, — сказал Сайто Кэйсукэ. — Иди без нас, не жди. — Хорошо.

Выйдя из класса, Ватанабэ увидел, как из 3-го класса выбежал парень, а за ним — разгневанная девушка с тряпкой для доски.

«Похоже, у этой парочки каждый день одна и та же история с погоней. Может, сразу поженитесь? И перестаньте разбрасывать меловую пыль по всему коридору», — мысленно проворчал он.

Ватанабэ взмахнул рукой перед носом, словно разрезая облако пыли. Оно расступилось, но тут же снова сомкнулось.

В этот момент он заметил, как Киёно Рин вышла из первого класса и скрылась в конце коридора.

«Хм, дверной столб», — подумал он с усмешкой.

— Кхе! Кхе! — Ватанабэ поспешил выбраться из облака меловой пыли.

Поднявшись на пятый этаж учебного корпуса, он пошёл по переходу к клубному зданию. Снизу, из музыкального класса на третьем этаже, доносились звуки инструментов.

«Этот звук валторны — Айдзава, да? Неплохо продвинулся».

Вспоминая времена, когда они с Айдзавой соперничали за звание «главного фаната Саэ», Ватанабэ вошёл в комнату клуба наблюдения за людьми, где не был уже неделю.

Закатное солнце, девушка, читающая книгу у окна.

Ватанабэ сел на своё место и достал «В поисках утраченного времени», одновременно бросив взгляд на пустой диван.

Юки Мики не появлялась весь день.

— Я вскипятила воду, если хочешь чай — сам заваривай, — сказала Киёно Рин, не отрываясь от книги.

— Ты не сделаешь мне чай? Ведь это единственная сотрудническая льгота и мотивация каждый день приходить в клуб. Нельзя быть такой капиталисткой, Киёно-сан.

— Я как раз и есть потомок капиталистов. А вот ты, Ватанабэ-кун, выросший в деревне, почему-то совсем не имеешь тех скромных, сдержанных и честных качеств, которые должны быть у крестьянина.

— У тебя какие-то предрассудки насчёт фермеров?

— Ты просто... — Киёно Рин вздохнула.

Она отложила книгу, встала и заварила для Ватанабэ чашку самого горького зелёного чая, приговаривая: — У меня предрассудки не насчёт них, а насчёт тебя.

— Спасибо. Кстати, о предрассудках, — Ватанабэ подул на чай. — Это когда ты смотришь на что-то через призму субъективных чувств. Так какие же субъективные чувства ты испытываешь ко мне, Киёно-сан? Любовь?

Киёно Рин вернулась на своё место.

— Я считаю тебя человеком с чрезмерно раздутым самомнением. Вот мой предрассудок.

— То есть я уверен в себе? — Ватанабэ указал на неё пальцем, держащим чашку. — Какая недостаточная прямота. Но я прощаю тебя, потому что ты такая красивая...

— Можешь помолчать? Не видишь, я читаю? Если ты не знаком даже с базовыми правилами вежливости, я предлагаю...

— Хм? Хм! — Ватанабэ поморщился, с трудом проглатывая чай. — Почему он такой горький?!

Киёно Рин, видя его слегка искажённое лицо, улыбнулась из-за книги, не меняя общего выражения холодности.

Их разговор, начавшийся так непринуждённо, оборвался так же резко. После этого оба молча погрузились в чтение.

Солнце постепенно тускнело. Ватанабэ как раз ломал голову над переводом фразы «когда человек спит, вокруг него всё ещё сохраняются круги времени, годы и годы, звёзды и планеты, всё в идеальном порядке» с французского, когда раздался чёткий стук в дверь.

Киёно Рин остановила движение, которым переворачивала страницу, и вложила закладку.

— Войдите.

— Прошу прощения, — в комнату вошла Ичиги Аой.

Ватанабэ бросил на неё взгляд и тут же вернулся к своей сложной французской фразе.

Ичиги Аой села напротив Киёно Рин и положила на стол между ними стопку бумаг.

— Киёно-сан, вот отчёт, который я обещала.

— Спасибо, — Киёно Рин налила ей чашку чая.

— Нет, это я должна благодарить тебя за всю твою помощь.

Киёно Рин слегка кивнула, но не протянула руку за отчётом, вместо этого скрестив руки на груди.

— Ичиги-сан, если бы ты сейчас могла вернуться во времени до нашей школьной поездки, что бы ты выбрала сделать?

Ичиги Аой долго молчала, серьёзно обдумывая вопрос.

— Наверное, я бы всё равно призналась, — сказала она с горькой улыбкой. — Я так долго была влюблена в Асуми-сэмпай, что если бы не сделала ничего, просто не смогла бы жить дальше.

— Понятно, — кивнула Киёно Рин.

Её выражение лица вдруг смягчилось, и хотя это всё ещё нельзя было назвать мягкостью, оно излучало определённое спокойствие.

— Ты действительно старалась, Ичиги-сан, — тихо произнесла она.

— Зачем мы об этом говорим? Ха-ха-ха! — Ичиги Аой смущённо почесала затылок, но её голос не выражал радости, а лишь одиночество.

Когда Ичиги Аой ушла, Киёно Рин взяла отчёт и начала листать его страницу за страницей.

Она не читала его долго, вскоре положив отчёт и потирая переносицу с закрытыми глазами, словно от усталости.

— Что случилось? — спросил Ватанабэ, наконец разобравшись с переводом.

— Борьба, сомнения, надежды, боль, растерянность... Длинные описания психологических состояний, фантазии об успехе и провале. Это очень подробный отчёт, но для меня подобные личные монологи, похожие на любовные письма, просто невыносимы.

— Сама виновата, — безжалостно высмеял её Ватанабэ. — Зачем ты вообще взялась за это?

Киёно Рин открыла глаза и выделила несколько страниц, которые уже прочитала.

— Ты тоже это прочтёшь, — сказала она суровым тоном.

— С какой стати?

— Хочешь узнать, какова власть президента клуба?

Если бы не её поразительная красота, тонкая талия и бесподобные ноги, если бы она не была его лучшим другом и законным президентом клуба наблюдения за людьми, Ватанабэ бы... схватил её за гордое личико и заставил проглотить эту невыносимо горькую чашку чая.

«Да, я понимаю, какой смысл признаваться? Сэмпай скоро уходит в университет, где будет множество прекрасных юношей и девушек. Я просто надеюсь, что сэмпай будет счастлива».

«Но что, если всё получится?»

«Ходить с сэмпай в домашних юката за продуктами, толкаться у тесной кухонной стойки, готовя завтрак, обед и ужин, вечером засыпать в её объятиях».

«А потом, когда стану финансово независимой, можно подумать о большом доме. Нет! Маленький даже лучше — так мы всегда будем близко друг к другу».

«Аой, прекрати фантазировать. Это только твои односторонние мечты. Как сэмпай может полюбить кого-то вроде тебя?»

«Как писал Дадзай Осаму в "Исповеди неполноценного человека": "Он пришёл из толпы только чтобы подарить мне ложную радость"».

«Но ведь Дадзай Осаму также говорил: "Пытаясь обойти страдания, мы упускаем и всю радость"».

«Так что, даже зная, что неизбежно потерплю неудачу, буду страдать и сожалеть, я всё равно должна попробовать?»

«Дадзай Осаму в "Закате" писал: "Мы рождены для любви и революции в этом...

Ватанабэ откинулся на спинку стула, безвольно разглядывая вид за окном.

Небоскрёбы района Синдзюку, которые обычно были лишь фоном, внезапно приобрели небывалое очарование — во всяком случае, по сравнению с «Любовной историей Ичиги Аой» в его руках.

— Давай сорвём объявление? — предложил он.

Киёно Рин вздохнула и неохотно кивнула в знак согласия.

После занятий Ватанабэ выбросил в мусорное ведро выцветшее объявление «Поможем вам обрести любовь, нуждающиеся обращайтесь в Клуб наблюдения за людьми на пятом этаже».

Что касается «Любовной истории Ичиги Аой», она была помещена на книжную полку клуба.

Кроме Киёно Рин и Ватанабэ Че, читавших её из необходимости человеческого наблюдения, вряд ли кто-то ещё заглянет в неё.

С того дня никто больше не посещал клуб наблюдения за людьми.

Время словно вернулось в весну, то безмятежное время, когда их никто не беспокоил.

В пятницу, когда холодный ветер пронёсся над спортивной площадкой, а листья бука из внутреннего дворика устлали клумбы, Асуми Маи внезапно пригласила Ватанабэ на кофе в субботу.

На следующий день, 14 ноября, в субботу.

После нескольких дождливых дней на этой неделе наконец прояснилось, и температура немного поднялась.

Белая футболка, красная куртка с чёрными манжетами в стиле кэжуал; чёрные часы-дайвер на запястье и тёмно-синие зауженные брюки.

В сочетании с красивым чистым лицом Ватанабэ, он выглядел одновременно как айдол и аристократ.

Конечно, всё это было по вкусу Юки Мики — сам Ватанабэ не имел права голоса и даже не хотел его иметь.

Место встречи — кафе на Омотэсандо, недалеко от художественного музея Нэдзу.

Кафе, увитое плющом, напоминало домик в лесу.

Ватанабэ сидел за белым столиком перед входом, над ним большой зонт защищал от падающих кленовых листьев.

— Что желаете заказать? — подошла официантка, подрабатывающая студентка.

— Чашку... — Ватанабэ изучал меню.

Взгляд официантки невольно задержался на его задумчивом профиле.

— Чашку килиманджаро, — Ватанабэ вернул меню официантке. — Спасибо.

— А, хорошо, — официантка опомнилась, быстро что-то записала и мягко добавила, что всё будет готово очень скоро, после чего вернулась в кафе.

До прихода Асуми Маи Ватанабэ одиноко сидел, неспешно потягивая кофе.

За соседним столиком сидели три ученицы частной женской школы: двое разглядывали маникюр друг друга, а третья добавляла сахар в кофе. Напротив, у клумбы с космеями, влюблённая пара шепталась, у их ног стояли пакеты из Uniqlo. У входа в музей Нэдзу висело объявление о выставке «Истории в картинках: от придворных романов до отогидзоси».

Ясное небо, лёгкий ровный ветерок.

Ватанабэ, опершись правой рукой о стол, указательным пальцем легко поглаживал нижнюю губу, слегка повернув голову и рассеянно наблюдая за прохожими.

Каждое движение излучало красоту юноши.

Любая девушка, сев напротив него, мгновенно была бы очарована.

Изначально пустовавшая терраса кафе постепенно заполнилась наполовину.

Три ученицы время от времени бросали на него взгляды, шепчась и подшучивая друг над другом.

В этот момент по залитой солнцем улице к кафе приближалась девушка в белом платье.

Звук шагов её стройных ног по мостовой, лёгкая юбка чуть ниже колен, тонкая фигурка, заметная даже под одеждой.

— Долго ждёшь?

— Я не против ожидания.

Подошедшая официантка хотела предложить меню, но Асуми Маи, глядя на Ватанабэ, сказала: — Мне такой же, как у него.

— Хорошо, подождите немного.

Ватанабэ оглядел Асуми Маи.

В отличие от школьной формы, в повседневной одежде она выглядела более зрелой, естественной и изящной.

Её глаза по-прежнему были кристально чистыми, заставляя сердце биться чаще.

— Сегодня я надела светло-розовые, с красивым кружевом.

— Маи-сэмпай, тебе не обязательно сообщать мне обо всём.

Асуми Маи слегка наклонила голову, глядя на него с недоумением: — Тебе не нравится?

— Светло-розовое кружево должно быть очень красивым, — сказал Ватанабэ, делая глоток кофе.

Взгляд Асуми Маи скользнул по его губам, прижатым к чашке, затем по движущемуся кадыку.

Когда Ватанабэ поставил чашку, она естественным движением взяла её и сделала маленький глоток.

К счастью, после возвращения из Киото Юки Мики перестала посылать за ним слежку.

— Маи-сэмпай, зачем ты позвала меня сегодня?

Асуми Маи поставила чашку и провела пальцем по её краю.

— Скоро выпускной, хочу проводить больше времени с Че.

Ватанабэ посмотрел на неё с некоторой беспомощностью.

— Сэмпай, если бы это было возможно, я бы тоже хотел проводить больше времени с тобой. Но ради твоего блага, и потому что Мики — моя девушка, правильнее будет видеться реже.

— Я понимаю, — Асуми Маи ответила безэмоционально, с безразличным видом.

Официантка принесла кофе, озадаченно взглянула на чашку перед Асуми Маи, но после колебаний поставила новую чашку перед Ватанабэ.

— Спасибо, — Ватанабэ поблагодарил её и сразу сделал глоток.

Средняя обжарка, сладковатый вкус с лёгкой кислинкой, характерный аромат какао-бобов, насыщенный — всё, что было написано в меню, Ватанабэ совершенно не различал.

Когда официантка ушла, Асуми Маи спросила: — Но ты не оставишь меня, верно?

— Конечно нет, я же обещал тебе, — Ватанабэ поставил чашку и улыбнулся. — К тому же, сэмпай, ты и не позволишь мне тебя оставить, так ведь?

— Я была бы счастлива, если бы Че делал это добровольно.

— Как страшно.

— Да, — Асуми Маи кивнула, не отрицая. — Че, где ты сейчас живёшь?

— Где живу? А что?

— Я буду жить отдельно, когда поступлю в университет. Хочу быть поближе к Че.

— Маи-сэмпай, — Ватанабэ выпрямился, тщательно подбирая слова. — Мы же договорились, что наши отношения будут строиться на условии, что Мики ничего не узнает.

— Да.

— Тогда почему ты...?

— Я просто случайно буду жить прямо над тобой.

Тон Асуми Маи был настолько естественным, что Ватанабэ чуть не поверил, будто они действительно просто случайно будут жить рядом.

Её решимость он уже хорошо испытал на себе, даже угроза смерти от Юки Мики её не остановит.

Раз убеждения не помогают, остаётся лишь вместе искать решение.

— Вот что, сэмпай. Поищи квартиру в Синано-мати. Я съеду с нынешней в конце года и перееду ближе к тебе.

— Ко мне? Будем жить вместе?

— Конечно нет, о чём ты думаешь?

Асуми Маи расплылась в улыбке, как будто успешно подшутила, выглядя очень очаровательно.

Такое выражение на её лице, возможно, видел только Ватанабэ.

— Тогда я буду ждать Че.

— Хорошо, — Ватанабэ кивнул с улыбкой.

Асуми Маи отставила пустую чашку и естественным движением взяла чашку Ватанабэ, спокойно попивая кофе.

Ватанабэ, вернувшись к ленивой позе, разглядывал её изящное лицо и маленькие белые ушки под чёрными волосами.

— Кстати, сэмпай, — вспомнил он. — Старшеклассники будут участвовать в зимнем походе?

— Нет, большинство готовится к вступительным экзаменам. Так хотелось бы потанцевать с Че.

— Сэмпай, ты же будущая студентка Токийского университета, как ты можешь верить таким слухам? — сказал Ватанабэ.

На самом деле он серьёзно сомневался, что выживет, если станцует с другой девушкой на многолюдном вечернем костре. Юки Мики, вероятно, сделает из него чучело.

Интересно, формалин, которым пользуются богатые, пахнет приятнее? Может, даже годится для питья.

Хотя зачем чучелу пить?

— Девушки, независимо от их образования, всегда любят романтику.

— Это правда, — кивнул Ватанабэ.

— Совсем не хорошо, — в нейтральном тоне Асуми Маи неожиданно проскользнула нотка недовольства.

— Что такое? Тяжело учиться?

— Только фестиваль культуры, спортивный праздник, школьная поездка... Я хотела бы участвовать в большем количестве мероприятий с Че.

— Мероприятий и так достаточно, — Ватанабэ вспомнил своих земляков, просиживающих штаны.

Не земляков из Иватэ, а несчастных китайских земляков.

Земляки из Иватэ живут намного комфортнее.

Пять человек на школу, делай что хочешь целыми днями, бродя по краям рисовых полей, и никто слова не скажет.

В сезон полевых работ даже занятия отменяются — все помогают дома с посадкой риса, орошением, ловлей крабов и прочим.

Ватанабэ посмотрел на север, в направлении префектуры Иватэ.

Ноябрь подходит к концу, за ним пройдёт декабрь, и во время зимних каникул можно будет съездить домой на Новый год.