Хотите увидеть третьего молодого господина?
Столкнувшись с язвительными замечаниями няни Су, Цю Хэн глубоко вздохнула.
«Почему мисс Цю вздыхает?» — спросила няня Су, подняв бровь.
Она не чувствовала необходимости выгонять девушку. Благородная молодая леди, пришедшая к ее порогу, была готова к тому, чтобы она ее мучила; как только ее прогонят, такие возможности исчезнут.
Вспомнив побои, которые она получила от Фанчжоу, в няне Су закипела злоба.
Жаль, что девушка не была использована для отвращения несчастья от третьего молодого господина. Иначе, когда хозяйка впала в ярость, как она сделала с Ян Ши, она могла бы помочь ей. Проще говоря, прежде чем девушка встретит свою смерть, она разорвет ей лицо на куски заколкой. Только тогда горькая обида за то, что эта жалкая девчонка поцарапала ей лицо, будет по-настоящему отомщена.
Да, пусть эта жалкая девчонка увидит, как ее собственное лицо будет изуродовано.
Такие мысли вызвали мрачную улыбку на губах няни Су.
Цю Хэн не могла понять, что занимало ум няни Су, но ее красные глаза выдавали кипящую злобу.
Поистине, она была из семьи премьер-министра — тирания была заложена в ней с самого рождения.
«Ваша семья, несомненно, переживает время скорби и смятения. Я действительно не хотела вторгаться в ваш дом, но...» Цю Хэн замолчала, возвращая няню Су в настоящее. «Я не буду скрывать от вас, няня Су. С тех пор, как я услышала о смерти вашего третьего молодого хозяина, меня ночь за ночью мучают кошмары».
Няня Су нахмурилась. «Какие кошмары?»
Послушаем, какую чепуху наговорит эта девчонка.
Цю Хэн говорила медленно: «Мне приснился молодой человек, который называл себя Фан Саньлан*. Он искал меня, прося рисовую клецку...»
(*Саньлан – третий молодой господин)
«Чушь!» — лицо няни Су потемнело, и она резко прервала ее.
Цю Хэн сжала губы и замолчала.
Няня Су пристально посмотрела на нее, словно хотела прожечь ее взглядом. «Мисс Цю понимает, что она говорит?»
Опустив веки, Цю Хэн смягчила голос. «Мне самой это кажется странным, но я вижу этот сон уже несколько ночей подряд... Возможно, потому что госпожа Ян любила рисовые клецки, и, внезапно услышав о смерти третьего молодого господина Фана, я по ошибке приписала это ему в своем сне...»
Слушая ее, няня Су сильно задрожала.
Постойте — хозяйка приказала этой паре госпожа-служанка приготовить клецки для третьего молодого господина, но эта девушка ничего об этом не знала с самого начала!
Третий молодой господин просил эту девушку приготовить ему клецки в ее сне — холод пронзил няню Су, заставив ее застыть на месте.
Слышна была слабая похоронная музыка, каждый вздох нес запах горящей бумаги — запах, к которому весь особняк привык после смерти третьего молодого господина Фана. Но теперь он вызывал дрожь у няни Су.
Неужели это действительно третий молодой господин послал девушке этот сон?
Если да, и если она не выполнила его желание, не будет ли он мстить?
В груди няни Су образовался тугой узел, и ее охватила внезапная волна удушающего страха.
«Как выглядел мужчина в вашем сне?» — настаивала няня Су, пристально глядя на Цю Хэн.
Цю Хэн колебалась, покачав головой. «Я не помню многого после пробуждения. Смутно помню, что он был очень худым, с тонкими, изящными глазами...»
Няня Су сжала кулаки, глядя на Цю Хэн с удивлением и подозрением.
Это был определенно Третий молодой господин!
Все знали, что Шестая молодая госпожа из дома графа Юнцин была найдена совсем недавно. Третий молодой господин в последнее время не выходил из дома, поэтому у них не было возможности встретиться...
Сердце няни Су билось как сумасшедшее, ладони были мокрые от холодного пота.
«Что еще сказал мужчина в вашем сне?»
«Только то, что перед отъездом ему захотелось рисовых клецок, но он так и не успел их съесть...» Цю Хэн хорошо знала, что болтливые языки топят корабли, и больше ничего не сказала.
В тот день она взяла Фанчжоу в резиденцию премьер-министра, чтобы приготовить рисовые клецки. До того, как они были готовы, состояние третьего молодого господина Фана ухудшилось. Этот рассказ не привел бы к каким-либо несоответствиям.
Для няни Су это было не просто верно — это было удивительно точно.
Именно потому, что третий молодой господин очень хотел рисовые клецки, они пригласили эту госпожу и горничную от имени молодой леди. Но он внезапно потерял сознание и так и не пришел в себя, прежде чем скончался. Он их не съел!
«Вы принесли рисовые клецки?»
Услышав вопрос няни Су, Цю Хэн поняла, что половина дела сделана. Другая половина зависела от госпожи Ян.
И она чувствовала себя более уверенной в отношении госпожи Ян по довольно жестокой причине: она начала с третьего молодого господина Фана. Для няни Су он был просто одним из ее хозяев. Для госпожи Ян он был ее любимым сыном.
«Принесла».
«Мисс Цю, пожалуйста, подождите минутку».
С этими словами няня Су поспешила к госпоже Ян.
Госпожа Ян сидела на кровати, как увядшее дерево, не проявляя никакой реакции на приход няни Су.
Увидев госпожу Ян, няня Су почувствовала приступ печали.
В первые дни после ухода третьего молодого господина хозяйка хотела последовать за ним в смерть. Даже мольбы молодой леди, стоящей на коленях, не помогли. К счастью, на седьмой день после его кончины хозяйка набросилась на девушку Ян. Теперь, когда девушка Ян сопровождала третьего молодого господина, хозяйка наконец перестала причинять себе вред.
Однако хозяйка по-прежнему отказывалась есть и пить. Возможно, эта мисс Цю принесет ей немного утешения.
«Вы можете уйти».
Няня Су отпустила служанок, обслуживавших в комнате, присела рядом с госпожой Ян и прошептала: «Госпожа, пришла мисс Цю».
Пустое выражение лица госпожи Ян внезапно изменилось. «Мисс Цю?»
«Да. Она принесла пирожное, сказав, что ей приснилось, что третий молодой господин просил у нее сладости...»
Госпожа Ян вскочила на ноги, но внезапное движение вызвало приступ головокружения, и она зашаталась.
«Осторожно, госпожа...» Няня Су поспешила поддержать ее.
«Где она? Приведи ее сюда! Приведи ее сюда немедленно!» Госпожа Ян смертельно сжала запястье няни Су.
Ее рука была ледяной и сжимала с неестественной силой. Исчезла гладкость и нежность избалованной дамы; остались только бледность и сморщенная кожа.
Няня Су невольно вздрогнула и поспешно ответила: «Пожалуйста, не волнуйтесь, госпожа. Я сразу же приведу ее».
«Иди!» — госпожа Ян сильно толкнула няню Су.
Няня Су споткнулась и, используя импульс, выбежала из комнаты, где тихо выдохнула.
Состояние госпожи было действительно тревожным. Она не должна была зацикливаться на этом и впадать в истерику, иначе все мы, ее верные слуги, понесли бы последствия.
Цю Хэн последовала за няней Су, чтобы увидеть госпожу Ян, почувствовав срочность в ее шагах.
Похоже, госпожа Ян сильно отреагировала на ее предыдущие слова.
Это только укрепило уверенность Цю Хэн.
Третий молодой господин Фан действительно был драгоценным сокровищем госпожи Ян.
«Госпожа, прибыла шестая мисс Цю».
«Госпожа Ян...»
Едва Цю Хэн опустилась на одно колено, госпожа Ян бросилась к ней и схватила ее за запястье. «Тебе приснился третий молодой господин?»
«Да».
«Невозможно!» Глаза госпожи Ян пылали яростью, она смотрела на Цю Хэн взглядом матери-зверя, лишенной разума, излучая жестокость.
Няня Су отвернулась, не в силах вынести этот вид.
С того дня, когда хозяйка лично убила дочь господина Лю, в ее глазах иногда мелькал такой же ужасающий блеск.
«Если третий молодой господин не приходил мне во сне, как он мог прийти тебе? Кем ты себя возомнила? Ты достойна этого? У тебя вообще есть на это право?» Руки госпожи Ян сжали горло Цю Хэн, как будто она смотрела не на Цю Хэн, а на совсем другого человека. «Ты, жалкое создание! Ты вошла в этот дом и сразу же принесла смерть третьему молодому господину! Почему бы тебе самой не умереть?»
Няня Су почувствовала, что что-то не так, и поспешила обнять госпожу Ян. «Госпожа, пожалуйста, опомнитесь! Это мисс Цю!»
Госпожа Ян моргнула. Спокойная девушка с алыми губами исчезла на ее глазах, и на ее месте появились черты лица Цю Хэн.
Госпожа Ян подняла руку ко лбу, и ее взгляд постепенно прояснился. Молодая женщина перед ней спросила: «Госпожа Ян, хотите увидеть третьего молодого господина?»