Внутри и снаружи родового зала
Мастер Цю посмотрел на Цю Хэн и спросил старушку: «Почему Хэн’эр стоит на коленях?»
Старушка холодно сказала: «Теперь, когда ты услышал о том, что сделала эта девушка, разве ей не следует встать на колени?»
«Но этот сын считает, что Хэн’эр не сделала ничего плохого».
Старушка, теряя терпение, возразила сыну: «Почему ты до сих пор не отправил шестую девушку в родовой зал, чтобы она обдумала свои поступки!»
Две служанки попытались оттащить человека, но мастер Цю оттолкнул их: «Что вы делаете? Вы все такие неуклюжие!»
«Третий сын!» — Старушка хлопнула рукой по столу. — «Разве я, как её бабушка, не могу воспитывать свою внучку?»
«Этот сын имел в виду совсем другое».
«Тогда почему ты устраиваешь сцену? Или то, что я, твоя мать, говорю, просто влетает в одно ухо и вылетает из другого?»
Это резкое заявление.
Мастер Цю опустил голову: "Нет..."
«Уведите».
Поняв, что остановить её он не может, мастер Цю поспешно спросил: «Как долго вы намерены держать Хэн’эр в родовом зале?»
— Как долго? — Холодный взгляд старушки упал на светлое лицо девушки. — Мы поговорим об этом, когда она поймет, что была неправа.
Мастер Цю беспомощно наблюдал, как Цю Хэн уводят, а затем присел на корточки, чтобы поднять упавшие на землю вещи.
Он двигался медленно, поднимая предметы один за другим и кладя их в карман, а затем осторожно вытер собаку, испачканную грязью.
Эта красочная грязевая собака по-прежнему выглядит величественно и энергично.
Хэн’эр это должно понравиться.
Эти мысли еще больше огорчили мастера Цю.
Госпожа Чжао, старшая невестка, нарушила молчание: «Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу, госпожа. Хэн’эр еще молода и привыкла к свободе. Под вашим руководством она станет более рассудительной в будущем».
«Я буду довольна, если она не будет сводить меня с ума». Старушка всё ещё была в ярости и жестом приказала всем разойтись.
После того как Цю Хэн привели в родовой зал, служанка закрыла дверь и сказала: «Шестая мисс, встаньте на колени как следует. Я сейчас же выйду. Просто зовите, если вам что-нибудь понадобится».
Это напоминание о том, что за ней следят, и она не можем просто игнорировать это.
Цю Хэн, не обращая внимания на слуг, молча опустилась на колени на подушку.
Две служанки стояли на страже у двери. Через некоторое время они заглянули в щель и увидели девушку, стоящую на коленях. Они обменялись взглядами.
«Шестая мисс осмелилась самостоятельно доложить властям, но неожиданно послушно встала на колени в родовом зале».
Другая служанка прошептала: «Это потому, что она молода и не понимает опасности оскорбления влиятельных людей. Но какая внучка не уважает своих бабушку и дедушку?»
Дети не должны проявлять неуважение к своим родителям, не говоря уже о внуках.
Не успели они оглянуться, как уже наступил полдень.
После того как две служанки закончили обед, они взглянули на девушку, мирно стоявшую на коленях внутри, и приготовились вздремнуть, когда увидели, как прибыл мастер Цю с коробкой еды.
«Третий Мастер, вы не должны ничего отправлять Шестой Мисс».
«Это еда».
«Даже еду не разрешают. Третий мастер, пожалуйста, не усложняйте нам, слугам, жизнь. Старая госпожа накажет нас, если узнает».
Мастер Цю снова и снова рылся в своем кошельке и наконец вытащил серебряную монету.
Две служанки остались невозмутимы.
«Третий мастер, так не пойдёт. Старая госпожа в ярости. Если бы она знала, что Шестая мисс ест и пьёт в родовом зале, она бы заставила её стоять на коленях несколько дней, а не только один».
«Да, раз уж вас волнует судьба Шестой Мисс, вы должны убедиться, что она соблюдает правила».
Беспомощный мастер Цю молча взял коробку с едой и ушел.
Служанка скривила губы и сказала: «Третий мастер, несомненно, обожает свою дочь».
Другая служанка рассмеялась: «Какой смысл в этом?»
Он ожидает, что они окажут ему услугу, получив кусок серебра, едва превышающий размер ногтя. Это смешно.
В доме все знают, что глава третьей ветви семьи с юности не имел ни одной приличной работы. Он гуляка, а после потери дочери и жены впал в уныние. С годами он так много пил, что его умственные способности ухудшились.
Неудивительно, что такой человек не смог защитить свою дочь.
Когда две служанки смеялись над мастером Цю, Цю Сюань и Цю Ин встретили его по пути в родовой зал.
«Вторая Сестра хочет принести еду Шестой Сестре?»
Цю Сюань кивнула: «Бабушка так рассердилась, что Шестой сестре, наверное, нечего будет есть».
Цю Ин взяла Цю Сюань за руку: «Сейчас самое подходящее время пойти вместе. Честно говоря, Вторая Сестра, я очень нервничала бы, если бы пошла одна в такое место, как родовой зал».
«Я никак не ожидала встретить Пятую Сестру».
«Ну, в конце концов, я же съела такие вкусные угощения от своей шестой сестры».
Пирог с красной фасолью, от которого она так проголодалась в карете в тот день, наконец-то передала ей ее шестая сестра два дня спустя, прислав кого-то, чтобы тот принес по тарелке каждой из них.
Когда две сестры прибыли в родовой зал, они увидели двух «богов-врат».
«Вторая мисс, пятая мисс, остановитесь здесь».
Будучи служанкой, которая выполняет приказы старушки, она не боится внучек.
«Мы не будем заходить внутрь, мы просто принесли кое-какие закуски Шестой Сестре».
«Старая госпожа приказала, что шестой девушке сегодня ничего есть не разрешается. Вам, двум девушкам, следует вернуться».
«Пожалуйста, окажите мне услугу». Цю Сюань незаметно передала им приготовленное серебро.
Одна из служанок попыталась принять серебро, но другая кашлянула и оттолкнула его, сказав: «Эта служанка не посмеет ослушаться приказов старой госпожи. Если вы, две юные леди, действительно заботитесь о Шестой мисс, вы должны показать ей последствия её ошибок, чтобы она не совершала ещё больших проступков в будущем».
После этих слов у поддавшейся искушению служанки не оставалось иного выбора, кроме как проявить решительность.
Цю Сюань и Цю Ин взглянули на закрытые ворота родового зала и беспомощно ушли.
После того как они ушли, служанка с большим сожалением сказала: «Вообще-то, это не имело бы значения, приняли бы мы это или нет…»
«Не будь такой недальновидной. Шестая мисс наказана впервые. Старушка хочет укрепить свой авторитет, сурово наказав её. Если станет известно, что мы с ней снисходительно обошлись, у нас будут большие проблемы».
Когда Цю Сюань и Цю Ин возвращались обратно, они встретили Цю Фу.
«Вторая и Пятая сестры пошли доставить еду Шестой сестре?» — улыбнулась Цю Фу, взглянув на коробки с едой, которые несли две сестры. — «Похоже, у вас не получилось».
«А Четвертая сестра тоже собралась в родовой зал, чтобы передать еду Шестой сестре?»
«Как я могу принести ей еду? Я просто пойду посмотрю, не плачет ли она». Цю Фу прошла мимо них двоих в довольно хорошем настроении.
Она знала, что им это не удастся; неужели служанки вокруг ее бабушки были просто для вида?
"Четвертая сестра действительно..." Глядя на спину Цю Фу, Цю Ин хотела что-то сказать, но в конце концов не осмелилась.
Изначально их было пять сестер. Старшая сестра рано отправилась во дворец, а четвертая была самой избалованной и своенравной.
Вместо этого Цю Сюань улыбнулась: «Что бы ни случилось, достаточно того, что у Четвертой сестры хватает смелости увидеть Шестую сестру».
Это её очень удивило.
Цю Хэн тоже была удивлена.
Она опустилась на колени в родовом зале и слышала все: от прибытия мастера Цю до разговоров между Цю Сюань и Цю Ин, а также двумя служанками.
Неожиданно она снова услышал голос Четвертой Сестры, Цю Фу.
«Я не принесла еду своей шестой сестре. Я просто хочу посмотреть, правильно ли она стоит на коленях. Если нет, я скажу бабушке».
«О боже, Четвёртая мисс, если Шестая мисс не встанет на колени как следует, скажите мне, и я пойду и сама за ней присмотрю».
«Тогда, пожалуйста, откройте дверь».
Две служанки, получившие деньги, обменялись взглядами и открыли дверь.
Они давно слышали, что Четвёртая мисс не любит Шестую мисс. Таким образом, они могли бы получить деньги и одновременно оказать Четвёртой мисс услугу, так почему бы и нет?
Дверь со скрипом открылась, придавая жутковатую атмосферу тускло освещенному родовому залу.
Цю Фу подсознательно дотронулась до своей руки и спокойно сказала: «Шестая сестра умеет делать благовония, а ее личная служанка печет выпечку. Почему же бабушке она не нравится?»
Возможно, зная о трагической судьбе девушки, Цю Хэн не стала спорить с её словами, пока это не мешало ее собственным планам.
Она небрежно заметила: «А это вообще вопрос? Бабушке не нравятся деревенские девушки».
«Ты...» — Цю Фу потеряла дар речи.
Как может существовать такой человек, который от всего отказывается?
«Вот, белый сахарный пирог. Он был принесён не специально для тебя, но поскольку моя вторая и пятая сестры не смогли его принести, я хотела показать им, какие они неуклюжие».
Цю Фу достала из рукава пакетик с выпечкой и сунула его в руку Цю Хэн. Не дожидаясь ответа, она повернулась и ушла.