Глава 128.0
Глава 128 Шанъюань (праздник фонарей)
Юная принцесса извинилась и объяснила: «Принцесса Иань всегда приглашает принцессу Жунхуа из особняка принца Нина посмотреть на фонарики. В этом году она почему-то неожиданно пригласила меня».
В Праздник фонарей император и народ празднуют вместе. Император приглашал высокопоставленных наложниц, наследного принца, принцесс и других членов императорской семьи в башню Сюаньдэ, чтобы полюбоваться фонарями.
У императора Тайань было мало детей; помимо наследного принца и принца Вэй, была только одна маленькая принцесса, которой ещё не было и десяти лет. «Принцесса Иань», о которой упоминала Ци Цюн, была внучкой младшего брата вдовствующей императрицы. После инцидента десятилетней давности вдовствующая императрица была в плохом настроении и привела во дворец свою шестилетнюю племянницу, госпожу Коу, чтобы составить ей компанию, и с тех пор продолжает выполнять эту роль.
Император Тайань был почтительным сыном. Чтобы угодить вдовствующей императрице, он назвал госпожу Коу принцессой Иань.
Хотя принцесса Иань не была дочерью императора, вдовствующая императрица благоволила ей. Даже супруги Чжуан и Цзин были вынуждены быть с ней вежливыми при встрече, не говоря уже о принцессах различных императорских дворцов.
Ци Цюн тоже была в замешательстве.
Принцесса Иань всегда была неразлучна с принцессой Жунхуа, так почему же они вдруг позвали ее посмотреть на фонарики на Празднике фонарей?
Линь Хао, естественно, не волновало нарушенное обещание маленькой принцессы: «Тогда, принцесса, пожалуйста, сопровождай принцессу и развлекайся. Когда придёт время, ты будешь наверху, в здании Сюаньдэ, а мы внизу. Это, по сути, одно и то же».
Ци Цюн остро уловила это слово: «Мы? А Хао, с кем ты собираешься смотреть на фонари?»
Линь Хао с улыбкой сказала: «Я также получила сообщение от мисс Чэнь и хотела спросить, может ли принцесса присоединиться к нам».
Услышав это, Ци Цюн вздохнула: «Мисс Чэнь тоже интересный человек. Жаль, что я не могу присоединиться к вам».
Линь Хао встречалась с принцессой Иань лишь несколько раз и ни разу с ней не разговаривала. Она мало что знала об этой принцессе, но, судя по реакции Ци Цюн, опасалась, что с ней будет нелегко найти общий язык.
«Ничего страшного, давай договоримся о встрече в следующем году».
«Следующий год ещё очень нескоро», — улыбнулась Ци Цюн. «К счастью, мы сможем вместе куда-нибудь сходить, когда потеплеет. Кстати, в прошлом году разгадывание загадок на Фонарной горе было очень увлекательным. В этом году я не смогу увидеть его с башни Сюаньдэ, так что вы можете сходить и посмотреть».
Выслушав, что сказали один за другим Ци Шуо и Ци Цюн, Линь Хао немного заинтересовалась.
В день Праздника фонарей погода была прекрасной, и места на улице Тянь, где людям разрешалось передвигаться, с раннего утра были переполнены. Бесчисленные люди ждали, когда император поднимется на башню, чтобы полюбоваться фонарями после наступления темноты и увидеть его лицо издалека.
Линь Хао, Чэнь И, Чжу Цзяюй и Тао Цин договорились выпить чаю. Когда уже стемнело, они неторопливо направились к улице Тянь.
По обеим сторонам улицы зажглись тысячи фонарей, освещая людей ярким светом, и куда ни глянь, повсюду царят благополучие и блеск.
«Посмотрите на этот фонарь с Нефритовым Кроликом!» — возбуждённо указала Чжу Цзяюй. «Заметили? Красные глаза Нефритового Кролика двигаются!»
Чэнь И беспомощно похлопала её по плечу: «А Юй, успокойся. Мы уже видели фонари-кролики с движущимися глазами на Празднике фонарей в прошлом году».
«Правда?» — Чжу Цзяюй немного растерялась.
Тао Цин кивнула. «Да, но в этом году Нефритовый Кролик лежит, а в прошлом году прыгал».
Чжу Цзяюй смущённо улыбнулась: «Он изменил свой облик, я забыла. Ах, посмотрите туда, посмотрите туда!»
Под крики друзей четверо протиснулись в толпу плечом к плечу и пошли рука об руку.
Внезапно толпа впереди разразилась ликованием, за которым последовали крики: «Да здравствует император!»
Вдали на башне Сюаньдэ покачивалась какая-то фигура: император поднялся на башню.
Крики «Да здравствует император!» были подобны волнам, одна выше другой. Эти потрясающие ликования длились какое-то время, и наконец внимание людей вернулось к наблюдению за фонарями.
Линь Хао вздохнула с облегчением.
Она не была на Празднике фонарей два года и забыла, насколько шокирующим было это событие.
Она посмотрела на башню Сюаньдэ издалека и слегка поджала губы.
В это время там же должен быть и принц-собака.
Правда, распространяемая слухами, нисколько не поколебала устои принца. Не стоит торопиться с возмездием для принца-собаки.
«А Хао, почему ты всё ещё стоишь? Там началась игра в загадки. Давай скорее туда». Видя, что Линь Хао не двигается, Чжу Цзяюй потянула её за собой.
Чэнь И улыбнулась и сказала: «А Хао, ты думаешь о маленькой принцессе?»
Линь Хао с готовностью это признала.
Чжу Цзяюй улыбнулась и сказала: «Наверху, в башне Сюаньдэ, не так уютно, как на улице. Может, маленькая принцесса нам завидует. Ладно, не теряй времени, пойдём туда».
К тому времени, как все четверо прошли мимо, кто-то уже отгадал загадку на втором ярусе фонарей. Под завистливые взгляды бесчисленных юных леди юноша, отгадавший загадку, протянул фонарь с карпом застенчивой девушке, стоявшей неподалёку.
«Кто-нибудь ещё хочет поспорить?» Руководил игрой в угадайку мелкий чиновник из Министерства ритуалов.
Он широко улыбался собравшимся вокруг, не показывая ни капли важничанья.
«Я хочу попробовать». Молодой человек, похожий на учёного, шагнул вперёд и поклонился чиновнику.
«Какой этаж вы хотели бы опробовать?»
«Юго-восточный угол четвертого этажа».
Стражник ямэня поднялся наверх, снял загадку, привязанную к фонарю в юго-восточном углу четвертого этажа, и показал ее чиновнику.
Тот прочитал вслух: «Не подходите близко к фейерверкам, и вам будет спокойно. Угадайте одно слово».
Молодой человек задумался на мгновение и произнёс вслух: «Если ты будешь держаться подальше от фейерверков, ты будешь спокоен. Это слово „恩“?» (доброта, багодарность)».
Сотрудник взглянул на ответ и слегка улыбнулся: «Поздравляю, вы угадали».
Некоторые из людей вокруг были грамотными, некоторые — неграмотными. Большинство всё равно не понимали ответа и продолжали спрашивать: «Почему „恩“?»
Молодой человек был в приподнятом настроении, верно отгадав загадку. Он улыбнулся и объяснил: «Держитесь подальше от фейерверков, причина осталась позади. Помнить о причине — быть благодарным».
«Это действительно так, молодой господин, вы действительно сообразительны».
Под восторженные возгласы толпы молодой человек взял фонарь и отдал его молодой женщине, которая пришла вместе с ним.
Чжу Цзяюй с нетерпением ждала возможности попробовать: «Давай тоже попробуем. Я положила глаз на лотосовый фонарь в северо-западном углу пятого этажа».
В игре «Гора Фонарей» по неписаным правилам только неженатые мужчины могут бросать вызов дворцовому фонарю в середине девятого слоя, в то время как остальные могут быть покорены любым человеком, независимо от пола, возраста или статуса.
«И-эр, ты лучше всех отгадываешь загадки. Пожалуйста, помоги мне выиграть этот лотосовый фонарь», — умоляла Чжу Цзяюй свою подругу.
Чэнь И на мгновение замялась и сказала: «Тогда я попробую. Не вини меня, если у меня не получится».
Благодаря поддержке Линь Хао и двух других, Чэнь И оправдала всеобщие ожидания и выиграла изысканный фонарь в форме лотоса.
«Спасибо!» Чжу Цзяюй взяла фонарь, обняла подругу и засмеялась.
Весёлый смех девушки легко заразил всё больше людей, и атмосфера становилась всё более оживлённой, и участников было много. Однако, когда дело дошло до испытания стеклянного фонаря девятого уровня, все вернулись ни с чем.
На верхнем этаже башни Сюаньдэ принцесса Иань прислонилась к перилам, с подавленным настроением глядя на море огней и людей.
Хоть отсюда и видно далеко, но после долгого времени становится скучно. В прошлые годы с Жунхуа было легко болтать и смеяться, но после недавних неприятностей она пригласила Ци Цюн, но поговорить было особо не о чем.
Принцесса Иань подперла подбородок рукой, опустила глаза и выглядела немного сонной.
Для занятого императора Тайаня подъём на башню, чтобы полюбоваться фонарями, был редкой возможностью отдохнуть. Он взглянул в сторону самого оживлённого района и с улыбкой сказал: «Это вон там, где проходит вечеринка по отгадыванию загадок Фонарной горы, да? Помню, в прошлом году никто не выиграл Фонарь дворца. Интересно, угадал ли кто-нибудь его в этом году?»
Лю Чуань тут же сказал: «Я пошлю кого-нибудь спросить».