Глава 1.0

Всем привет.

Так как другой переводчик перевёл первую часть, я начну с второй части (История Чёрных очков )

_______________________

Мы с Се Юйчэнем были в зале для скалолазания, потому что в последнее время у меня начались проблемы со спиной. Возможно, это было связано с тем, что мне приходилось заниматься инвентаризацией и бухгалтерией в магазине. Когда он приехал в Ханчжоу, то сделал мне массаж, и я понял, что у него очень хорошая техника. Он сказал, что если проблема хроническая, то два часа скалолазания в день могут помочь.

Он был очень высоким и стройным и выглядел в отличной форме. Я ему очень завидовал. Я считал, что я больше похож на обычного человека, который стареет, как все. Мое тело изнашивается, спина искривляется, а волосы рано или поздно начинают седеть. Но Се Юйчэнь всегда выглядел немного моложе своих лет.

Несмотря на то, что я впервые лазал по скалодрому в помещении, с основами я уже был знаком. Но Се Юйчэнь выбрал самый сложный маршрут, и вокруг него быстро собралась толпа зрителей. Я остался один в углу и, кряхтя, поднимался и спускался больше тридцати раз, пока наконец не расслабился.

Когда я спустился и присел, чтобы попить воды, он все еще преодолевал самый сложный участок. Добравшись до выступающей скалы, он повис на одной руке и ответил на звонок.

Если бы я так ответил на звонок, моя рука оторвалась бы от тела и осталась бы висеть на скале, а из артерий хлынула бы кровь, пока остальная часть тела падала бы на землю. Но он без проблем мог сосредоточиться на телефонном разговоре. Закончив разговор, он отпустил веревку, съехал по ней на землю, одной рукой расстегнул страховочную пряжку и помахал мне.

Я бросила ему энергетический напиток, и он сделал глоток, прежде чем вывести меня на улицу.

—Скоро пойдет сильный дождь, и на дорогах будут пробки. Давай поедем в ресторан пораньше».

Каждый раз, когда наши пекинские друзья приезжали в Ханчжоу или мы ездили в Пекин, мы устраивали званый ужин. Ли Цу говорил, что это символ нашей старости. Каждый раз, когда он это говорил, я жалел, что тогда не убил заложника.

Конечно же, к тому времени, как мы выехали на дорогу, начался сильный дождь. Когда мы наконец добрались до ресторана, я постучал в дверь отдельного кабинета и вошел. Не успел я сесть, как пришли Бай Хаотянь, Лю Сан и остальные. Ли Цу, Су Вань и Ян Хао курили внизу, когда появился А Тоу. Толстяк забронировал караоке-клуб по телефону . Ван Мэн вез Сяо Гэ и Чёрные Очки, но они застряли в пробке. Кан Цзянь был ещё далеко, поэтому я связался с ним по видеосвязи, чтобы он мог поздороваться со всеми.

Пока мы сидели на диване и болтали, Толстяк вдруг сказал:

—Фанат Сяо Гэ здесь, фанат У Се здесь, и фанат мастера Хуа тоже здесь».

А Тоу закурил сигарету:

—Я не его фанат».

— Я этого не говорил. Ты просто решила, что я говорю о тебе, — сказал Толстяк. — Посмотри на себя, чего ты краснеешь? Кому ты показываешь свои большие татуированные руки? Здесь нельзя курить.

А Тоу посмотрела на Толстяка и выпустила колечко дыма:

—Этот магазин открыла моя сестра».

Услышав это, Толстяк тут же закурил, но Бай Хаотянь сказала: —У Маленького третьего господина слабые легкие. Тебе не стоит вдыхать пассивное курение. Смотри, эти трое уже спустились покурить. Разве ты не можешь брать пример с подрастающего поколения? Маленький третий господин, пойдем на улицу. Тебе не стоит здесь оставаться. Когда придет Сяо Гэ, он засунет все твои сигареты тебе в ноздри».

Толстяк обнял меня за плечи: —Не говори о своем Маленьком Третьем господине так, будто он беременный. —Он посмотрел на меня: —Ты что, вчера тайком выкурила?»

Вчера я всю ночь работала над аккаунтами, так что да, я выкурил одну сигарету. Бай Хаотянь бросила на меня яростный взгляд, но я лишь посмотрел на неё и сказала: —Будь ближе к работе айдола, но держись подальше от его личной жизни».

В этот момент Лю Сан вдруг сказал: —Я обнаружил странное явление. Почему у Чёрных очков нет фаната? Если бы он у него был, нам хватило бы людей, чтобы сыграть в маджонг ».

— Да. Это Су Ван, — сказал я.

Лю Сан покачал головой. —Су Вань — ученик. Фанаты такие же, как мы». Они с Бай Хаотянем переглянулись, но Бай Хаотянь не обратила на него внимания.

Я коснулся подбородка. Чёрные очки всегда был одиночкой, и я никогда не видел его в компании.

Но он не производил впечатления одинокого человека. Скорее, он сам был воплощением одиночества. Но в то же время он был счастлив и доволен.

— Есть, — внезапно ответил Сяо Хуа. Он взял сигарету у А Тоу, затушил ее и протянул Толстяку. Толстяк ничего не оставалось, кроме как отдать свою сигарету. — У него есть поклонник. Если ты сейчас бросишь курить, я расскажу тебе его историю.

—Это фанат-мужчина или фанат-женщина?» — спросил Толстяк.

—Очевидно, что фанат-женщина, — ответил Сяо Хуа. — Ты правда думаешь, что у него может быть фанат-мужчина?»

Толстяк кивнул, и в этот момент А Тоу достала пачку сигарет и положила ее на стол. «Угощайтесь».

Сяо Хуа посмотрел на часы. —Нам нужно закончить поскорее. Когда он придет, он не даст мне договорить. Все началось с У Се и того случая с прослушиванием грома. В этой истории есть своя маленькая трагедия