Старая гробница семьи Ян

Толстяк попросил у меня денег, как только закончил говорить. Я достал пять юаней, но прежде чем отдать их ему, услышал, как по телефону на диалекте говорит женщина средних лет.

Когда Толстяк замолчал, я забрала деньги обратно. Затем он спросил на фуцзяньском диалекте: «Сестра, почему ты отвечаешь на звонки в нашем доме? А как же наш красивый брат?»

У меня не было такого языкового таланта, как у Толстека, поэтому я не мог понять ответ собеседника, но вскоре они начали спорить.

Какое-то время после нашего отъезда, когда мы звонили домой, нам всегда отвечали, что линия занята. Толстяк сказал, что Сяо Гэ важничал перед нами и после нашего отъезда постоянно разговаривал по телефону. Позже мы узнали, что, как только мы уехали, тётушки из деревни приходили к нам домой, чтобы позвонить своим сыновьям и внукам на дальние расстояния, и это длилось по четыре-пять часов.

Было очень жарко, и Толстяк шумел, споря по телефону. Я уже начал по-настоящему раздражаться, когда заметил, что моё тело покрылось потом, а шея и лодыжки начали чесаться. Я опустил взгляд и увидел, что кучка жучков размером с кунжутное семечко сосут мою кровь.

Когда я пошёл проверить Толстека, то обнаружил, что у него на шее и руках полно чёрных жучков размером с кунжутное семечко. Удивительно, но они были у него на руках, на шее и на лодыжках, где их было трудно заметить. Я подбежал и прихлопнул их.

Толстяк был напуган, но я быстро показал ему остатки жука, которые были у меня на руке. Он в ужасе вскочил и начал хлопать себя по всему телу.

Но мы с ним уже были покрыты крошечными красными бугорками, из-за которых мы выглядели так, будто у нас кожное заболевание. Зуд был совершенно невыносимым.

Толстушка внезапно пришла в ярость и закричала в трубку: —Ты, глупая сучка, положи трубку и скажи нашему красавчику, чтобы он ответил!»

Мы вдвоём выбежали из леса и бросились обратно в деревню. Закончив спор, Толстяк повесил трубку и сказал, что Молчуна там нет. Он попросил тётю подождать его возвращения и передать, что мы звонили. Толстяк посмотрел на свои руки и ноги и сказал: «Я говорил тебе, что он нам понадобится, но ты мне не поверил».

Я решил, что он точно не сможет прийти. Чтобы добраться сюда из Фуцзяни, ему потребовался бы как минимум день, а если Молчун отсутствовал, значит, он был в горах. Обычно ему требовалась неделя, чтобы сходить в горы и вернуться, так что к тому времени, как мы закончили, он, возможно, ещё не покинул горы. И хотя я часто шутил по этому поводу, я действительно не мог использовать его в качестве спрея от комаров.

Поэтому я без колебаний вернулся на деревенский оптовый рынок и купил лопаты, верёвки, свечи, фонарики, резиновые штаны до колен и резиновые перчатки.

Цзяньбинь в деревне были хороши, но отличались от тех, что я знал. Они были больше похожи на очень тонкие сухие лепёшки. Я купил большой пакет и завернул их в пластиковые пакеты и газеты. Когда всё было готово, мы отнесли всё на дикий горный склон, усеянный могилами.

Пока мы шли, я несколько раз сверялся с фотографией, на которой вдалеке виднелись горы. Третий Дядя был очень молод в то время, так что это должно было быть до того, как он отправился в Сишу. Я немного растерялся, когда подумал о своём нынешнем возрасте.

Я чувствовал, что делаю то, чем Третий дядя занимался всю свою жизнь, но с нашим оборудованием мы выглядели как кучка домохозяек, чистящих унитазы.

Было темно, и свет заходящего солнца скрывался за горами. Из-за силуэтов гор выглядывал лишь ореол света, похожий на вату. Вдалеке мы видели, что в деревне горят все огни. Только подняв глаза, мы увидели, как между листьями в лесу мерцает небо. Ночью было немного прохладнее, но это не мешало насекомым атаковать наши головы. Мы покрыли лица спреем от насекомых, но от этого стало только жарче. Пот растворил спрей, и он стекал по нашим телам, делая нас похожими на расплавленные восковые фигуры.

Лопата не была специализированной буровой лопатой, поэтому мы отпилили от неё черенок и копали коротким концом. Прокопав три метра вглубь, мы обнаружили, что под землёй находится готовый туннель грабителей могил. Он был покрыт деревянными досками и выкопан очень умело. Он был просторным, и в нём было много углублений, выложенных кирпичом.

Туннель был вырыт по диагонали, так что он выходил прямо к горе. Толстяк привёл всё в порядок, достал бамбуковую табличку и засыпал её землёй, чтобы она выглядела как земля. Затем он включил фонарик, и мы спустились вниз, прикрывая дыру бамбуковой табличкой. Через двадцать метров мы увидели внешнюю стену гробницы. Проход был заложен новыми кирпичами, которые ещё не обрушились.

Толстяк взглянул на него. В маленьком туннеле грабителей могил рядом с гробницей стояла небольшая плита, несколько бутылок вина, упаковки лапши быстрого приготовления и множество чайников с горячей водой. — Какая придирчивость, — сказал он. — Сразу видно, что этим занимались несколько поколений. Может быть, здесь даже есть место, где можно зарядить телефон.

Я попытался открыть новые кирпичи, но Толстяк остановил меня. — Подожди, что-то не так.

Он посветил фонариком на то место, где земля соединялась со входом в гробницу. Там было много следов от благовоний и обрывков бумаги, многие из которых не сгорели до конца. Он внимательно осмотрел внешнюю стену гробницы и увидел выцветшие алые буквы: «Гробница любящего отца Ян Гун Гуйлуна».

“ Что это значит? - Спросил Толстяк .

— Ты правы”, - сказал я. “Мистер Янг действительно внутри, и —” Я сразу заметил еще несколько странных вещей. Я протер внешнюю стену гробницы руками, удаляя толстый слой пыли и открывая новые надписи. Все это были имена, которые выглядели так, словно им самое место на надгробиях. Их было около дюжины, и все они носили фамилию Ян.

— Вся семья Ян находится внутри. Они все жили за счёт этой гробницы и были похоронены в ней после смерти?

— Почему? — спросил Толстяк. — Они просто были скупыми?

“Всегда есть причина. Мы узнаем, как только откроем эту гробницу”. Я подошел, засвидетельствовал свое почтение, а затем разломал кирпичи, чтобы обнажить дыру. Я взял инициативу на себя и вошел внутрь, оглядываясь по сторонам с фонариком.

Свод гробницы был очень низким, так что я мог двигаться вперёд только присев на корточки. Первой моей реакцией было удивление. Я думал, что это будет большая гробница возрастом в тысячу лет, но одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что это не так. Эта гробница была совсем новой, и я предположил, что она относится как минимум к династии Цин. Но когда я увидел хаотичную планировку, узоры в западном стиле и глазурованную плитку, отштампованную высокотехнологичными машинами, я подумал, что это может быть даже гробница времён Республики.

Но, как ни странно, на четырёх стенах этой гробницы были фрески. Из-за своего возраста фрески были испещрены пятнами, но ещё не окислились. Фрески были очень изящными, что резко контрастировало с простой конструкцией склепа. Я посветил фонариком на пол и увидел ряд табличек с духами, лежащих у стены. Перед ними были гнилые подношения и много пепла от бумажных денег, но я не увидел ни гробов, ни костей.

— А что насчёт сокровищ? — спросил Толстяк. — Эта гробница такая большая?

Я видел, что он очень расстроен, но не обращал на него внимания и вместо этого рассматривал фрески. На них было нарисовано много тёмных облаков и молний.