Глава 64.0

Я взглянула на кожаную статуэтку женщины, посмотрела на линейку в своей руке и глубоко вздохнула.

“Сестра, что ты имеешь в виду?” Осторожно спросил я.

Женщина в кожаной фигурке вообще не отреагировала.

Как бы я ни смотрел на это, эта штука не могла двигаться. Чёрт, — вдруг подумал я. — Лю Сан, ты что, издеваешься надо мной?

Я заглянула за статуэтку, но увидела только темноту. Я не заметила никого, кто прятался бы в глубине коридора гробницы и ждал, чтобы посмеяться надо мной.

Этот парень, Лю Сан, всё это время был в воде. Значит ли это, что он был там, когда мы шли по воде, но не показывался и решил спрятаться? Услышав, как Толстяк надо мной насмехается, он перенёс эту кожаную фигурку сюда, чтобы посмеяться надо мной?

Но разве это не то, что вижу только я? Может ли Лю Сан тоже это видеть?

Я решил, что это единственный вариант, и почувствовал, как во мне закипает гнев. Во-первых, если Лю Сан увидел нас и решил не показываться, значит, у него была своя цель пребывания здесь. Он не хотел, чтобы я узнал, какая именно, а это было совершенно неприемлемо.

Во-вторых, он зря потратил наше время. В тазу осталось не так много свечей из рогов носорога, Толстяк был без сознания, и Молчун пошёл искать его, хотя всего этого можно было избежать.

Этот чёртов парень — дохлый номер. Как он смеет так со мной поступать!

Я шагнул вперёд, пнул кожаную статуэтку женщины и поднял таз с медной линейкой. Возвращаясь, я крикнул: «Лю Сан, тащи сюда свою задницу! Я засуну эту линейку тебе в глотку!»

Я сделал больше дюжины шагов, но за мной никто не появился. Я не осмеливался уходить слишком далеко от Толстяка, поэтому остановился и крикнул ещё два раза. Звук моего голоса эхом разнёсся по коридору гробницы.

Я оглянулся и с удивлением увидел, что кожаная статуэтка каким-то образом снова встала. И не только встала, но и повернулась. Теперь она стояла рядом с Толстяком и смотрела прямо на меня.

Я ведь только что сбил его с ног. Как он снова поднялся?

Когда я осторожно подошёл к ней, её лицо стало отчётливее в свете свечи. Черты лица этой кожаной статуэтки были очень изящными, поэтому я был уверен, что выражение её лица изменилось, когда я снова посмотрел на неё. До того, как я пнул её, она выглядела безразличной, но теперь её лицо было разъярённым, как будто появился какой-то злой дух.

Моё сердце забилось: что это за уловка? Она теперь несчастна?

Я внимательно огляделся, чтобы убедиться, что все это было не у меня в голове.

Я заглянул в глубины коридора гробницы, но по-прежнему не было слышно ни звука, и Лю Сана там тоже не было.

Я сразу же покрылся холодным потом, когда сказал себе, что у меня проблемы. Я подошёл к кожаной фигурке женщины, заставил себя успокоиться и сказал ей: «Пожалуйста, не сердись. Это был несчастный случай».

Выражение лица кожаной статуэтки женщины по-прежнему было пугающим, и казалось, что простое извинение не поможет.

Это просто кусок человеческой кожи без ногтей и зубов. Что он собирается делать, задушить меня? Я почувствовал себя смелее, когда подумал об этом, и сказал ему: «Что ж, давай не будем терять время. Ты понимаешь, что я говорю? Если ты можешь… — я вернул линейку на его запястье, — просто урони линейку. Если не можешь, просто продолжай держать линейку».

Я только закончил говорить, как линейка снова упала на пол. Это сопровождалось громким звоном, который эхом разносился по тихому коридору гробницы.

Я поднял линейку. Я не был уверен, что она не дрожала только что или что призрак-женщина действительно меня поняла. Я уже собирался положить линейку обратно ей на запястье и попробовать ещё раз, как вдруг услышал металлический стук из глубины гробницы. Казалось, что он был ответом на только что раздавшийся звон.

Я перевёл взгляд с медной линейки в своей руке на кожаную статуэтку женщины и внезапно всё понял. Я быстро начал постукивать линейкой по земле.

Металлический звук разнёсся далеко, и вскоре я услышал эхо. Хотя Молчун не стал отправлять сообщение, я решил, что он всё ещё на воде и направляется в мою сторону.

Я вздохнул с облегчением. Ржавчина на линейке отвалилась, когда я только что стучал ею по земле, и я сразу заметил на ней деления. Оказалось, что эти деления отличались от тех, что были на линейке, с которой я был знаком.

Я никогда раньше не видел эту линейку, но на делениях были выгравированы какие-то очень странные символы. Слова были очень маленькими, поэтому мне пришлось рассмотреть их очень внимательно. Большинство слов были разбиты на группы по семь, как и отметки расстояния, которые мы видели в той яме. Я снов посмотрел на кожаную статуэтку женщины и задумалась: какова связь между этими делениями и той странной глубокой ямой? Действительно ли эта кожаная статуэтка указывает мне путь наружу?

Пока я стоял и размышлял, я услышал приближающиеся шаги. Из тёмного прохода в гробнице вышел Молчун с Лю Саном на спине. Лю Сан был в том же состоянии, что и Толстяк. Оба его уха были зажаты в этих «маленьких ручках», и он был без сознания.