Ты явил мне целый мир

Эдвард пересказал историю Дэнна и Дейли, но опустил ту часть, где Дейли когда-то впал в немилость. Затем он улыбнулся и сказал:

— Но я думаю, что капитан, однажды «умерший», скорее всего, скоро сознается.

— Ммм, а что бы ты сделал на моём месте?

— Ха-ха-ха, да как такое вообще могло со мной случиться?

 — ... Ты не собираешься их проведать? Может, ты мог бы помочь.

Эдвард легонько подбросил золотую монету.

«Дэнн и Дейли в опасности?»

Монета упала так, что число оказалось сверху — отрицательное.

— Видишь? Никакой опасности. Тогда давай не будем мешать этим двум голубкам. — Он слегка надавил на перила и шагнул вперёд. — Ладно, уже темнеет. Давай вернёмся и отдохнём.

Лилит подбежала к ним и сказала:

«Мисс Лилит возвращается, чтобы продолжить обучение Сьюзи~»

Сьюзи на мгновение замялась. 

«Может, сначала поиграем в прятки?»

Глаза Лилит загорелись. 

«Мы можем! Поехали!»

Двое малышей погнались друг за другом и убежали.

———

Время шло незаметно, и вскоре небо потемнело.

Они сидели на террасе, глядя на Чёрное море вдалеке и звёздное небо над головой.

Но взгляд Эдварда часто останавливался на красивом профиле Одри.

— В следующий раз, когда я вернусь, я хочу отправиться в один из ваших круизов. Держу пари, это будет потрясающе.

Эдвард на мгновение задумался. 

— Ммм, по сути, это просто увеличенная версия «Эмеральда». Удобства лучше, и развлечений больше. Это что-то вроде плавучего развлекательного клуба. О, есть такой фильм — «Титаник». Он о молодых людях, которые встречаются и влюбляются на круизном лайнере.

— О? А что потом? — Глаза Одри заблестели. 

— Затем «Титаник» столкнулся с айсбергом и затонул. Парень погиб, девушка выжила.

«…»

Она сморщила нос и не удержалась, легонько шлёпнула Эдварда.

«Ха-ха-ха…»

Она подпёрла подбородок рукой и вдруг спросила:

— Как думаешь, Лоэн — или, скорее, наш мир — действительно станет в будущем похож на Англию? Ни голода, ни угнетения, ни тьмы, всё упорядочено, и все беззаботны…

Э-э... возможно, ты слишком хорошего мнения о Великобритании.

— Так и будет. — Но он всё равно твёрдо кивнул. 

Одри улыбнулась. 

— Знаешь, в этом мире есть три человека — по крайней мере, тех, о ком мы знаем, — которые пришли из твоего мира. Император Розель, который принёс в эти земли цивилизацию и развитие; господин Шут, который принёс надежду в грядущий апокалипсис; и ты… — Она посмотрела на Эдварда. — Ты открыл мне другой мир.

В её взгляде была искренность... и что-то ещё. Эдвард глубоко вздохнул и сказал:

— На самом деле ты...

Тук, тук, тук.

В дверь постучали, и послышался холодный голос Хибберта. 

— Одри, тебе пора вернуться и отдохнуть.

Одри высунула язык и быстро встала. Перед тем как уйти, она погладила Эдварда по голове. 

— Спокойной ночи~

— Спокойной ночи.

Прекрасно время подобрал, мистер Хибберт Холл!

Лилит подбежала к нему и запрыгнула к нему на колени. 

«Эдвард, что случилось?»

— Ничего.

«О, но ты выглядишь так, будто что-то не так». — Она моргнула своими голубыми глазами. — «Мисс Лилит сделает тебе массаж лап».

С этими словами она осторожно наступила на грудь Эдварда своими маленькими мягкими подушечками.

— Лилит — лучшая~

«Конечно!»

———

На следующее утро.

После завтрака они получили разрешение от персонала и передвинули столик в тихий уголок главного зала. Они разложили хрустальный шар, звёздную карту и различные инструменты для гадания, затем повесили табличку с предложением бесплатных гаданий и стали ждать клиентов.

Хибберт проходил мимо и с любопытством посмотрел на установку, но, поколебавшись мгновение, решил не подходить.

Он лишь слегка кивнул Эдварду в ответ на дружелюбный взгляд мальчика, а затем развернулся и ушёл.

Первой гостьей была молодая беременная женщина. Она узнала о своей беременности всего два месяца назад. После первой волны радости она погрузилась в бездонную пучину тревоги.

Муж взял её с собой в эту поездку, чтобы помочь ей расслабиться.

И это сработало — на какое-то время.

Но потом её муж ушёл в уборную, снова оставив её одну, и тревога вернулась.

— Я хочу знать, благополучно ли пройдёт моя беременность. Пострадают ли мои отношения с мужем после рождения ребёнка? Будет ли моё тело изуродовано, и выгонят ли меня из высшего общества Лоэна?

Хм, внушительный список поводов для беспокойства.

Эдвард просто прочитал стихотворение для её ребёнка.

— Ваш ребёнок здоров и родится благополучно.

— А что насчёт остального?

— Что касается остального… если вы избавитесь от тревоги, ничего из того, чего вы боитесь, не произойдёт. Но если вы будете зацикливаться на своих переживаниях, то, чего вы боитесь, вполне может стать реальностью.

— О... — Она нервно закрыла глаза.

Одри быстро похлопала Эдварда по плечу и сказала:

— Мэм, не хотите немного поболтать со мной?

— Хорошо.

Одри отвела беременную женщину в сторону и терпеливо помогла ей успокоиться.

Вскоре пришёл второй гость — милая маленькая девочка, которая потеряла воздушный шарик, купленный ею на борту корабля, и хотела, чтобы ей помогли его найти. К сожалению, после недолгого гадания Эдвард обнаружил, что шарик уже взлетел в небо и лопнул. Тогда он с помощью трансфигурации создал новый шарик и отдал его девочке.

Наблюдая за тем, как она радостно убегает, Эдвард молча молился: «Надеюсь, к тому времени, как действие заклинания закончится, тебе уже будет всё равно на воздушный шарик».

После этого люди стали время от времени подходить к нему из любопытства. Большинство спрашивало о мелочах, повседневных делах, но, что неудивительно, самыми распространёнными темами были любовь, здоровье и богатство.

Поскольку большинство людей, которые могли позволить себе круиз, были либо богатыми, либо влиятельными, их судьбы, как правило, складывались лучше, чем у среднестатистического человека. Поэтому результаты гаданий Эдварда были в основном положительными. Однако некоторых из них ждали потенциальные несчастные случаи или мелкие неприятности, о которых он своевременно предупреждал.

Вскоре к ним подбежал явно взволнованный муж беременной женщины. Он горячо поблагодарил их и ушёл вместе с женой, которая теперь могла вздохнуть с облегчением.

Одри вернулась и сказала:

— Эдвард, то, что ты сказал ранее, было технически верно, но… для беременной женщины, которая и так страдает от тревожности, это было слишком пугающе.

Эдвард пожал плечами. 

— Но такова её натура — она мнительная, тревожна и легко впадает в смятение. Даже если бы я сказал всё, что нужно, стоило бы ей обернуться, как она снова забеспокоилась бы. Так что хорошо, чтобы ты вмешалась.

Она моргнула, а потом поняла. 

— Хоть я и не психиатр… ты прав. Одних слов, скорее всего, было бы недостаточно.

Пока они болтали, их разговор прервал нежный голос:

— Здравствуйте, могу я попросить вас погадать мне? — Это была дама в элегантном платье, лицо которой было скрыто прозрачной вуалью. Она сидела напротив, беспокойно перебирая бледными тонкими пальцами. Тихим голосом она спросила: — Я хотела бы знать… смогу ли я благополучно добраться до Южного континента.

Одри улыбнулась:

— О, на самом деле беспокоиться не о чем! „Эмеральд“ — это круизный лайнер, который успешно курсирует уже три года. Даже если мы столкнёмся с пиратами, бортовая артиллерия легко с ними справится — верно, Эдвард?

— Угу, верно.

Взгляд Эдварда скользнул по пальцам женщины и уловил блеск сапфирового кольца. Почему оно кажется таким знакомым?..

И тут его осенило: он уже видел это кольцо раньше, в ванной в поместье Глейнтов, на пальце той ведьмы... Трисси!

Эта женщина — Трисси?!

Но она всё ещё должна быть в поместье принца Эдессака... Как она оказалась на круизном лайнере, идущем на Южный континент? Может быть, ей удалось сбежать, потому что Инс Зангвилла больше нет в этой временной линии?

— Но мне всё равно не по себе. Не могли бы вы погадать для меня?

Из-под вуали на неё смотрели глаза, полные хрупкой, беспомощной печали.

— ...Хорошо.

Эдвард взял хрустальный шар и, нежно поглаживая его поверхность, запел: «Предстоящее путешествие Изумруда… Предстоящее путешествие Изумруда… Предстоящее путешествие Изумруда…»

Мгновение спустя в шаре появилось изображение: он увидел, как «Изумруд» переворачивается и тонет. Судя по времени, это должно было произойти днём.

Черт побери!

Как и следовало ожидать от предвестника катастрофы. Куда бы она ни пошла, за ней следует катастрофа. А ведь всего несколько минут назад всё указывало на то, что всё пройдёт гладко!

Женщина встала и тихо сказала:

— Прошу прощения, мне нужно кое-что сделать. До свидания — Она повернулась и быстро ушла.

Эдвард сразу же вынес вердикт: Трисси не узнала Одри, которую видела всего один раз, и уж точно не узнала меня. Значит, она пришла не для того, чтобы напакостить нам, а чтобы предупредить о том, что на борту находятся Потусторонние.

Предупредите нас, что катастрофа неизбежна.

Трисси, которая на данный момент всё ещё является демоницей удовольствия, пускается в бега. Скорее всего, у неё нет причин самой создавать катастрофу. Но очевидно... она знает, что сейчас произойдёт.

Это значит, что «катастрофа» нацелена на неё.

Предупреждая находящихся на борту потусторонних, она, вероятно, пытается подготовить их и тем самым повысить свои шансы на спасение.

— Ты... что с тобой?

Одри заметила, как изменилось выражение лица Эдварда, и тут же прошептала:

— Одри, боюсь, твоё путешествие скоро закончится. Скорее всего, грядет катастрофа.

— Что?

— Та женщина, которая только что пришла на сеанс чтения, — это Трисси. Да, та самая Трисси. Каким-то образом она сбежала из поместья принца Эдессака, и теперь за ней охотится секта Демоницы.

Одри в шоке прикрыла рот рукой. 

— Ты хочешь сказать… секта Демоницы готова… уничтожить всех на этом корабле?

Скорее всего, за охотой на Трисси стояла Леди Отчаяние, из-за которой в Бекленде случится Великий Смог. Вероятно, она не прочь убить несколько сотен пассажиров, прежде чем Смог снова опустится.

— Вам следует вернуться в Бекленд и обратиться за помощью в Церковь Вечной Ночи. Если вы найдёте Святого Антония, приведите его сюда с помощью исчезающего шкафа.

— А как же ты? — Эдвард достал монету. — Сначала я попробую использовать «Безумца справа», чтобы изменить исход. Если это не сработает… что ж, мы просто снова нападём на особняк губернатора.

— Может, сначала обратимся за помощью к мистеру Шуту?

— Мистер Шут… наверное, пока не будет вмешиваться в происходящее.

Одри помолчала несколько секунд, а затем серьёзно сказала:

— Я сообщу об этом Церкви и вернусь, чтобы помочь тебе. Если ситуация станет настолько плохой, что нам придётся использовать портключ, чтобы эвакуировать всех, думаю, я смогу помочь. Я уйду только тогда, когда станет по-настоящему опасно, а лучше давай уйдём вместе.

— Хорошо.