Почтовая станция

— Мама? А мы завтра всё ещё будем есть бананы?

Сяого беспомощно улыбнулась и погладила его по голове в темноте. 

— Нет, бананов не будет. Мама просто шутила.

— Мама такая злая… — Чжуан-Чжуан недовольно фыркнул и сказал: — Но мне нравится.

Сяого расхохоталась и повернулась лицом к Чжуан-Чжуану. Она похлопала его и сказала: 

— Спи.

Через некоторое время Чжуан-Чжуан заснул, а Сяого становилась всё бодрее и бодрее.

Последние два дня ей казалось, что она почти ничего не делала. Что-то вертелось в голове, но она никак не могла вспомнить, что именно.

Ворочаясь, она вдруг услышала мужской голос. Сяого мгновенно села.

— Цзян Даньхэ!

Чжуан-Чжуан внезапно проснулся. Сяого быстро успокоила его. Когда он заснул, она поспешно встала с кровати. Она зажгла свечу и нашла конверт в кармане одежды, которую переодела.

В этот момент ей захотелось дать себе подзатыльник. Как она могла забыть такую важную вещь? К счастью, она ещё не постирала одежду!

Глядя на письмо, которое доставили пять дней назад, Сяого не могла не поцеловать его. Ей было так досадно на себя.

В тот день, когда она получила письмо, её внезапно отвлекло письмо евнуха Су. Позже её голова была занята бананами, потому что она была поглощена их обработкой. Только сегодня она вспомнила о письме. Какая ужасная у неё память!

Боясь потревожить сон Чжуан-Чжуана, Сяого накинула одежду на плечи и вышла на улицу со свечой.

Как только она закрыла дверь, она быстро разорвала конверт. Ей не терпелось прочитать содержание.

Наконец, письмо начиналось не с тех же клишированных слов. Вместо этого оно было очень нормальным.

Сяого вздохнула с облегчением. Она не привыкла к жеманному Цзян Даньхэ. Ей всё ещё нравилось, когда он был прямолинейным.

«Тук-тук-тук…»

Знакомое сердцебиение начало учащаться от первых строк письма.

Три страницы были заполнены словами. Раскаяние и стеснение, заключённые в них, передались Сяого. Прочитав, она опустила письмо. Чем больше она думала, тем больше её это забавляло. Причина была на самом деле такой забавной. «Цзян Даньхэ, ох Цзян Даньхэ, что я могу о тебе сказать?»

Вернувшись в дом, она засунула письма в шкаф и накрыла их одеждой. Она убрала все письма, которые Цзян Даньхэ написал ей.

Лёжа на кровати, Сяого перевернулась и посмотрела на спящего Чжуан-Чжуана. Под её взглядом ребёнок, казалось, что-то увидел во сне и внезапно причмокнул губами.

Сяого не могла не усмехнуться. Один — Цзян Даньхэ, другой — Чжуан-Чжуан. Отец и сын оба выглядели очень хитрыми, но на самом деле они были такими глупыми и милыми.

Раз она получила письмо от Цзян Даньхэ и чуть не пропустила его по своей небрежности, Сяого решила ответить ему в качестве компенсации.

Она тогда спросила адрес почтовой станции. К счастью, у неё была неплохая память, и она всё ещё могла его вспомнить. Ей просто нужно было найти туда дорогу.

Хотя она была не очень хорошо знакома с окрестностями уезда, она должна была найти точное местонахождение. Но кто бы мог сказать ей, почему она оказалась в таком уединённом месте, когда это явно был правильный путь к месту назначения? Здесь почти никого не было, не говоря уже о почтовой станции.

Если бы здесь установили пару могильных плит, это место выглядело бы как безымянное захоронение.

«Просчиталась! Кажется, мы уходим всё дальше от цивилизации».

Сяого нахмурилась и потянула ослиную повозку обратно в направлении, откуда они приехали. Ей лучше сначала вернуться к исходной точке. Если она продолжит двигаться вперёд, она может слишком сильно отклониться от правильного маршрута.

Чжуан-Чжуан, сидевший сзади, был довольно смелым. Он не обращал внимания на окружающее и счастливо обнимал Сяого за шею, всё время глядя по сторонам.

— Чжуан-Чжуан, сиди смирно. Можешь упасть с повозки.

Сказала Сяого беспомощно извивающемуся Чжуан-Чжуану. На самом деле она не планировала брать его с собой. В конце концов, сейчас было довольно холодно. Задняя часть ослиной повозки была открытой, в отличие от кареты. Если бы он поехал с ней, то мог бы простудиться.

Однако после того, как Сяого сказала это, Чжуан-Чжуан расстроился. Он не был глиняной куклой. К тому же он мог использовать этот случай, чтобы закалить свой иммунитет, выходя в такую холодную погоду.

Сяого не смогла переспорить его, поэтому ей пришлось взять его с собой.

— Мама, почему мы возвращаемся?

— Мама, кажется, пошла не той дорогой.

Сяого тоже немного колебалась. Такого не должно было быть. Она не могла неправильно запомнить адрес. К тому же адрес, который дал ей курьер, было легко запомнить.

— Куда мы едем?

— Примерно в пятидесяти метрах к востоку от въезда в уезд есть река. Через реку перекинут мост. После того как перейдём мост, мы доберёмся до места.

Сяого повторила Чжуан-Чжуану то, что сказал курьер. По пути она не заметила никакой реки. Теперь она могла возлагать надежды только на Чжуан-Чжуана, который всё время наблюдал за дорогой.

— К востоку? — Чжуан-Чжуан посмотрел на солнце. К счастью, сегодня было не пасмурно. Он всё ещё мог видеть солнце. Солнце встаёт на востоке и садится на западе. — Мама, это не восток. На том перекрёстке нам нужно было повернуть в другую сторону.

Как только Чжуан-Чжуан сказал это, Сяого попыталась вспомнить, где был тот перекрёсток. Она действительно его не заметила.

— Мама, туда. — Чжуан-Чжуан указал вперёд, показывая Сяого, где это.

Сяого высунула голову и увидела это своими глазами. Там действительно была дорога, которая появилась из ниоткуда. Почему она не видела её раньше?

— Мама, откуда бы ты могла её увидеть? Ты всё время меня отчитывала с самого выхода из дома. Ты всё велела мне сидеть смирно и вести себя прилично. Как бы ты могла обращать внимание на дорогу?

Чжуан-Чжуан спокойно и неторопливо жаловался на поведение Сяого. Ей стало так стыдно, что она чуть не впала в ярость. Она была на грани того, чтобы отвесить ему подзатыльник.

— Если бы ты вёл себя прилично, я бы не сбилась с пути. — Поскольку она не могла оправдаться, ей пришлось найти оправдание, чтобы переложить вину. Чтобы сохранить своё достоинство взрослого человека, Сяого отказалась признавать, что была неправа.

— Да, да, да. Как могла мама ошибиться? — Это правда, что она редко допускала большие ошибки, но в отношении мелочей было трудно сказать.

Чжуан-Чжуан не осмелился закончить свою мысль. Он был уверен, что если скажет это, их материнско-сыновним отношениям настанет конец.

После долгого и жуткого молчания Сяого молча направила ослиную повозку на истинный восток. Она была преисполнена сожаления. Хотя она была взрослой, ей всё равно пришлось положиться на Чжуан-Чжуана. Это было всё из-за её самоуверенности. Как только она выехала из уездного города, она подсознательно поехала по главной дороге и не заметила относительно узкую дорогу рядом.

К счастью, она поняла, что что-то не так, и вовремя вернулась. Иначе она привезла бы Чжуан-Чжуана и осла в другой уезд.

— Мама, я вижу мост.

— Наконец-то мы на правильном пути! — Увидев мост, Сяого почувствовала облегчение. На самом деле, на полпути она подозревала, что неправильно запомнила адрес.

Однако результат доказал, что её память всё ещё была хороша…

Прошло столько дней, а она всё ещё могла вспомнить адрес слово в слово. Это было не под силу обычному человеку. Она была действительно хороша…

— Ха-ха-ха-ха…

Думая об этом, она не могла не рассмеяться вслух. Чжуан-Чжуан был сбит с толку. Он не мог понять, что задумала его мать.

После того как они перешли мост, действительно неподалёку оказалась почтовая станция.

Глаза Сяого и Чжуан-Чжуана расширились. Это был первый раз, когда они видели почтовую станцию. Хотя они были во дворце и в резиденции генерала, это был первый раз, когда они видели настоящую почтовую станцию.

Сяого, в частности, не могла оторвать от неё глаз.

Она не могла не вздохнуть в душе. «Разве это почтовая станция? Это же настоящая маленькая крепость!»

Почтовая станция, которую она себе представляла, была похожа на обычный постоялый двор. Там были лошади и комнаты, маленькое местечко, но почтовая станция перед ней действительно открыла ей глаза!

Как только они вошли во двор, их окружили бесчисленные комнаты. Это было двухэтажное здание. Глядя на комнаты, они выглядели как гостевые. На заднем дворе было около сотни лошадей и конюшен. Там также был большой склад и камера с тяжелыми кандалами на стенах.

В дополнение к этому она увидела бесчисленные повозки в углу двора. Там даже были аккуратно составленные лодки.

С Чжуан-Чжуаном рядом Сяого выглядела особенно маленькой с ослом рядом. Глядя на эту сцену, она необъяснимо почувствовала желание отступить.