Двойная личность

Он не увидел тех слов, которые ожидал. Присмотревшись, он понял, что это почерк Чжуан-Чжуана.

Внимательно прочитав, Цзян Даньхэ прослезился. Он не знал, что Чжуан-Чжуан так сильно по нему скучает. Ему очень хотелось вернуться и побыть с ними.

Цзян Даньхэ снова и снова внимательно перечитывал оба письма, пока не смог воспроизвести их по памяти. Затем он неохотно убрал их обратно в конверт. Однако внезапно он понял, что внутри есть ещё одно письмо. В его голове тут же мелькнула мысль: «Там ещё?»

Цзян Даньхэ достал маленький клочок бумаги. Неудивительно, что он не заметил его сначала. Он был таким маленьким и затерялся в уголке конверта. Если бы он не присмотрелся, то упустил бы его.

Он развернул письмо и по почерку, не читая содержимого, понял, что его написала Сяого. Он усмехнулся и внимательно прочитал письмо от начала до конца.

Прочитав содержимое, Цзян Даньхэ весь покраснел.

Содержание письма было очень прямым. По сути, Сяого спрашивала его, зачем он написал те странные слова. Вкупе с последними тремя вопросами в предыдущем письме она спрашивала, есть ли что-то, чего он не понимает. Сяого, должно быть, думает, что он дурак…

Цзян Даньхэ закрыл лицо рукой. Он был преисполнен сожаления. Выражение смущения задержалось на его лице надолго.

— Подожди-ка! — Цзян Даньхэ внезапно поднял голову, потому что вдруг вспомнил выражение лица, которое описал Сяои. В таком случае, выражение на её лице было вызвано не радостью. Это был взгляд отвращения…

— Ли! Шоу! Цзи!

Ли Шоуцзи, который ел в зале куриную ножку, внезапно вздрогнул. У него возникло необъяснимое дурное предчувствие. И действительно, вскоре он увидел разгневанного Цзян Даньхэ.

Почуяв неладное, он схватил куриную ножку и побежал в другую сторону. Хотя в последнее время он вёл себя довольно прилично и ничего не делал, чтобы спровоцировать Цзян Даньхэ, он почему-то чувствовал, что тот пришёл именно за ним. Поэтому ему лучше убраться с его пути.

Позже той же ночью, проучив Ли Шоуцзи, Цзян Даньхэ ворочался в постели. Как только он закрывал глаза, он думал о лице Сяого, когда она читала его приторное письмо. Если бы небеса дали ему ещё один шанс, он бы непременно забил Ли Шоуцзи до смерти.

Не только Цзян Даньхэ не мог заснуть. Сяого, находившаяся далеко в Сливовом Заречье, тоже страдала.

Сяого повернулась посмотреть на спящего Чжуан-Чжуана и погрузилась в глубокие размышления. Интересно, получил ли Цзян Даньхэ письмо. Согласно датам, он должен был получить его вот-вот.

Не была ли она слишком прямолинейна в своём ответе? Однако содержание его письма было действительно немного пугающим. Такое впечатление, будто у него была двойная личность.

Раздвоение личности? Это казалось не таким уж невероятным. В конце концов, он, должно быть, находился под большим давлением. А что, если у него внезапно развилось раздвоение личности? Он героически уничтожал бы врагов днём и превращался бы в жеманного человека ночью?

В этот момент Сяого была крайне противоречива. Неужели она недостаточно хорошо его знала? Возможно, таким он был на самом деле.

Но ей действительно не нравились мужчины такого типа…

«Цзян Даньхэ, какой же ты человек на самом деле?»

***

На следующее утро Цзян Даньхэ открыл усталые глаза. Продумав всю ночь, он решил дать Сяого объяснение. Если она неправильно его поймёт, ему конец. Он должен был объяснить ей, что виноват был Ли Шоуцзи, а не он.

С тёмными кругами под глазами он сел за стол и взял кисть. Он разгладил рисовую бумагу и начал писать.

Он закончил, исписав три больших листа бумаги. Когда тушь высохла, он поднял письмо и внимательно его проверил. Убедившись, что ничего не упущено, он аккуратно положил его в конверт.

Выходя из дома, он столкнулся с Ли Шоуцзи, который тоже выходил. Оба увидели тёмные круги под глазами друг друга. Уголок рта Ли Шоуцзи дёрнулся. «Если я правильно помню, били-то меня…»

Цзян Даньхэ не заговорил и только поднял руку. Ли Шоуцзи, увидев это, приготовился бежать. Цзян Даньхэ нацелился ему на руку и схватил его. 

— Одна просьба.

— Ты не будешь меня бить? — раздражённо спросил Ли Шоуцзи.

Цзян Даньхэ посмотрел на Ли Шоуцзи и не заговорил. Когда тот опустил голову, он передал письмо.

Ли Шоуцзи взял письмо и сделал шаг назад. Видя, что дальнейших указаний нет, он приготовился уйти. Перед уходом он спросил: 

— По тому же сценарию?

Цзян Даньхэ кивнул.

— Кстати, та книга с любовными стихами… Я пошёл!

Ли Шоуцзи снова заговорил о книге с намерением извиниться. Однако, увидев выражение глаз Цзян Даньхэ, он мгновенно убежал. Спасать свою жизнь было важнее.

***

— Прошу подождать, уважаемый министр.

Цзян Даньхэ остановился и застыл на месте, опустив голову. Он поднял её только после того, как все министры покинули зал.

— Почему ты не смотришь на меня?

Шао Чжаню показалось это очень странным. Что сегодня с Цзян Даньхэ? С самого начала собрания он сидел с опущенной головой. Теперь, когда собрание закончилось, он всё ещё не поднимал головы.

Услышав это, Цзян Даньхэ заколебался. В конце концов он посмотрел прямо перед собой, не полностью поднимая головы.

Под таким углом Шао Чжань мог ясно видеть его глаза. Его взгляд остановился на области вокруг глаз Цзян Даньхэ, и он мгновенно расхохотался.

— Ты? Ха-ха-ха.

Цзян Даньхэ так сильно нахмурился, что его брови можно было использовать для ловли мух. Он знал, что если Шао Чжань увидит его, то будет бесконечно насмехаться. Вот почему он опустил голову и не смотрел на него. Но в конце концов Шао Чжань всё же увидел его глаза.

Отсмеявшись, Шао Чжань прочистил горло и медленно сказал:

— Это из-за того, что ты съел слишком много сушёных груш, которые отнял у Сяои? У тебя были проблемы со сном из-за того, что ты слишком много ел?

Прошлой ночью Шао Чжань ждал, когда Сяои придёт есть вместе, но мальчик не пришёл. Послав кого-то проведать Сяои, он узнал, что маленький мальчик долго плакал. Он плакал так сильно, что в конце концов уснул в полузабытьи.

Услышав это, ему стало жаль мальчика. Он быстро послал кого-то выяснить, что случилось, и ему сказали, что виновник — Цзян Даньхэ!

— Скажи мне, зачем ты спорил с ребёнком из-за еды?

Шао Чжань был в затруднительном положении. Один был его сыном, другой — его братом. Его брат заставил плакать его сына. Ни тому, ни другому он не мог сказать много. Это было трудное положение.

Проснувшись сегодня, он услышал, что Сяои снова начал грустить. Во дворце были заняты с предыдущего вечера до самого утра, делая для него сушёные груши. Сделав несколько партий, Сяои даже не притронулся ни к одному кусочку. Он всё время просил оригинальные. Но где же им было их найти?

Цзян Даньхэ ничуть не чувствовал вины, услышав это. Он сказал с самоуверенностью: 

— Взять то, что принадлежит моей жене, — не преступление.

Шао Чжань так разозлился, что рассмеялся. 

— Ведь это подарила Сяого Сяои, так?

— Тогда почему ты не думаешь, что моя жена попросила Сяои принести сушёные груши мне?

— Ай? Где мой нож?

Шао Чжань в гневе принялся рыться в поисках ножа, который всегда носил с собой.

— У вас на поясе.

Цзян Даньхэ спокойно сказал ему, где он.

— Пошёл вон.

Цзян Даньхэ улыбнулся и собрался уходить, когда услышал голос за спиной.

— У тебя ещё остались сушёные груши?

Уши Цзян Даньхэ дрогнули. Он быстро вышел за дверь, сказав, что груши у него в животе. Затем он быстро спустился по ступеням.

Как только он закончил говорить, докладная записка полетела в то место, где он только что стоял. Если бы он вышел на секунду позже, она бы попала в него.

— Ваше величество, прошу успокоиться.

Евнух Су попытался успокоить Шао Чжаня. Хотя он знал, что император не был по-настоящему зол на генерала, он всё же должен был успокоить его, чтобы тому стало легче.

Как только евнух Су сказал это, Шао Чжань тут же успокоился и с беспокойством спросил: 

— Как там Сяои?

— Устал от плача. Он завтракает.

— Это хорошо. У него должно болеть горло после такого долгого плача. Пожалуйста, попроси императорскую кухню поскорее найти способ. Они должны сделать сушёные груши одновременно сухими и мясистыми.

Шао Чжань вздохнул с облегчением. Хотя его глупый сын любил плакать, было хорошо, что это не влияло на его аппетит.

— Слушаюсь.

После того как евнух Су откланялся, он направился прямо на императорскую кухню. Он всё ещё беспокоился об этом деле и пошёл лично взглянуть.

— Евнух Су.

— Да, как обстоят дела?

Евнух Су посмотрел на главного повара и с тревогой спросил.

— Взгляните. Эта партия и та партия были возвращены.