Извинения

Увидев, что Сяого встаёт, Цзян Даньхэ поднялся с Чжуан-Чжуаном на руках.

— Вы чего?

Сяого посмотрела на два маленьких хвостика, следующих за ней, и почувствовала себя немного беспомощной. Раньше у неё был только один маленький хвостик. Теперь добавился ещё один большой хвост. Они действительно отец и сын.

— Мы пойдём за тобой и будем делать то же, что и ты.

Они заговорили одновременно, одинаковыми тонами.

Сяого пожала плечами и сказала: 

— Как хотите.

Раз она собирается готовить, они могут помочь.

— Сначала отнесите мясо на кухню.

Проходя через двор, Сяого без труда направляла двух хвостиков позади себя.

Они, казалось, тоже были очень счастливы. Подтвердив её инструкции, они пошли вперёд за мясом.

В итоге Цзян Даньхэ смог взять намного больше мяса, чем Чжуан-Чжуан, так как у него были более длинные руки.

Видя, что Цзян Даньхэ проделал трудный путь, Сяого решила приготовить на обед лечебный суп.

Сначала она варила кур, которых купила. Когда вода закипела, накипь из котла сняли. Затем Сяого добавила в котёл лечебные пакеты, которые приготовила ранее. Не добавляя никаких других приправ, она оставила суп томиться в глиняном горшке.

Тем временем Цзян Даньхэ ходил с Чжуан-Чжуаном по дому, чтобы ознакомиться с обстановкой. Прошло много лет с тех пор, как он тут был, так что он действительно был не знаком с этим местом. Хорошо было немного прогуляться.

Чжуан-Чжуан счастливо представлял Цзян Даньхэ всех животных во дворе.

Сначала Сяого шла за ними, но когда они проходили мимо огорода, она остановилась нарвать овощей. Увидев, что она присела на корточки, Цзян Даньхэ украдкой взглянул на Чжуан-Чжуана и тоже присел.

Чжуан-Чжуан продолжил идти вперёд один. Он всё ещё представлял животных Цзян Даньхэ. Однако, когда он обернулся, за ним никого не было.

Глядя на две чёрные головы в огороде, Чжуан-Чжуан громко фыркнул, выражая своё недовольство.

Услышав это, Сяого подтолкнула Цзян Даньхэ.

Цзян Даньхэ беспомощно вздохнул и передал сорванные овощи Сяого. Затем он продолжил следовать за Чжуан-Чжуаном, чтобы познакомиться с его друзьями-животными.

Сяого хихикнула за его спиной. Эти двое уморительны.

После того как лечебный суп сварился, Сяого поставила все блюда и рис на стол. Она зачерпнула большую пиалу куриного супа и попросила Цзян Даньхэ следовать за ней в дом госпожи Ян.

Поскольку наступило время обеда, все собрались за обеденным столом. Только свекровь госпожи Ян всё ещё отдыхала в комнате.

Все из семьи Ян с любопытством смотрели на Цзян Даньхэ. Сяого вкратце рассказывала госпоже Ян о том, что случилось, когда та сердито похлопала Сяого. 

— Почему ты не сказала нам об этом раньше?

— У меня не было возможности тебе сказать. Кто же знал, что он внезапно вернётся и в итоге напугает твою свекровь.

Зная, что она не права, Сяого искренне извинилась.

У Цзян Даньхэ сердце болело за Сяого. Телосложение госпожи Ян было вдвое больше, чем у Сяого. Как же, наверное, больно ей было от такого похлопывания? Он уже собирался выйти вперёд, чтобы извиниться и принять удары за Сяого, когда брат Ян отвёл его в сторону поговорить.

После того как они закончили обмениваться новостями, в комнате послышалось какое-то движение. Сяого быстро отвела Цзян Даньхэ в сторону, так как беспокоилась, что он снова напугает старую госпожу Ян. Сяого и госпожа Ян сначала вошли в комнату, а Цзян Даньхэ оставили ждать у двери. Он мог постоять снаружи и войти позже.

Сяого принесла куриный суп старшей госпоже Ян и села на кровать. Она тихо позвала: 

— Тётушка?

— А? Сяого.

Когда старшая госпожа Ян увидела, что это Сяого, она немедленно села.

Видя это, Сяого быстро помогла ей подняться. 

— Тётушка, вы в порядке?

— Эх, сейчас уже всё хорошо.

Госпожа Ян сказала: 

— Матушка, посмотри. Это куриный суп, который Сяого принесла. Она сказала, что он сварен с травами. Понюхай. Как ароматно.

— Да, действительно вкусно пахнет.

Старшая госпожа Ян принюхалась к аромату в воздухе. Ранее она проснулась от этого запаха. Она не ожидала, что вблизи он будет пахнуть ещё лучше.

— Матушка, он ещё немного горячий. Можете выпить позже.

Старая госпожа Ян кивнула. Затем госпожа Ян поставила куриный суп на стол и многозначительно посмотрела на Сяого.

— Тётушка, Даньхэ напугал вас только что? Мне очень жаль.

Сяого получила намёк от госпожи Ян и немедленно подняла эту тему.

— Что? — Когда госпожа Ян услышала это, её лицо снова побледнело. — Даньхэ действительно не умер?

— Нет, нет.

Сяого продолжала говорить и пыталась успокоить её. Когда она стала спокойнее, Сяого объяснила ей всё.

Только тогда старшая госпожа Ян стала более уравновешенной. Когда настал подходящий момент, Сяого позвала Цзян Даньхэ войти.

Только увидев его воочию, старая госпожа Ян действительно поверила. Она была вне себя от радости. 

— Замечательно! Замечательно!

Было очевидно, что она действительно взволнована.

Поболтав ещё немного, Сяого и Цзян Даньхэ откланялись под предлогом, что старшей госпоже Ян нужно выпить куриный суп.

Вернувшись домой, Чжуан-Чжуан уже с нетерпением ждал. Еда на столе была слишком соблазнительной. Он действительно больше не мог ждать. Когда же родители вернутся?

Как раз когда Чжуан-Чжуан собирался позвать их, они наконец вернулись.

Цзян Даньхэ уже умирал с голоду. Первым делом по возвращении он вымыл руки и сел есть.

Сяого налила ему пиалу супа. Пиала супа перед едой лучше хорошего рецепта.

После еды Цзян Даньхэ выглядел немного уставшим. Сяого попросила его пойти в свою комнату отдохнуть. Она намеревалась отправить его в другую комнату, но он направился прямо в комнату Сяого и нырнул в кровать.

Видя его таким, Сяого было слишком неловко снова его поднимать. Ей не оставалось ничего другого, кроме как накрыть его одеялом. 

— Спи, спи крепко.

Цзян Даньхэ, повернувшийся к ней спиной, про себя улыбнулся. Он добился своего.

После того как Сяого накрыла его одеялом, она тихо ушла. Дойдя до двери, она столкнулась с Чжуан-Чжуаном, который собирался войти. Сяого быстро остановила его.

— Мама?

— Чжуан-Чжуан. — Сяого отвела Чжуан-Чжуана подальше от двери, прежде чем сказать: — Твой папа спит. Иди поспи в той комнате.

Мальчик потёр глаза, показывая, что понял. Он развернулся и вернулся в другую комнату.

Когда Цзян Даньхэ проснулся, солнце почти село.

Он сел в кровати и потянулся. Редко когда он хорошо высыпался. Всё его тело чувствовало себя намного более расслабленным.

Как только он проснулся, он стал искать глазами Сяого и наконец нашёл её и Чжуан-Чжуана на кухне.

— Проснулся?

Сяого учила Чжуан-Чжуана определять травы, которые будут использоваться для приготовления супа на ужин, когда подняла глаза и увидела Цзян Даньхэ, прислонившегося к дверному косяку кухни.

Возможно, потому что он был дома, выражение лица Цзян Даньхэ в этот момент было исключительно расслабленным. Он уже давно стоял в дверях, тихо наблюдая за матерью и сыном, возящимися в доме.

— Проснулся. — Цзян Даньхэ кивнул и направился к ним двоим. — Ты разбираешься в медицине?

Он вдруг почувствовал, что его жена способнее, чем он предполагал.

— Немного, я могу запомнить все травы, которые можно использовать для готовки. Но я не очень разбираюсь в травах, которые используются в лечебных целях.

Сяого одной рукой перебирала травы, одновременно объясняя Чжуан-Чжуану названия и применение каждой.

Цзян Даньхэ смотрел на Сяого, которая, казалось, светилась. Слушая её ясный и трогательный голос, даже он, профан, ничего не понимающий в травах, мог легко запомнить её слова.

Сяого завязала мешочек с травами и бросила его в кастрюлю. Внутри была большая мясистая утка, которую некоторое время назад варили.

У Сяого была привычка готовить суп к каждому приёму пищи. Однако отныне супы будут заменены лечебными супами. Если и была разница между обычными супами и лечебными, то самая большая разница заключалась в том, что во вторых лечебные свойства были сильнее.

Конечно, запах трав тоже был сильнее. К счастью, Сяого была очень точна с используемыми пропорциями, так что вкус трав не был слишком сильным. На самом деле, всё это было благодаря идеальному сочетанию трав и мяса, что суп мог быть таким вкусным и в то же время обладать лечебным эффектом.

Сяого смотрела на тарелки, которые после каждой еды были совершенно пусты, и чувствовала себя очень гордой.

Будучи в хорошем настроении, Сяого даже начала напевать мелодию. Это было загадкой для отца и сына, мывших посуду.