Император Цзинвэнь смотрел на то, как он покидает дворец, его глаза покраснели

— Девятый брат, раз уж ты скоро покинешь дворец, не забывай почаще заходить в гости к старшему брату.

Перед уходом старший принц похлопал его по плечу, успокаивая.

Второй принц, даже он, не скупился на проявление доброжелательности к тому, кто не имел с ним прямые конфликтные интересы.

Четвертый и пятый принцы тоже.

Что касается седьмого принца, он был всего лишь приспешником пятого принца, поэтому, естественно, не имел права сравниваться с Е Шо.

Е Шо, держа ребенка, не мог освободить руки, и одно плечо болело от удара.

Глядя на удаляющиеся спины нескольких человек, он был в замешательстве.

Затем Е Шо посмотрел на шестого принца, стоявшего рядом:

— Что случилось?

Шестой принц на мгновение замолчал, затем сказал:

— Иди спроси у отца-императора.

Е Шо изначально хотел передать ему ребенка, но, передумав, решил, что раз уж он привел маленького Е Цзиня, то должен пойти и поприветствовать своего дешевого отца.

Поэтому он сказал:

— Тогда ты подожди снаружи, а я зайду и заодно спрошу у отца-императора, не хочет ли он сегодня вечером поужинать вместе во дворце Цюу.

Что мог сделать шестой принц? Он мог только ждать.

Е Шо вошел, держа ребенка.

В это время император Цзинвэнь что-то писал. Услышав сообщение, он подсознательно поднял голову и увидел картину: его взрослый сын с ребенком.

Эта умелая поза каждый раз вызывала у него головную боль.

Е Шо сначала привел нервного маленького Е Цзиня, чтобы поприветствовать своего дешевого отца, затем подошел ближе и спросил:

— Кстати, отец, что ты только что говорил старшему брату и остальным? Почему они смотрели на меня таким взглядом?

Император Цзинвэнь вздохнул.

Когда же этот маленький негодяй изменит свой характер и перестанет говорить все, что думает? Не нужно быть таким прямолинейным.

Даже если что-то случилось, нужно притвориться, что ничего не произошло.

Хотя он так думал, император Цзинвэнь сказал:

— Я только что упомянул твоим братьям о твоем выходе из дворца и создании собственного поместья.

О боже!

Наконец-то он будет свободен?!

Дело не в его неблагодарном поведении, ведь его мать и Цзяньцзянь все еще во дворце. Просто сыновняя почтительность и ежедневное пребывание во дворце, рядом с матерью, — это совершенно разные вещи.

Когда человек вырастает, естественно, что он становится независимым. Животные, когда вырастают, тоже покидают объятия матери и отправляются в мир самостоятельно.

Прошло столько лет, и Е Шо тоже захотел подышать воздухом за пределами дворца.

В его глазах мелькнула тень ожидания сюрприза, но тут же он о чем-то подумал и быстро ее скрыл.

Е Шо вспомнил, как в прошлом году его дешевый папа задал такой же вопрос. Едва он родился, как дешевый папа тут же разозлился и запер его еще на год, не переставая ругать за бессовестность. Е Шо ни в коем случае не хотел повторить эту ошибку.

Так, император Цзинвэнь своими глазами видел, как этот маленький ублюдок изобразил желание, но боялся его показать, притворяясь страдающим, хотя на самом деле его искаженное лицо, обнажавшее ряд белых зубов, совершенно не обращало на себя внимания.

Он:

— ...

Император Цзинвэнь тут же пришел в ярость из-за этого неблагодарного сына.

— Негодяй, даже притворяться не умеешь!

Он был зол, что тот осмеливается так небрежно относиться к нему.

Е Шо подумал, что с дешевым папой действительно трудно угодить: он одновременно хотел, чтобы сын вел себя так, но и ругал его за это.

— Эх, папа, не сердитесь, не сердитесь, а то здоровье подорвете.

К тому же, он все равно не изменится, если его будут ругать.

— Кстати, папа, прошло столько времени, сыну еще не довелось побывать в своей резиденции принца. Там мебель и всякие украшения уже расставлены?

Если подумать, этот сын действительно тот еще фрукт. Раньше он дважды просил у императора разрешения уйти, говоря, что хочет проверить ход строительства своей резиденции. Если бы император Цзинвэнь не был бдителен и не послал бы за ним тайных стражников, он бы действительно его обманул.

Какое там строительство! Едва он выехал за ворота императорского города, как тут же исчез, и вернулся только к ночи, когда уже совсем стемнело.

С тех пор этот предлог окончательно перестал работать.

По сравнению с Е Шо, который предпочитал перекладывать все на других, он, будучи императором, по крайней мере, несколько раз сам наведывался туда.

Император Цзинвэнь не был из тех императоров, которые ничего не знают о физическом труде и сельском хозяйстве. Он, естественно, знал, насколько серьезны обман и фаворитизм в Министерстве внутренних дел, но это было в человеческой природе, и он не мог это изменить. Поэтому император Цзинвэнь вынужден был идти сам, чтобы предостеречь их всех.

Только из-за строительства резиденции девятого принца, слуг Министерства внутренних дел дважды наказывали, и только тогда удалось остановить их масштабное воровство.

Поэтому резиденция Е Шо была построена большой и роскошной, что стало своего рода компенсацией от императора Цзинвэнь.

А компенсация за что, ответ был очевиден.

— Почти все готово.

Император Цзинвэнь ответил сам, даже не дожидаясь подсказки от стоящего рядом Ван Цзыцюаня.

Иногда разница в отношении к детям, особенно для императора, у которого так много сыновей и который не может уделять им столько внимания, огромна. Ребенок, угодивший ему, становится сокровищем, а неугодный — травой.

Император Цзинвэнь не только выделил ещё триста тысяч лянов, но и достал из своей личной сокровищницы множество ценных вещей, которые теперь находятся в резиденции его сына. Он даже публично об этом говорил.

— Когда ты покинешь дворец, не забывай ежедневно являться в Министерство ремесел, — сказал император Цзинвэнь, и его рука невольно дрогнула.

Министерство ремесел было последним в списке из шести министерств: чинов, финансов, церемоний, войны, наказаний и ремесел.

Это решение было принято давно, но когда оно было озвучено, император Цзинвэнь не мог не задуматься, не будет ли это слишком сурово для младшего сына. Лишить его пути к власти было бы слишком жестоко для принца. Но если бы он этого не сделал, старшие принцы, вероятно, не согласились бы, и со временем это могло бы навредить младшему сыну.

Однако первой реакцией Е Шо на эти слова было:

«Разве это не полная свобода?»

Ведь отец Син Юйчэна был нынешним министром ремесел, самым высокопоставленным чиновником в министерстве. Учитывая, что Син Юйчэн был его спутником в учебе, министр ремесел, по сути, был своим человеком. Не говоря уже о помощи, он наверняка мог бы помочь с отметкой о присутствии. В конце концов, Син Юйчэн уже получил дом. Те пять лянов серебра, которые он дал тогда, были настоящей удачей.

А Цзоу У уже благодаря своим навыкам заняла должность чиновника пятого ранга в Министерстве ремесел, сразу после заместителя министра. Как только заместитель министра уйдет на пенсию, она сразу же займет его место. В такой ситуации Е Шо мог приходить, когда хотел, и не приходить, когда не хотел.

Е Шо едва не рассмеялся вслух.

— Благодарю, отец-император, за вашу заботу!

Он даже назвал его «отцом-императором».

Император Цзинвэнь на мгновение растерялся. Его родной брат, князь Цзинь, по крайней мере, знал свои способности и постепенно отказался от таких мыслей. Но его сын, который от природы не любил власть и отчаянно убегал от нее, словно власть была ядом, более смертоносным, чем аконит, — такое император Цзинвэнь видел впервые.

Раньше император Цзинвэнь мог сказать, что он молод и не понимает этого, но теперь ему уже шестнадцать, и он скоро покинет дворец, чтобы основать свою резиденцию. Этот довод больше не убеждал императора Цзинвэня.

Через мгновение он вздохнул.

«Так тоже хорошо. По крайней мере, у меня есть сын, с которым меня связывают не императорская власть, а только чувства между сыном и отцом».

— Ладно, ладно, я все сказал, можешь идти, — махнул рукой император Цзинвэнь.

Е Шо, держа на руках маленького Е Цзиня, собирался уходить, но тут что-то вспомнил и небрежно спросил:

— Кстати, сегодня вечером мой шестой брат и шестая принцесса здесь. Отец, ты не хочешь вернуться на ужин?

Император Цзинвэнь не стал долго думать и очень небрежно кивнул.

За столько лет он, кажется, уже привык к такому.

Когда Е Шо вышел из ворот зала Цинчжэн, ноги шестого принца болели и ныли. Он и так устал от того, что простоял весь день, а мысль о том, что теперь придется ждать, сделала его еще более измотанным.

Е Шо мог только сказать:

— Так тебе и надо.

— Если бы ты сказал, что тебе нездоровится, разве нельзя было попросить евнуха Вана принести тебе стул?

Шестой принц так хотел отлупить этого брата, который не понимал тягот жизни. Теперь, как и старший принц, он все больше и больше раздражался, глядя на этого брата.

— Если наследник престола не сядет, как мы можем сесть первыми?

Е Шо:

— ...

— Тогда скажи это наследнику престола!

Если уж не можешь отвести взгляд, так скажи наследнику престола. Он вряд ли откажется помочь в таком пустяке.

Е Шо всегда подозревал, зачем им даны рты: разве нельзя решить любые проблемы путем общения?

Шестой принц запнулся, но в любом случае, он не мог этого сказать.

Неудивительно, что Е Шо всегда чувствовал, что они в основном сами себе причиняют страдания.

— С Цзинь Эром тоже самое, он такой маленький, не нужно его постоянно принуждать.

В этом вопросе шестой принц был бессилен. Он знал, что его сын слаб здоровьем, и научился ходить только в полтора года. Но у него не было другого выхода. У него был только один сын, и он не мог сравниться со старшим принцем и наследником престола, у которых было много детей. Поэтому ему приходилось поступать так.

Его сын был умнее всех других принцев, чтобы не отставать.

К счастью, даже если шестой принц был нетерпелив, он не был чрезмерным и всегда осторожно контролировал ситуацию.

А вот маленький Е Цзинь, казалось, почувствовал ожидания отца и сам, без учителя, научился самодисциплине.

Е Шо хотел посоветовать, но не знал, как это сделать.

Они шли молча, так и пройдя весь путь.

Прошло еще десять с лишним дней, и Е Шо наконец дождался дня, когда ему разрешили покинуть дворец. Наложница Жун почувствовала укол в сердце и чуть не заплакала. Но услышав, как громко говорит ее сын, она несколько раз пыталась собраться с духом, но так и не смогла заплакать.

Вся ее печаль превратилась в гнев, и она чуть было не ударила его.

Когда появился император Цзинвэнь, Е Шо мгновенно перестал дерзить.

Девяносто девять поклонов были сделаны, оставался только этот последний шаг, нельзя было все испортить.

А вот император Цзинвэнь, увидев своего повзрослевшего сына, почувствовал себя неловко.

Император Цзинвэнь, с годами постаревший, то и дело вспоминал прошлое.

Он живо помнил, как впервые увидел своего маленького негодника, когда тот был совсем крошечным, шатался и не мог устоять на ногах. А теперь, спустя более десяти лет, тот вырос и стал выше самого императора.

Смешанные чувства промелькнули в его душе, и император Цзинвэнь не мог не дать множество наставлений.

Е Шо же был поглощен мечтами о своем прекрасном будущем и совершенно не замечал скрытого смысла в словах отца, который просил его почаще навещать дворец, когда будет время.

Но он был из тех людей, кто всегда был силен в делах, но никогда не говорил лишнего и не говорил прямо. Его слова обычно приходилось понимать с намеками, а с таким сыном, как Е Шо, это было совершенно бесполезно.

Е Шо не то чтобы не понимал, он просто не хотел гадать.

Видя, как сын «угукает» и «ахает», почти выставляя напоказ свое равнодушие, император Цзинвэнь чуть не умер от гнева.

— Как я мог породить такое?!

— Катись, катись, скорее катись отсюда!

— Катись подальше, чтобы больше никогда не возвращался!

Все началось хорошо, но снова переросло в ругань. За столько лет Ван Цзыцюань уже привык к этому.

Е Шо, притворяясь нежелающим уходить, со слезами на глазах прощался с матерью и своим дешевым отцом.

Увидев его слезы, император Цзинвэнь инстинктивно замер. Но прежде чем он успел разглядеть что-либо, Е Шо уже повернулся и ушел.

Он оставалось смотреть лишь спину уходящего сына.

Родители и дети всегда были такими: будучи близкими людьми, они не могли вечно быть вместе.

Ван Цзыцюань, как ближайший слуга императора, в этот момент инстинктивно хотел утешить его. То, что принц покидает дворец и основывает свою резиденцию, означало, что он вырос, и это было хорошо. Однако, случайно подняв глаза, он увидел, что глаза императора слегка покраснели...

……

Прим. Пер.: не знаю из-за перевода или сам оригинал такой, но очень заметны ошибки, например с цифрами и обращениями. Сама смотрела оригинал, ошибки явно есть. Е Цзиню должно быть вроде пять либо три, но явно не полтора. (И такое дерьмо происходит постоянно)