Расплата после осеннего сбора урожая

Глава 221

Открыв шкатулку, первым, что бросилось в глаза, была пара искусно сделанных нефритовых браслетов с золотой инкрустацией. Судя по замысловатому узору, цвету и блеску нефрита, эти браслеты, несомненно, были очень ценными.
Под браслетами лежали несколько серебряных банкнот на общую сумму в восемьсот таэлей, земельный документ на двести му* земли за городом и документ на право собственности на магазин в столице.

(*му - мера площади в древнем Китае)
Семья Сюэ не была особенно богата; эти вещи, пусть и немногочисленные и, возможно, незначительные для некоторых влиятельных семей, стали для семьи Сюэ существенным подарком.
Прожив долгое время в семье Сюэ, Су Лююэ хорошо знала об их финансовом положении. Раньше вся семья в основном полагалась на зарплаты Сюэ Чэнъи и Сюэ Вэньбая. Благодаря богатству их предков, у них сохранилось несколько земельных документов, но их было немного. Иначе они не были бы так долго лишены возможности войти во внутренний город и не подвергались бы постоянным насмешкам со стороны мелкой знати семьи Су.
Эти документы о праве собственности на землю и недвижимость, очевидно, были изъяты Юнь Ши из родовых владений семьи Сюэ.
Эти браслеты, вероятно, были взяты из приданого самой Юнь Ши и переданы ей.
Су Лююэ быстро сказала: «Тётя, тебе не нужно отдавать мне эти вещи. Мой третий брат ещё не женат, и моя кузина Ваньэр тоже не помолвлена. Тебе ещё на многое понадобятся деньги…»
Юнь Ши, однако, ещё сильнее сунула деревянную шкатулку в руки Су Лююэ, приговаривая: «Глупая девочка, это приданое, которое твои дядя и тётя специально приготовили для тебя. Как ты можешь отказаться? Не волнуйся, мы с твоим дядей уже приготовили приданое для Вэньцзинь и Ваньэр. Не бойся, что я плохо с ними обойдусь…»
Сюэ Линвань тут же просунула голову, ухмыляясь: «Мать, ничего страшного, если ты отдашь и мою долю моей кузине. Я сама её заработаю!»
Юнь Ши сердито посмотрела на неё, оттолкнула её голову и с улыбкой сказала: «Лююэ, ты не хочешь их принимать, потому что считаешь вещи твоих дяди и тёти слишком потрёпанными?»
«Как такое возможно!» – быстро ответила Су Лююэ. Видя решительное выражение лица Юнь Ши, она лишь улыбнулась и взяла шкатулку. «Тогда Лююэ благодарит дядю и тётю».
«Вот именно».
Юнь Ши довольно улыбнулась, прищурив глаза. Она мягко сказала: «Двести таэлей из этого серебра прислал твой второй дядя несколько дней назад. Хэнчжоу, где он работает, слишком далеко от Синьцзина. К тому же, Хэнчжоу сильно пострадал от войны. Твой второй дядя последние полгода был занят восстановлением после катастрофы и не сможет приехать на твою свадьбу. Но твой второй кузен и младший кузен должны приехать.
Кроме этих двухсот таэлей, он также заказал туалетный столик, который я также отправила семье Су».
Хотя Су Лююэ ещё не встречалась с семьёй своего второго дяди с момента прибытия, она знала по воспоминаниям, что её второй дядя был добрым человеком с от природы улыбчивым лицом.
Она невольно улыбнулась и сказала: «Мой второй дядя и его семья такие заботливые».
«Они тоже очень по тебе скучают», — с улыбкой ответила Юнь Ши. «Твой второй дядя был так расстроен, что не сможет лично присутствовать на твоей свадьбе.
Завтра утром мы с твоим старшим дядей лично проведем тебя обратно к семье Су. Тебе сегодня нужно немного отдохнуть».
С этими словами она встала и предостерегающе посмотрела на Сюэ Линвань. «Не тревожь сегодня ночью свою кузину».
Сюэ Линвань надула губы и сказала: «Знаю, матушка. Иногда я не могу понять, твоя родная дочь — моя кузина или я, но я просто слишком великодушна!»
«Ты такая болтливая», — чуть не рассмеялась от раздражения Юнь Ши. Она снова бросила на Сюэ Линвань сердитый взгляд перед уходом.
На следующий день Су Лююэ села в карету, чтобы рано утром вернуться к семье Су.
На самом деле, за последние несколько дней семья Су несколько раз посылала людей к семье Сюэ, пытаясь вернуть её. Их отношение было совершенно иным, чем высокомерное отношение старухи Лу, которая была рядом с Го Ши, когда она просила её вернуться. Они практически умоляли её вернуться.
Го Ши и Су Вэйли дважды приходили лично, но каждый раз их останавливали Юнь Ши и Сюэ Чэнъи. Они даже волоска на голове Су Лююэ не видели.
Су Лююэ была рада провести эти несколько дней в тишине и покое.
По пути Сюэ Чэнъи и Юнь Ши, казалось, боялись, что после возвращения в семью Су её будут травить, и продолжали твердить ей, что если Го Ши и Су Вэйли что-нибудь с ней сделают, она должна немедленно послать кого-нибудь сообщить им, и они обязательно прибегут ей на помощь.
Су Лююэ со смехом сказала: «Дядя, тётя, не будем даже говорить о том, осмелились бы мои родители издеваться надо мной сейчас. Даже будь они такими безмозглыми, я бы не позволила им так легко надо мной издеваться».
Раньше она избегала их не потому, что боялась, а просто потому, что считала их проблемными.

Более того, между ними всё ещё оставались нерешённые проблемы.
Как оказалось, хоть Го Ши и Су Вэйли и были глупы, они не были совсем уж безмозглыми.
Су Лююэ едва успела приехать к дому семьи Су, и, прежде чем она успела сойти с кареты, снаружи раздался чрезмерно подобострастный голос Го Ши: «Лююэ, ты наконец-то вернулась! Ты выходишь замуж через несколько дней, а твой отец последние дни только и говорил о тебе, что переживал, что даже не успеет толком пообедать с тобой до свадьбы!»
Её льстивый тон был ещё более подобострастным, чем при приёме генерала У, – настолько приторно-сладким, что, казалось, сочился маслом.
Губы Су Лююэ слегка дрогнули, и она заставила себя выйти из кареты, сдерживая тошноту.
Госпожа Го тут же подошла, тепло взяла её за руку и оглядела с ног до головы. Её глаза наполнились любовью, когда она сказала: «Твоя мама сегодня специально приготовила для тебя суп из птичьих гнёзд. Попробуй, когда вернёшься, и посмотри, понравится ли тебе.
Твой отец хотел взять отпуск и подождать тебя дома, но, к сожалению, в последнее время он был слишком занят в Министерстве доходов.
Люсюэ много говорила об этом, говорила, что скучает по тебе, своей старшей сестре».
Говоря это, она подмигнула Су Люсюэ, стоявшей рядом.
Су Люсюэ, однако, лишь сохраняла угрюмое выражение лица, пока старуха Лу, стоявшая рядом, не подтолкнула её вперёд. Только тогда она выдавила из себя улыбку и сухо сказала: «Старшая сестра, ты вернулась».
Госпожа Го тут же разочарованно посмотрела на неё.
В глазах Су Лююэ мелькнула насмешка.
Эта Су Люсюэ была лучше матери хотя бы в одном: в честности. Она не могла сделать что-то настолько отвратительное, как говорить одно, а иметь в виду другое.
Юнь Ши и Сюэ Чэнъи тоже были возмущены чрезмерным энтузиазмом Го Ши, но, видя, что семья Су вряд ли станет создавать проблемы до свадьбы Лююэ, спокойно ушли.
Затем Го Ши вошла под руку с Су Лююэ в резиденцию Су, сказав: «Твое приданое? Твои отец и мать подготовили его за последние несколько дней. Несколько дней назад мы отправили к семье Сюэ человека с полным списком приданого. Твоя тётя показывала его тебе? К твоей свадьбе отец и мать достали всё самое лучшее из своих сундуков!»
Однако, несмотря на энтузиазм Го Ши, Су Лююэ осталась равнодушной, даже не потрудившись ответить.
Спектакль одного актёра – дело непростое, и даже с её толстой кожей она начала уставать от него.
Су Люсюэ, уже смутившись, ушла на полпути, сославшись на болезнь.
Го Ши стиснула зубы и сказала: «Лююэ, похоже, у тебя сегодня плохое настроение. Что-то случилось?»
К этому времени они уже вошли во двор Су Лююэ.
Су Лююэ внезапно остановилась, повернулась к Го Ши и с полуулыбкой сказала: «Кстати, матушка, разве ты раньше не жаловалась, что генерал У часто приходит к нам домой и вымогает деньги? Почему я в последнее время не слышала от тебя жалоб?»
Лицо Го Ши напряглось.
Эта мразь, зачем она вдруг заговорила об этом генерале У? Она что, нарочно пыталась её разозлить?!
Она с трудом сдерживала улыбку, говоря: «Почему ты вдруг заговорила об этом? Генерал У часто приходил к нам домой, чтобы воспользоваться нами, но твой отец уже нашёл способ избавиться от него…»
«Как он от него избавился?»
Го Ши ещё больше запуталась в мыслях этой мрази. «Твой отец сказал, что обратился за помощью к другу. Откуда мне знать о таких мужских делах?»
Су Лююэ пристально посмотрела на неё и, убедившись, что она не лжёт, слабо улыбнулась и сказала: «Я не упоминала генерала У по какой-то другой причине. Просто немного сентиментальна. Тогда вы, матушка, вместе с отцом сделали мне немало плохого. Этот случай с генералом У – лишь один из них».
Лицо Го Ши застыло ещё больше. Спустя долгое время она выдавила улыбку и сказала: «Что за чушь ты несёшь? Тогда… твои отец и мать действительно совершили ошибку, пытаясь свести тебя с генералом У, но изначально мы делали это для твоего же блага!
Ты дочь своих родителей, как твои отец и мать могли сделать тебе что-то плохое…»
«В самом деле?»
Су Лююэ вдруг перестала улыбаться и тихо сказала: «Тогда, может быть, матушка объяснит мне, почему вы, будучи такими добрыми ко мне, намеренно меня повесили?»