Владения Лича Нижнего Мира (1)
Прим. пер.
Поздравляю всех с отметкой в сто глав!) Если хотите больше глав, можете подписаться на мой бусти, где переведено на 20 глав больше, чем на ранобэлибе)
«Ну, вот и все», — сказал Зирель глубоким и хриплым голосом, подходящим к образу Ривена Черное Сердце. «Кто-нибудь из вас хочет отказаться?» — спросил он, зная, что другие подземельщики, которых было много в их окрестностях, подслушивают их разговор.
«Ты говоришь так, как будто ты сильнее меня», — тут же отрезала Алеф самодовольным тоном.
«Ладно, вам обоим, хватит», — отчитал их Том. «Если что-то пойдет не так, я вас обоих спасу», — присоединился Том к перепалке, прежде чем сделать первый шаг ко входу в Подземелье Зелез.
Их веселое настроение было лишь поверхностной попыткой скрыть давление, которое все они испытывали. Их прикрытие уже было раскрыто, и Королевские Рыцари обязательно устроят блокаду, как только их группа выйдет наружу. Ну, если они считали, что есть вероятность выжить в испытании, на которое они подписались.
Настолько смертельной была гигантская задача, которая стояла перед ними.
Через двадцать минут Том, Алеф и Зирель оказались перед неприметной расщелиной, высеченной в стене пещеры.
[Вы обнаружили последний сектор Подземелья Зелез. Сложность этого сектора зависит от количества человек в вашей группе. Имена участников испытания будут объявлены во всех секторах Подземелья Зелез.
Это самое сложное испытание, которое может предложить Подземелье Зелез. Хотите войти в качестве группы из трех человек?]
«Я ожидал более грандиозного входа», — заметил Том, немного улыбаясь.
«Мне это кажется логичным», — ответил Зирель. — «Лучше сделать вход скромным, чем грандиозным и пышным, который соблазняет подземельщиков рискнуть жизнью из-за ошибочной храбрости».
«Трещина кажется достаточно широкой, чтобы мы все трое могли прыгнуть в нее одновременно», — решила Алеф, пот выступил на ее лбу.
Напряжение было настолько сильным, что Том почти физически чувствовал его тяжесть.
«Давайте тогда держимся за руки, когда будем прыгать», — выпалил Том.
«Правда?» — спросил Зирель.
«Когда будем прыгать, придурок», — отрезал Том, пытаясь скрыть свое раздражение.
Алеф рассмеялась.
«Думаю, это не такая уж плохая идея», — согласился Зирель, когда веселье улеглось.
Алеф протянула им обоим руки.
Зирель взял ее руку.
«О боже, я совершенно не готов к этому», — подумал Том, тоже сжимая ладонь Алеф.
«Готовы?» — спросила Алеф.
«Да», — подтвердил Зирель.
«Настолько готов, насколько могу быть», — ответил Том, чувствуя, как у него скрутило живот.
Алеф первая потянула их за руки, а затем Том и Зирель приспособились к ее скорости бега, прежде чем вместе прыгнуть в расщелину.
Падение было коротким, к сожалению. Громкие удары раздались, когда их ноги ударились о твердые каменные плиты.
Все трое разорвали построение, отступая в разных направлениях. Том схватил кувшин, наполненный кровью двуглавого дракона, и разбил его об землю.
Зирель не сдерживался, вызывая свой Призрачный Клинок в дополнение к своему [Клинку Некроза]. Его главный козырь был раскрыт в самом начале сражения.
Алеф вызвала Одеяние Осколков, доспехи, состоящие из кристаллов, которые дополнялись кристаллической рапиром в ее левой руке. Конечно, в правой руке она держала недавно приобретенный редкий артефакт, который она получила из наследства семьи Лонгстрадия.
В правой руке Том сжимал кинжал, созданный из крови убитого им существа. Его необычная карта, Живая Кровь, позволяла ему манипулировать кровью недавно убитого им существа. Хотя она еще не была особенно высокого уровня, использование крови с паралитическими свойствами давало Тому еще одно преимущество, и его контроль над кровью длился двадцать четыре часа.
В левой руке он вытащил из инвентаря кинжал очень похожих размеров, Кинжал Призрачного Шага, чья способность Призрачный Шаг позволяла ему имитировать естественный стиль движения Клинкохода. Хождение по стенам и даже по крыше само по себе не было решающим фактором в бою, но хорошо сочеталось со способностью «Усиление» карты Живая Кровь.
Конечно, это было не все. В правой руке он держал имитацию Когтя Ревенанта, которая усиливала эффект любой общей карты, которую он использовал.
Его подготовка не была настолько тщательной, как у Алеф и Зирель, но что касается сухих цифр, Том был уверен, что он оставил их далеко позади.
[Вы вошли в последний сектор подземелья Зелез: Владения Лича Нижнего Мира. Время до сброса подземелья: 5 дней 19 часов 33 минуты. Если вы не пройдете сектор до этого времени, он будет сброшен. Пройденные сектора освобождаются от таймера сброса подземелья на дополнительную неделю.]
«Ужасающая злоба», — прошептал Зирель, застыв на месте, куда он отступил. Его взгляд был устремлен на конец прохода, в котором они оказались, а выражение его лица было испуганным.
‘Ах да’, — подумал Том. — ‘Необычная карта Зиреля позволяет ему пассивно чувствовать любую злобу, направленную на него. Эта реакция не сулит ничего хорошего’.
Том поднял взгляд, только чтобы убедиться, что их выход уже был заблокирован Подземельем Зелез.
Алеф сделала осторожный шаг вперед, держа рапиру и меч по обеим сторонам.
Том стиснул зубы и, борясь с ужасом, тоже сделал шаг вперед.
«Лич Нижнего Мира», — пробормотал Зирель. «Так это... Лич Нижнего Мира», — повторил он, побледнев.
«Что ты о нем знаешь?», — спросила Алеф.
«Слухи. Некоторые говорят, что Личи Нижнего Мира — это призыватели, которые могут вызывать других существ Нижнего Мира, чтобы те выполняли их приказы. Некоторые говорят, что это оскверненные существа, которые могут использовать Нижний Мир напрямую, как немногие другие. Какова бы ни была правда, тот факт, что он еще не напал на нас, означает, что он не будет этого делать, пока мы не войдем в то, что находится за этим проходом», — объяснил Зирель.
«Какова наша стратегия?» — спросил Том.
«Лучшая стратегия — действовать быстро и наносить сильные удары. Мы не можем позволить, чтобы это превратилось в изнурительную битву. Действуйте быстро и решительно, убейте его, пока он не смог использовать все свои способности. Не сдерживайтесь. Это наш лучший шанс на успех», — объяснил Зирель.
«Я чувствовала, что будет что-то подобное», — ответила Алеф. «Если то, что находится по ту сторону, так тебя пугает, то, возможно, это будет однофазное подземелье. Тогда я пойду впереди».
Зирель кивнул Алеф, понимая логику ее слов.
«Обычно я бы возразил, но...», — Том замолчал, глядя на бронированную фигуру Алеф. «Ты единственная из нас, кто получает второй шанс. В зависимости от того, как ты его используешь и как долго сможешь продержаться, прежде чем тебе придется это сделать, это может решить, выиграем мы или...» — он отказался озвучить эту возможность.
«Или умрем, преследуя величайшую цель», — закончил Зирель.
«И что это за цель?» — спросила Алеф из-за своего хрустального визора.
«Победа», — ответил Зирель.