Наследие
Им потребовалось около двадцати минут, чтобы добраться до укрытия Алеф, так как они выбрали маршрут, который с наименьшей вероятностью привлек бы к себе нежелательное внимание.
Смущение, которое изначально омрачало лицо Зиреля, сменилось спокойствием после того, как Том объяснил ему ситуацию. Или, по крайней мере, намекнул на нее. Пришло время Зирелю узнать, почему он рискнул жизнью, перейдя в Благородный Район.
Хотя Алеф еще требовалось время, чтобы полностью довериться Зирелю, Том уже более или менее поверил, что принц не пойдет против их интересов, по крайней мере в краткосрочной перспективе. Он не только видел воспоминания Зиреля, но и почувствовал его глубинную ярость по отношению к семье Ноттракон после того, что Элитные Гвардейцы сделали с членами его отряда.
Он также одолжил Тому герб Элитной Гвардии, благодаря чему король вскоре смог бы восстановить истинную последовательность событий и прийти к выводу, что Зирель убил стражников и проник в Благородный Район по неизвестной причине, что побудило бы их отправить мощные силы, чтобы схватить его.
Этого было достаточно, чтобы довериться ему и посвятить в секрет, и Том дал ему слово, прежде чем взять герб. Без этого Том чувствовал, что его и без того запутанное проникновение прошло бы гораздо хуже.
«Похоже, что его не трогали», — заявила Алеф, закончив осматривать хрустальную печать, которую она оставила в укрытии. «Не то чтобы у кого-то был повод ее трогать, но все же это хороший знак».
Том наблюдал, как Алеф, взмахнув правой рукой, сняла хрустальную печать. Осколки разбитого хрусталя обрушились внутрь, открыв лестницу, ведущую в бывший погреб, который они переоборудовали для своих целей.
Алеф пошла впереди, Том последовал за ней, а Зирель шел позади, его взгляд выдавал осторожность при входе в незнакомое помещение.
Первое, что Том заметил, войдя в свою бывшую резиденцию, было то, что кристаллы, которые Алеф сформировала на канделябрах, все еще светились, хотя и немного померкли.
Тем не менее, они давали достаточно света, чтобы Том мог осмотреть комнату.
Два дивана из кожи животных, на которых он часто спал, оставались на своих прежних местах, а между ними стоял покрытый пылью кофейный столик. Небольшая кровать, на которой спала Алеф, была нетронута, хотя матрас, вероятно, нужно было постирать.
Том не удивился, услышав за спиной тихие шаги, когда Зирель вошел в их бывшее жилище, дважды моргнул, прежде чем сказать: «Ну, это что-то».
«Наше скромное жилище вам не по душе, принц?» — язвительно ответила Алеф, хотя в ее голосе не было настоящей злобы.
«Ну», — Зирель обдумал вопрос, оглядывая их жилище. «Думаю, я должен быть благодарен Элитной Гвардии за одно — у них были стандарты».
«Придурок», — отозвался Том, в его голосе прозвучала нотка юмора.
«Но что еще более важно», — продолжил Зирель, не обращая внимания на замечание Тома. «Это место, похоже, очень хочет избежать моего внимания. Что именно вы здесь прячете?»
«Черт», — пробормотал Том, и в его голосе слышалось удивление. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это, а ты просто...», — он замолчал, физически пожав плечами и переведя взгляд на Алеф.
Она встретила его взгляд, и в ее голубых глазах отразился вопрос.
Том кивнул.
Алеф глубоко вздохнула, а затем выдохнула. Даже сейчас, когда она стояла на последнем этапе перед достижением одной из двух долгожданных целей, она испытывала чувство тревоги, постоянное давление, которое давило на нее с того дня, когда ее семейное поместье было уничтожено пожаром.
Ощущение, что все пойдет не так, что все ее труды будут отняты у нее и ей придется начинать все с нуля, на этот раз с еще меньшим багажом.
‘Я сильнее этого’, — подумала она, снова глубоко вздохнув и выдохнув, на этот раз позволяя застывшим страхам, тревогам и стрессу, к которым она цеплялась, уйти вместе с выдохом.
«Это», — ответила Алеф, подойдя к месту, на которое указал Зирель, и подняв сундук, на который их внимание обратилось только после того, как она коснулась его, а затем подошла и поставила его на диван: «Это наследство благородной семьи Лонгстрадия».
«Ты шутишь», — выпалил Зирель.
«А зачем еще, по-твоему, я рисковал жизнью, пробираясь в Благородный Район? Мне нужен был ключ», — объяснил Том, не скрывая своего удовольствия от потери Зирелем самообладания.
«Ключ? Почему у Благородных будет ключ, если наследие находится у тебя? И как ты вообще это выяснила?»
«Это не физический ключ, который открывает наследство семьи Лонгстрадия», — спокойно сказала Алеф. «Это Великий Глиф Контроля».
«Я... я не понимаю», — ответил Зирель, выглядя ошеломленным. «Даже я не освоил этот Глиф, потому что он не подходит к моему стилю боя. Может, я и смог бы, но какой смысл идти в Благородный Район?»
«Когда я учила Синрака Глифу Контроля», — начала Алеф, понизив голос до конспиративного тона, — «он освоил его за день. Я не удивлена, что он нашел способ освоить Великий Глиф Контроля».
«За день? Это невозможно!» — возразил Зирель, его щеки слегка покраснели от пота.
«Может быть, это потому, что он может видеть фрагменты прошлого людей, глифы даются ему легко», — ответила Алеф, небрежно пожимая плечами, по-видимому, не желая давить на Тома больше, чем необходимо.
«Поправка», — сказал Том. «Я выбил это из благородного отпрыска. Не знаю, считается ли это обучением, но да. Я могу это сделать».
«Докажи», — потребовал Зирель низким тоном, с мрачным выражением лица.
Том понял, что его небрежное отношение, возможно, слишком резко и быстро потрясло мировоззрение Зиреля.
Тем не менее, он подчинился, продемонстрировав свою карту «Пламя» и показав, насколько он научился ею управлять.
«Ты понимаешь, насколько это ужасающее достижение?» — спросил Зирель, обращаясь к Алеф.
Она кивнула.
«Глифы не поддаются влиянию карт. Высокий уровень интеллекта может помочь, но, если он не превосходит все остальные твои атрибуты на нашем уровне, он сам по себе не позволит вам изучить глиф. Я думал, что самое ценное в тебе — это твоя карта, но... похоже, я сильно ошибался», — пробормотал Зирель, его выражение лица было невероятно напряженным, как будто он взглянул на то, что лучше было бы оставить в покое.
Зирель, вероятно, был прав в своем собственном мировоззрении. Общие карты определенно не могли влиять на скорость обучения. Необычные, редкие, черт, даже эпические — кто знает, могли ли они? Но ни Зирель, ни Алеф не могли естественным образом прийти к выводу, что его карта не принадлежала ни к одной из этих категорий.
В конце концов, Томас Лоу владел Легендарным рангом. Единственным в своем роде.
«Прошу», — Алеф махнул рукой Тому. «Я слишком долго ждала этого».
Том серьезно посмотрел на Алеф, прежде чем кивнуть ей. Не спуская глаз с Зиреля, на случай, если принц попытается что-то предпринять, он шагнул вперед.
В тот момент, когда он положил руку на грудь, он почувствовал круглый комок энергии, уютно устроившийся под грудью. Он показал ему бесчисленные мелкие, разветвленные пути, покрывающие всю поверхность груди, — информации, достаточной, чтобы ошеломить большинство студентов Академии.
Но Том лишь улыбнулся, раздвинув губы в улыбке.
Одной лишь мыслью он направил энергию в нужное ему русло. В следующий момент Том разделил энергию на три десятка путей, игнорируя ложные и вводящие в заблуждение пути, которые были добавлены, чтобы сбить его с толку.
Раздался громкий щелчок, и сундук распахнулся с большей силой, чем требовалось.
Том ахнул.
Примечание переводчика: Прошу всех зайти в раздел комментариев тайтла и по возможности ответить на мой комент) Там важная для меня штука