Послесловие переводчика
Послесловие переводчика
Моя 6 полностью переведённая книга.
Я слетел с катушек, видимо. Иначе сложно объяснить, как я умудрился в кратчайшие сроки перевести 3 тома и снова обогнать аниме. Пускай и на несколько часов (или день? Она в субботу или воскресенье выходит?). В общем, я хочу заняться спин-оффом про Луиса, если им ещё никто не занят.
Вообще, очень интересна грядущая серия аниме, т.к. создатели чисто физически не смогут впихнуть туда несколько глав. Порежут же наверняка всю романтику с Феликсом.
Кстати, о нём - автор упорно продавливает именно его, в качестве избранника Моники. И ведь у неё, потенциально, есть шансы влюбить его в себя. Сможет ли она сама полюбить? Это уже другой вопрос. Я бы сказал, что должно пройти несколько лет, чтобы Моника стала нормальным человеком, с нормальным здоровьем.
В свете определённых обстоятельств тайтла, настоятельно прошу подписаться на мой тг канал, т.к. да, судьба ранобе слишком туманна. В качестве бонуса, вы там найдёте много интересного и познавательного по тематике переводов. https://t.me/Perevodchik_S_Divana
Да, я не устану это вписывать.