Послесловие автора

Послесловие

Большое спасибо за покупку второго тома «Секретов молчаливой ведьмы».

Том 2 представляет собой адаптацию четвертой-шестой глав веб-новеллы с исправлениями и дополнениями.

В частности, дополнения были борьбой с оставшимся количеством слов, и в конце концов я представил первый вариант, лишь немного не дотянув до максимального количества слов, указанного моим редактором.

Летать так близко к солнцу - это захватывающе... Я могу пристраститься к этому. (Мва-ха-ха.)

Когда я писал веб-новеллу, я очень старался не делать никаких отступлений, чтобы история завершилась в кратчайшие сроки. Добавление таких вещей в печатную версию позволило мне включить несколько дополнительных эпизодов. Я хотел написать их так, чтобы они были значимыми для персонажей, которые в них появятся.

И в результате написания этих значимых эпизодов раскрылись художественные... «таланты» одного из персонажей. Только... не переживайте слишком сильно.

Надеюсь, мне удалось раскрыть новые стороны персонажей, которые я не смог раскрыть в веб-версии.

Когда я впервые взял в руки первый том печатной версии Secrets of the Silent Witch, я почувствовал, что все мелкие детали были созданы с особой тщательностью, чтобы соответствовать атмосфере оригинального произведения. Особенно меня впечатлило решение перенести описание персонажей в конец книги, а не в начало.

В этой истории много персонажей, поэтому во время написания веб-версии я перемежал каждые две главы или около того их профилями, помещая их после самой истории, и это было воспроизведено в печатной версии.

Я думаю, что обычно профили персонажей помещают в начало книги, но они специально перенесли их в конец - и это меня очень порадовало, как будто редакторский отдел бережно относился к оригинальной работе.

Мне показалось, что во время наших встреч мой редактор глубоко задумался о Монике и ее личностном росте. Как автор, я не могу представить себе ничего более приятного. Огромное вам всем спасибо.

В результате мое перо все время двигалось и двигалось... Было очень весело писать все новые разделы. (Мва-ха-ха.)

Нанна Фудзими предоставила еще больше великолепных иллюстраций для этого тома. Огромное спасибо. Видя обложки и вставки, я просто счастлив. Учитывая, сколько персонажей было задействовано в истории из первого тома, я не сомневаюсь, что разработка дизайна персонажей была серьезной задачей. Но все они выглядят так очаровательно - спасибо вам большое. Новые персонажи второго тома тоже замечательные. Ухмылка на лице одной особенно загадочной благородной девушки... Она настолько точно соответствует тому образу, который я представлял себе, что я был тронут.

Когда мы обсуждали внешность персонажей, я рисовала картинки, похожие на раздавленные сладкие булочки, чтобы проиллюстрировать свои идеи. Каждый раз, когда Нанна Фудзими умудрялась взять эти раздавленные булочки и создать настоящее произведение искусства, меня это очень трогало. (Примечание: мой художественный талант находится примерно на одном уровне с теми круглоглазыми, извивающимися штуками, которые рисовал Сирил).

И теперь у меня есть две рекламы:

Официальный аккаунт Secrets of the Silent Witch сейчас активен в Twitter. Мы публикуем рисунки Нанны Фудзими, а также мои собственные оригинальные рассказы с большим количеством диалогов. Пожалуйста, взгляните на них, если хотите.

Кроме того, эта работа адаптируется как манга в B's-LOG COMICS. Тоби Тана работает над этой версией. Я знаю, насколько сложной должна была быть адаптация манги со всеми информационными свалками в первой части истории. Но Тоби Тана избегал однообразных панелей, вместо этого давая нам привлекательные изображения и диаграммы, демонстрируя степень мастерства, которую я могу описать только как невероятную.

Серьезно, однако. Столько информации в первой главе, и Тоби Тана все это обобщил. Для меня это просто дико...

Все персонажи настолько выразительны и очаровательны на страницах. Особенно мне нравится, как губы Моники принимают забавные формы.

Адаптацию можно прочитать на Comic Walker, Nico Nico Seiga и pixiv Comics. Пожалуйста, загляните туда, когда у вас будет возможность.

Мы приближаемся к концу послесловия. Я хотел бы еще раз поблагодарить всех за их удивительную помощь... включая тех, кого я не вижу; именно благодаря всем вам этот второй том добрался до печати. Нанна Фудзими, создавшая замечательные иллюстрации; Тоби Тана, работающий над блестящей адаптацией манги; все сотрудники Kadokawa Books, вкладывающие все свои силы в рекламу; и мой редактор, который всегда искренен в противостоянии с самой историей.

Я также хотел бы выразить сердечную благодарность всем, кто приобрел второй том. Спасибо вам всем огромное.

Всем, кто оставил свои впечатления от веб-новеллы и прислал фанатские письма в редакцию, тоже спасибо - каждое ваше слово для меня сокровище.

Те, кто пишет физические фан-письма, также используют прекрасную бумагу для писем. Каждый раз, когда я открываю одно из них, я улыбаюсь тому, как красиво оно выглядит. Я чрезвычайно благодарен за все страстные впечатления, написанные на такой красивой бумаге.

Я также чрезвычайно благодарен за то, что эта работа получит третий том в печати. Я приложу все свои усилия, чтобы написать его, так что надеюсь, что вы не останетесь равнодушными к продолжению истории Моники.

Мацури Исора