Точка зрения Карли

Вот же дерьмо. Она подумала про себя, сворачиваясь калачиком в своей постели после того, как закончила уроки с существом по имени Фуна, великим тёмным духом.

На самом деле всё прошло довольно хорошо, и обучение использованию магии стало приятным отвлечением, но теперь она снова осталась наедине со своими мыслями.

Чья это, чёрт возьми, блестящая идея была – разделить нас всех после второго дня? Как я вообще должна справляться со всем этим в одиночку?

Королева и её муж были действительно добры, позволив ей обосноваться у них и предоставив некоторую стабильность в её жизни, а её учитель был более чем снисходителен. Но как только день заканчивался и она оставалась одна, её мысли начинали погружаться в депрессивный порочный круг.

Как она должна помочь сражаться с угрожающими миру захватчиками? Всего пару недель назад она планировала поступление в университет, готовясь закончить школу и начать новую жизнь, наслаждаясь последней поездкой со всеми, с кем провела последние четыре года. А теперь вот она здесь. Мертва.

Иногда ей казалось, что всё это – просто сон, а иногда – что это ад. Пока что всё казалось достаточно милым, но, возможно, это просто приведёт к тому, что какие-то монстры придут и уничтожат всё, забрав её ложное чувство безопасности вместе с собой. Никто точно не знал, что захватчики делали с теми, кто не смог сбежать из своего мира, но судя по рассказам, которые она слышала во время обучения, это было безусловно чудовищно.

Даже если всё это реально, разве сама мысль о том, чтобы вернуться к жизни только для того, чтобы снова отправиться на верную смерть, не слишком жестока? Что за Боги решили, что это вообще хорошая идея, и кто дал им право принимать такие решения без их согласия?

Маленькая часть её знала, что даже если бы они спросили, она бы, скорее всего, согласилась пойти. Всё же это лучше, чем быть мёртвой, но иллюзия выбора могла бы изменить для неё хоть что-то.

[Чёрт, это всё действительно тяжело. Но, знаешь, ты не так уж и неправа.]

«Что? Кто это сказал? Кто здесь?» Она подняла голову с кровати и начала осматриваться, пытаясь найти говорящего.

[Расслабься, я не собираюсь причинять тебе вред. Похоже, ты, как и другой, не способна кое-что услышать.] – произнёс голос с вздохом.

«Постой, ты в моей голове? Это Глоб? Если да, держись подальше от моего мозга, ты скользкий маленький ублюдок, или я надеру тебе задницу!» Единственный навык, которым, как она знала, обладал её собрат из другого мира, была барьерная магия, но, безусловно, но наверняка у него имелось и парочка других трюков.

[Успокойся, я не Глоб. Скажем так, я просто здесь, чтобы поболтать, пока я-]

Мысль, казалось, оборвалась, и несколько мгновений Карли оставалась в тишине.

[Ну, я пытаюсь что-то сделать, вот и всё. Ничего плохого для тебя, так что не переживай.]

Она всё ещё была настороже, не желая доверять загадочному голосу в своей голове. «В таком случае, кто ты?»

[Я-]

Голос снова прервался, на этот раз дольше, и когда он вернулся, казалось, был наполнен раздражением.

[Серьёзно? Я не могу представиться таким образом? Ладно, если ничего из этого не работает, то как насчёт крёстной феи? Могу хотя бы так называться?]

«Ты всерьёз думаешь, что я поверю, что ты моя крёстная фея? И с кем ещё ты говоришь? Там есть кто-то ещё?»

[О, отлично, ты заметила. Ну, допустим, я твоя крёстная фея?] – произнёс голос, неубедительно, но так, словно смирился с этой ролью. [И почему бы и нет? Не знаю, насколько ты вникала в этот мир, но он буквально безумен.] 

Она не могла отрицать этого, учитывая всё, что узнала за время, проведённое здесь, и мир становился только ещё более странным. «Ладно, пусть будет так. Тогда с кем ещё ты говоришь?»

«Это немного сложнее объяснить. Давай подумаем, как бы тебе это подать, чтобы ничего не обрезалось… Было ли у тебя такое, что тебе приходилось менять пароль, потому что ты постоянно вводила его неправильно, а когда ты пыталась сделать новый, система говорила, что нельзя использовать старый, и ты просто кричала на экран? Вот это сейчас со мной и происходит».

Он только что залез в мои воспоминания, чтобы привести этот пример? В этом мире не было ничего настолько удобного, как телефоны или компьютеры. Чтобы поддерживать связь с друзьями, ей пришлось начать отправлять письма, и, хотя её письма обрабатывались с приоритетом, она всё ещё не получила ответов ни от кого.

[Полная откровенность: я могу слышать твои мысли, но не могу заглядывать в твои воспоминания. И не спрашивай, я не смогу это объяснить. Так что, если ты не занята, почему бы нам не поболтать немного?]

«Без обид, но я не хочу, чтобы какой-то случайный извращенец торчал у меня в голове».

[Эй, ну это же не способ разговаривать со своей крёстной феей! Дай мне шанс. Честно говоря, я, скорее всего, не смогу помочь сильно, но иногда просто полезно иметь кого-то, с кем можно поговорить.]

Карли не поддалась на провокацию, решив проигнорировать голос и сидеть в тишине.

[Эх, ну ладно. Тогда давай я просто выскажу пару предположений, а ты скажешь, близко ли я к истине. С тех пор, как ты попала в этот мир, ты борешься со множеством проблем, очевидных для меня после того, что я услышала в твоих мыслях. Разлука со всеми, кого ты знала, принятие собственной смерти, ожидание возможной скорой гибели. Про “а вдруг это ад” я раньше не думал, но, честно говоря, это тоже звучит резонно. Наверняка есть и другие трудности: тоска по друзьям и семье, которые остались на Земле; невозможность снова делать то, что любила; мир, который во многих отношениях менее технологически развит, чем твой прежний; ностальгия по еде и другим переживаниям. Насколько я близок?]

«За очевидные догадки очков не дают».

[Ха, честно говоря, справедливо. Но ты хоть задавала себе вопрос, что ты могла бы сделать, чтобы хотя бы немного улучшить своё положение?]

«Как, чёрт возьми, я должна это сделать?!» – почти закричала она. «Я мертва! И я застряла в этом мире, просто ожидая, пока снова умру! Как я вообще могу что-то улучшить?»

Голос стал мягче после её вспышки, теплее. [Прости, я знаю, что тебе сейчас тяжело. Я просто имел в виду, что тебе не обязательно быть одной. Есть ли причина, по которой ты и Фуна не можете навестить некоторых друзей, которые тоже попали в этот мир? Кроме того, если попробовать завести новых друзей, это тоже может помочь. Я знаю, начинать с нуля может быть страшно, и я не говорю, что нужно забыть свой старый мир, но попытаться выстроить жизнь здесь, возможно, принесёт больше пользы, чем ты думаешь. Ничто не заменит людей, которые заботятся о тебе и помогают тебе.]

«Клянусь, если ты предлагаешь мне подружиться с Глобом…»

«Нет. Я не думаю, что он такой уж ужасный, каким кажется, но, когда у меня будет возможность, я заставлю этого маленького серого ответить на несколько вопросов, прежде чем доверять ему. У тебя есть Пеления, Абрус и твой учитель, верно? И уверен, ты можешь выбраться в город и попробовать познакомиться с какими-нибудь милым суккубом или инкубом. Может, у Пелении есть друзья с детьми?»

«О боже, ты серьёзно сейчас предложил устроить мне игровое свидание?»

[Честно? Я не силён в этом. Не уверен, как знакомиться с людьми. просто будь рядом с человеком достаточно долго, чтобы вы узнали друг друга, и вуаля – дружба. Одиночество тебе точно не поможет.]

«...Я подумаю об этом. По крайней мере, мне нравится идея немного попутешествовать и увидеть старых друзей».

[Уверена, многие из них тоже будут рады увидеть тебя. Помни, все, кто прибыл сюда вместе с тобой, вероятно, сейчас сталкиваются с теми же проблемами.]

Карли действительно почувствовала себя немного лучше. Обсуждение своих проблем и работа над планом, чтобы попытаться улучшить ситуацию, были приятнее, чем проведённая в унынии ночь.

[Ладно, кажется, мне пора. Но перед уходом: какой еды из твоего мира тебе больше всего не хватает?]

«Что? Наверное, спагетти. Почему ты спрашиваешь?»

[По крайней мере, я, возможно, смогу немного помочь с этим. Скоро увидимся.]

Словно простившись с предчувствием чего-то странного, голос исчез.