Глава 265.0

Наконец-то дополнение! Это дополнение от (Merkur1) немного запоздало, я знаю, но есть и другие, и я не тороплюсь...

~~~~~~~~~~

«Добро пожаловать в «Пчелу и Барбариса», господа и дамы. Если я могу предложить вам один из наших фирменных напитков, дайте мне знать».

Ах! Это Тален-Джей, хозяин таверны в Аргоне.

«Спасибо, не могли бы мы снять номер на троих?» — сказал я, не задумываясь о своих словах.

— Конечно, конечно… тогда можно мне посмотреть ваш городской пропуск?

— Вот, держи.

— О! Местный… не припомню, чтобы я раньше видел здесь кого-то такого же крупного!

«О! Прошло много лет с тех пор, как я покинул Рифтен, чтобы отправиться в путешествие по миру. Я наконец-то вернулся, ха-ха!»

«... Значит, в этом мире есть кто-то, кто рад вернуться в этот город... мир действительно странный».

— Не волнуйся, это просто визит вежливости.

— Мудрые слова… ты сказал, комната на троих? — сказал Тален-Джей и взглянул на Алину и Джулла.

— Я сказал, номер на троих.

Тален-Джей улыбнулся и повёл меня в комнату. В Рифтенском замке много таких чудаков, как я, но эти двое — моя семья. Я воздержусь от того, чтобы отшлёпать Тален-Джея, до лучших времён.

«Чистый тихий номер с большой кроватью вдали от всех. Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится».

— Спасибо.

Тален-Джей ушёл, и девушки наконец сели.

«Этот город немного экстремальный», — сказала Алина.

«Нет, это Виндхельм слишком ленив по сравнению с этим местом. В Виндхельме люди всегда работают, а здесь люди всегда воруют, так что имейте в виду, что у всех к вам дурные намерения».

— ... Ладно.

«Как люди могут жить в таком месте?»

— Ха-ха! Ты просто привыкнешь.

На самом деле Рифтен ничем не отличается от современного города на Земле. Просто здесь немного больше беззакония, а люди более сплочённые, они легко чувствуют чужаков, и те становятся их обычной жертвой. Это одна из причин, по которой все крупные сделки заключаются за пределами Рифтена.

— В любом случае, установите защиту вокруг этой комнаты, я заплатил за неделю, так что давайте устроимся поудобнее. Здесь безопаснее, чем снаружи, но никому не доверяйте и не снимайте капюшоны. Через день или два вы привыкнете к этому месту и людям, так что не сдерживайтесь и… не доставайте мечи, используйте только кинжалы или метательные ножи. Хотя я буду использовать Жадность.

«Эта штука такая жуткая».

— Мне очень жаль.

— И всё же это слишком много правил для города, где царит беззаконие.

— Именно так, это «Рифтен 101», написанный парнем, который на самом деле прожил здесь пятнадцать лет… Суть в том, что не пытайтесь выглядеть чужаком или богачом, если только вы не очень известны в городе.

— Мы будем иметь это в виду.

Вот так я и начал рассказывать девушкам о Рифте. В каждой стране есть свой Рифтен, но если бы я перевоплотился в каком-нибудь другом месте, кроме этого города, я бы умер от скуки.

Но эта поездка оказалась не такой весёлой и полной встреч со старыми друзьями, как я ожидал, и это подводит нас к следующему дню.

Я был на рыночной площади, и там всё было в порядке. Я даже встретил нескольких старых ребят из приюта, таких как Ворчун Грелка, и немного поболтал с ними, пока ко мне не подошла маленькая девочка, просящая денег. Я заметил, как она просила деньги, и кое-что ей указал.

— Сколько тебе лет, малыш?

"Восемь".

— Понятно. — Я погладила девочку по голове и прошептала ей: — Тот мальчик, который смотрит на нас из-за прилавка, — это твой друг, верно?..

Глаза девушки расширились.

— Если ты подашь ему знак подойти, я сломаю ему руку.

Даже Алина сильно толкнула меня, когда я это сказал. Что ж, я понимаю, что происходит. Эти ребята — те самые «крысы», как нас называли, когда мы бегали по улицам. «Крысы» — это обычные доносчики и карманники, они также занимаются грязными делами вроде создания проблем и поимки других «старших нарушителей спокойствия».

Тем не менее, было одно правило… не младше десяти лет.

— Малыш, ты ведь сирота, верно?

Девушка, которая начала дрожать, кивнула, как сломанная кукла.

— Понятно. Позвольте мне отвести вас в приют.

Я взял девочку на руки и вышел с рынка. Я заметил, что за мной следят, поэтому Джулл и Алина отошли от меня и стали наблюдать за происходящим.

Я шёл по старой дороге, которую помнил, но остановился: в переулке кто-то прятался. Я лишь слегка подал сигнал, и две тени спрыгнули с крыши и схватили того, кто следил за мной.

Я взял девушку, которую держал в руках, и пошёл в переулок. Добравшись туда, я увидел, что Алина стоит, а Джулл задерживает кого-то.

«Нет… Сапфир!» Девушка в моих руках чуть не подпрыгнула, когда увидела человека под ногами у Джулла.

Кажется, это та, кто присматривает за сиротами на рынке… Сапфир, да? Она появилась в игре, но не показалась мне симпатичной.

— Пока всё в порядке. Возьми эту девушку и купи ей что-нибудь поесть, а остальное предоставь мне.

Я передала малышку Алине и взяла на руки Сапфир.

Сапфир казалась совсем юной девушкой, лет 16, с проницательным взглядом, и она пристально смотрела на Джулл. Я приподнял её за воротник, чтобы она оказалась на уровне моих глаз, и начал говорить.

— Позвольте мне прояснить одну вещь…

«Ешь дерьмо, придурок».

* ПОЩЕЧИНА*

— ... Вам всё понятно?

Похоже, что микросхемы Сапфир только что перезагрузились, но она всё ещё смотрела в упор.

Я снова поднял руку, но на этот раз она отреагировала великолепно.

— Хорошо, у меня есть вопрос.

"..."

«Было правило, согласно которому гильдия не должна была заставлять детей младше 10 лет работать в городе… это правило всё ещё действует, верно?»

Сапфир, казалось, застыла на месте.

— О… Я вижу, это было твоё личное дело. Хорошо, хорошо, очень хорошо. Я опустил её на землю, но продолжал сжимать в объятиях.

Жадность, которая была у меня в рукаве, вышла наружу и связала Сапфиру по рукам и ногам.

«Кричи, и твои кости будут гнуться так, как ты и представить себе не мог».

Сапфир только кивнула.

— Круто! Пойдём.

Я продолжал держать её за плечо, пока тащил за собой.

Моё направление было очевидным — Крысиная тропа.

***

Если кто-то спросит: "Какое самое худшее место во всем Рифтене?", то есть только один ответ - "Крысиный путь".

Можно сказать, что Крысиный путь — это город под городом. Тёмный, опасный, не место для порядочных людей. Система подземных туннелей под городом Рифтен. Это база Гильдии воров, а также дом для всевозможных чудаков, серийных убийц, отбросов общества и неудачников.

Обычно Рифтен состоит из двух уровней: верхнего города, где живут обычные люди, и нижнего города у каналов, где живут бедняки и отбросы. Крысиный путь — это продолжение нижнего города, где проходит сеть канализационных туннелей, но по уважительной причине он довольно густонаселён.

Я остановился перед главным входом в «Крысиную тропу» и пошёл оттуда. Обычно я захожу с другой стороны, но меня никто не ждёт, а со мной Алина и Джулл.

Пока мы шли по тёмным вонючим туннелям, я слышала, как Алина каждые две секунды жаловалась на что-то новое. Она принцесса, так что ей, должно быть, тяжело, но Джулланэр не унимался и продолжал насмехаться над Алиной.

Сейчас эти двое довольно сильны, но я бы забеспокоился, если бы столкнулся с кем-то из крупных хищников в Крысином проходе. Подземная арена в Рифте на самом деле полна первоклассных убийц и людей, с которыми мне было бы трудно сражаться, но мой нынешний размер пугает сам по себе.

И всё же всё было так, как я помнил, даже ловушки и наблюдатели находились на своих обычных местах.

Кажется, что здесь время остановилось.

Сделав несколько поворотов и сбив с ног нескольких скелетов, я оказался перед дверью, которую просто толкнул. За ней была большая круглая комната с бассейном посередине, дорожками по бокам и кучей людей в другой части комнаты, вокруг того, что, похоже, было баром.

Это была самая печально известная таверна Рифтен — «Рваный кувшин».

Я спокойно вошёл в здание с Сапфиром под мышкой, а Алина и Джулл последовали за мной. Казалось, они прекрасно ориентировались в этом месте. Когда мы подошли к гостинице, какой-то громила преградил нам путь.

— Ты ищешь неприятностей, великан? Отпусти девушку.

Зверь определённо выглядел устрашающе. Я почувствовала, как Алина достаёт кинжал, но она привлекла внимание остальных «клиентов» таверны.

«Девочки, поздоровайтесь с моим другом Дирджем». Как только я это сказал, в комнате стало тихо. «Забавная история! Вы знаете, что мы называем его Дирджем?»

— Потому что он грустный человек? — предположил Джулл.

«Потому что я — последнее, что ты услышишь, прежде чем тебя закопают», — сказал Дирг.

«Ну, звучит круто, но это неправда… На самом деле я знаю, что за этим стоит». Когда я это сказал, Дирг, похоже, догадался, кто я такой, как и все остальные в «Рваном кувшине».

Но прежде чем он успел что-то сделать, я быстро взмахнула рукой над головой Дирджи, схватила её и прижала к стене.

* ПАНИХИДА*

«... Потому что этот звук раздаётся всякий раз, когда кто-то бьётся головой о стену, ха-ха-ха!»

Я прошёл мимо отключившегося Дирджи в центр бара.

— Ну-ну… разве это не неприятный сюрприз? — раздался голос позади меня.

Я с улыбкой обернулся и отпустил Сапфир.

— Что? Теперь среди воров нельзя обниматься?

«Я обниму тебя, если у тебя есть что-то, за что тебя стоит обнимать».

«Фу, я не буду обниматься с таким вонючим стариком, как ты, даже если ради этого отправлюсь в Обливион… что на самом деле и произошло, и я бы обнял Хагравена вместо того, чтобы возвращаться туда».

— Фу! Джон, это отвратительно. Ладно, на этот раз я обниму тебя бесплатно.

— Иди сюда, Делвин.

Это был мой наставник и человек, который направил меня на путь зла, — Делвин Мэллори.