Глава 11.0

— Вот так мы нашли остров, который тогда ещё не назывался Мата Нуи, — закончила свой рассказ Турага Нокама. — Великий Дух вёл нас, он помог нам найти место, где матораны снова могли бы жить в мире и покое.

— Так, значит, те рисунки, которые я нашла в подводном туннеле, когда искала Маски Канохи Нува... Те, на которых изображены шесть Тоа... — начала Гали Нува.

— Эти рисунки сделала я. Давным-давно, — кивнула Нокама. — Я отвела тебя туда, Гали, потому что хотела, чтобы ты их нашла. Я хотела, чтобы ты увидела, что вы не одиноки. Вы — часть великой традиции. Были герои и до вашего появления, Тоа Воды, будут и другие, после вас.

Потом заговорил Таху Нува:

— Я благодарю вас за рассказ, Турага. Но мои вопросы так и остались без ответов. Вы прибыли на Мата Нуи с пятью маторанами, оставив остальных в глубоких подземельях города. Как же вышло, что теперь их так много? Они что, проснулись и убежали из города?

Турага Нуджу сердито защёлкал и засвистел на Тоа Огня. Маторо неуверенно посмотрел на Турагу Нокаму.

— А мне обязательно это переводить? — спросил он. — Я хочу сказать... ну, он же Тоа, и, когда он сердит, всё загорается.

— Подозреваю, Тоа Таху понял если не точный смысл, то общий дух замечаний Нуджу, — ответила Нокама. — Полагаю, всё это наша собственная вина. Во-первых, мы напрасно держали всё в секрете от вас, а во-вторых, мы зря думали, что можем поделиться с вами лишь частью нашего прошлого, сохранив другую часть в тайне.

Она повернулась к Нуджу:

— Нам не следовало забывать, друг мой, что Тоа не выносят тайн.

— Значит, существует ещё много секретов, — не отставал Таху Нува. — Почему бы не раскрыть их?

— Потому что это не её тайна.

Все обернулись и увидели Турагу Вакаму. Выражение его лица было мрачным. От него исходили сила и мудрость. Не верилось, что когда-то он был сомневающимся во всём матораном, которого заставили взять на себя роль героя.

— Ответь, Тоа Огня, чего ты боишься больше всего? — спросил Турага.

Таху Нува задумался, перебирая в памяти врагов, с которыми ему пришлось встретиться: Макута, Бороки, Бараги, Бороки-Калы, Рахи, Ракши... Он вспоминал битвы, проигранные и выигранные, разгаданные тайны, опасности, с которыми он сталкивался и которые преодолевал. Но он не мог ответить на вопрос Вакамы.

— Если ты не боишься ничего, — сказал Турага, — тогда ты просто дурак и не поймёшь моей истории. И рассказывать её тебе — значит попусту тратить время.

Раньше Таху пришёл бы в ярость от подобных слов. Но он многое узнал о себе во время битвы с Макутой и с Ракши. И когда он заговорил, голос его звучал твёрдо и спокойно:

— Я боюсь невежества, Турага.

— Поясни.

— Я беспокоюсь... Я боюсь... что когда-нибудь подвергну своих друзей опасности, — может, даже приведу к гибели, потому что не знаю того, что следует знать.

Вакама улыбнулся:

— Ну, тогда ты не дурак, Таху. Ты — предводитель, потому что этого боится любой предводитель. Надеюсь, ты никогда не столкнёшься с этим кошмаром в жизни.

При этих словах Нокама и Нуджу отвернулись. В интонации Вакамы было что-то такое, от чего сердце Гали сжалось.

— Вы выслушали повесть о предательстве и надежде, — сказал Вакама. —

Об утраченной силе и силе приобретённой. Из моих уст вы узнали о том рае, каким был город Метру Нуи. И в моих историях вы столкнулись с Макутой, в то время, когда его тьма ещё только зарождалась. — Турага печально покачал головой: — Но вы ничего не знаете о том, во что превратился город.. Ничего не знаете о настоящей тени... И ничего — о том страшном выборе, который порой приходится делать герою. О выборе, который ежечасно будет терзать его память.

Вакама поднял глаза. В его взгляде Таху заметил отблеск того огня, который горел в них давным-давно — ещё тогда, когда он был Тоа Метру.

— Вот что я сделаю для тебя, Таху Нува, — сказал Турага. — Я поведаю тебе ещё одну историю, — тебе и твоим друзьям, героям Мата Нуи. Я не утаю от вас ни одной подробности. А когда закончу, предоставлю тебе выбор. Если ты захочешь, чтобы я молчал, я не скажу более ничего, и ты сможешь удовлетвориться тем, что знаешь... — Тон Вакамы стал мрачным, как логово Макуты: — Или, Тоа Огня, ты позволишь мне продолжить рассказ, и тогда я открою, что такое страх.

Турага повернулся и пошёл прочь, оставив Таху, Гали и Копаку наедине с их мыслями.