Заблудившиеся

Тяжёлые тучи, несущие снежную бурю, скапливались у горных вершин, пока Джаллер и Такуа с трудом пробирались по снегу. Тёмная фигура, стоявшая на скале над обрывом, внимательно следила за ними. Путники ничего не замечали, спотыкаясь и скользя в ледяных порывах ветра.

— Остановись-ка, — с трудом переводя дыхание, сказал Такуа Джаллеру. — Тебе ничто не кажется здесь знакомым?

— Ты имеешь в виду — не считая всего этого? — пропыхтел Джаллер, глядя на сплошную белую кашу вокруг.

— Я имею в виду это. — Такуа указал на камень. — Мы прошли мимо него по меньшей мере миллион раз. И смотри... — Он снова ткнул пальцем, на этот раз на цепочку следов. — Либо это отпечатки наших ног, либо тут плясало целое племя Ле-маторанов.

— Я не виноват, — ответил Джаллер. — Я иду туда, куда ведёт Маска.

— Отлично! Ну, давай замёрзнем насмерть, потому что так велит Маска! — огрызнулся Такуа.

Джаллер отвернулся и продолжил путь. Ни он, ни Такуа не заметили, что сияние Маски уменьшилось.

— Может быть, наша дорога была бы короче, окажись Маска в руках настоящего провозвестника! — язвительно сказал Джаллер.

— А она и находится в руках настоящего провозвестника, — отрезал Такуа. — Сам знаешь, я не смог бы найти воду, даже если бы упал с лодки!

— А что, по-твоему, могу найти я? — возмутился Джаллер. — Я... Уф!

Слова замерли у него на устах, так как он с размаху налетел на огромную белую фигуру, почти невидимую из-за метели.

Глаза Такуа расширились, когда он заметил, что их окружили шесть огромных, зловещего вида тварей.

— Э... Ну, пока что тебе удалось найти больших страшных... Бороков!

Сердце Джаллера заколотилось от страха. Бороки были, пожалуй, из числа самых ужасных созданий, когда-либо угрожавших Мата Нуи. Но эти... Почему они стоят не шелохнувшись, неподвижные, как сама гора?

— Они заморожены, — сказал он, поняв наконец в чём дело. — Кто мог сделать с ними такое?

Внезапно один из Бороков наклонился вперёд. Джаллер и Такуа подскочили от испуга. Чудовище рухнуло на землю, обнаружив стоявшую за ним совсем другую фигуру.

— Копака! — воскликнул Джаллер. — Тоа Льда! К-как вы нашли нас?!

Это вы преследовали меня, — ответил Копака. Его голос был полон ледяной подозрительности.

Джаллер не спускал обеспокоенного взгляда с ледяного меча Тоа.

— Мы? — переспросил он.

В конце концов Копака всё-таки убрал меч. Он повернулся и ушёл, не сказав больше ни слова.

Такуа и Джаллер переглянулись. Оба подумали об одном и том же: Тоа Льда был бы очень полезен им в качестве проводника в этой холодной пустынной местности. Они поспешили за ним.

— Мы не хотели ничего плохого, — крикнул Такуа в спину Копаке, изо всех сил стараясь догнать его. — Мы потерялись!

— У нас задание, — добавил Джаллер, вытянув перед собой Маску Света. — Мы посланы найти седьмого Тоа.

Стараясь быть убедительным, он говорил торопливо и из-за этого запинался и путался.

— Понимаете, Такуа — это он был в туннеле, когда лава прорвалась, хотя ему не положено было там быть, кстати говоря, и я сказал ему...

Копака остановился, заставив его замолчать движением руки.

— Упс! — вырвалось у Джаллера. — Прошу прощения.

— Ты — летописец? — обратился Тоа Льда к Такуа.

Такуа немного нервировал ледяной взгляд Тоа.

— Э, д-да, — выдавил он заикаясь.

Вид у Копаки был задумчивый.

— Твои истории помогали Тоа в прошлом, — промолвил он. — Я отведу вас в наше селение Ко-Коро. Там вы изложите вашу цель Тураге.

Он быстро зашагал прочь, не потрудившись удостовериться, следуют ли за ним Джаллер и Такуа.

———

У главного Храма стояли Таху и Гали. Лива приземлился перед ними. Он подставил Таху кулак, о который тот стукнул своим в качестве приветствия.

— Та-Коро больше нет, Лива, — с трудом произнёс Тоа Огня. — Он похоронен под той самой лавой, которая всегда поддерживала его.

Гали не отрывала взгляда от Таху. Она протянула руку, чтобы коснуться царапины на его Маске. Царапина, казалось, стала больше.

— Таху... — начала она.

Но тот резко отбросил её руку.

— Тебя беспокоят какие-то царапины! — рассердился он. — Моё селение исчезло! Твоя сила не помогла! Моя сила оказалась... — Он вздохнул, признавая поражение. — Ничем.

Лива положил руку на плечо Тоа Огня.

— В наших сердцах общая боль, брат, словно сердце одно. И это сердце приказывает нам остановить распространение зла.

— Но самое главное — мы должны оставаться едиными, — добавила Гали. — Вместе мы — сила.

Ничего не ответив, Таху отвернулся и пошёл прочь.