Решение

На следующий день.

Мы решили остаться всего на два дня, прежде чем отправиться обратно. Это было столько же времени, сколько и в тот раз, когда мы были в гостях у Си Ын.

Хотя ни мои родители, ни я не возражали бы, если бы мы остались подольше, Си Ын настояла на том, чтобы вернуться пораньше. Она не хотела навязываться.

Я спросил, не стоит ли нам вернуться сегодня.

– Поскольку мы уже у тебя дома, я бы хотела поближе познакомиться с твоими родителями, прежде чем мы уедем..

Таков был ее ответ.

Си Ын сейчас смотрела телевизор в гостиной после ужина с моей семьей, она сидела между моими мамой и папой.

Я слышал смех, доносившийся из-за двери моей спальни.

Со времён средней школы я не был так близок с родителями — каким-то образом, она, казалось, стала им даже ближе, чем я.

Оставшись один в своей комнате, я размышлял о решении, которое принял прошлой ночью.

Стоит ли это делать?

Я колебался со вчерашнего дня, возможно, ещё слишком рано.

Но теперь я принял решение.

Сегодня я сделаю ей предло-…

…..Бзззззз.

Мой телефон на столе завибрировал, прервав мои размышления.

Я только собирался принять такое важное решение, но отвлекся в самый неподходящий момент. 

Вздохнув, я поднял трубку.

На экране высветилось имя "Хан Со Хе".

Чего она так внезапно? 

Наклонив голову, я прикоснулся к экрану и увидел, что пришло сообщение с KakaoTalk.

[Старшак, тебе понравилась поездка на пляж?]

Мне следовало связаться с Со Хе после возвращения с пляжа, она даже составила для меня список пляжей по всей стране.

Я собирался ответить, но что-то остановило мои пальцы.

Интересно, что бы сказала Со Хе если бы узнала, что я скоро сделаю предложение Си Ын.

Я решил последовать совету своего друга и сделать предложение от чистого сердца, но... Я не мог избавиться от чувства беспокойства, так как ничего не подготовил.

Со Хе втянула меня в групповой проект, организовала вечеринку с выпивкой, заставила меня признаться и даже помогла мне с пляжем. Ее помощь в моих отношениях с Си Ын сыграла решающую роль.

Возможно, было бы лучше заручиться ее помощью и на этот раз.

Хм.

Я удалил ответ, который собирался отправить Со Хе, и нажал кнопку голосового вызова.

После короткого веселого гудка звонок был выполнен.

Затем я услышал несколько удивленный голос Со Хе.

[А-ало?]

[Привет, давненько не виделись.]

[Да, давненько, старшак!]

Радостно ответила Со Хе, но потом...:

[...Подожди, зачем ты мне звонишь?]

Она быстро вернулась к взволнованному тону.

[Я хотел поблагодарить тебя за помощь с поездкой на пляж.]

[Тебе действительно нужно было звонить, чтобы сказать это?]

Со Хе усмехнулась.

[Нельзя так делать, я уверена, что Си Ын не будет возражать если ты меня поблагодаришь по звонку, но тебе не следует звонить другим девушкам, когда у тебя уже есть девушка.]

[Ну, я у нее спрашивал, она сказала, что поймет, потому что твоя помощь была важна для нас.]

[Старшааак…..]

Со Хе глубоко вздохнула.

Пока я размышлял, Со Хе продолжила объяснительным тоном.

[Си Ын просто ничего не сказала, потому что она нечестна, внутри она определенно ревнует!]

[Правда?]

[Старшак, ты тупой?]

[...Думаю, да.]

Услышав мой ответ, Со Хе рассмеялась.

Но, поскольку я уже позвонил, не было смысла вешать трубку, я решил перейти к делу.

[На самом деле, я позвонил, потому что хотел тебя кое о чем спросить.]

[Спросить? В чем дело?]

Ее тон был полон любопытства.

Не было необходимости рассказывать всю историю в деталях, я решил задать свой вопрос напрямую.

[Так вот…]

[Да?]

[Как бы ты себя чувствовала, если бы я сделал тебе предложение?]

[...Чего?]

Переспросила Со Хе ошарашенным тоном. 

[Я спрашиваю, что бы ты почувствовала, если бы я сделал тебе предложение.]

Когда я повторил, Со Хе на мгновение заколебалась, затем:

[...Это вопрос с точки зрения Си Ын, верно?]

[А… ну да…]

Я пропустил важную часть вопроса, когда я поспешно ответил, Со Хе снова вздохнула.

[Старшак, тебе не следует упускать такие важные детали.]

[Извини, у меня не так много возможностей регулярно общаться с людьми.]

[Все в порядке, я великодушна.]

По-настоящему великодушный человек не сказал бы такого…

[Так или иначе, я Си Ын, и ты делаешь мне предложение. Таков сценарий, верно?]

[Да.]

Когда я согласился, Со Хе сразу же ответила.

[Я, конечно, была бы рада.]

Судя по ее тону, это было очевидно.

[Правда?]

[Конечно, когда кто-то, кого ты любишь, делает тебе предложение, как ты можешь чувствовать себя не в своей тарелке?]

[Хм.]

Неужели все было так просто? Пока я слушал, Со Хе продолжила свое объяснение.

[Конечно, если это человек, которого ты никогда не рассматривал в качестве партнера по браку, то вы можете быть несчастливы. Но в случае с Си Ын... она не из тех, с кем можно вступить в брак, не так ли?]

[Вроде того.]

Я не беспокоился о том что Си Ын действительно меня любит, ее действия и слова говорили о том, что она видит во мне полноценного партнера.

Значит, ничего страшного, если я сделаю предложение ей таким образом?

Пока я был погружен в свои мысли, Со Хе тихо рассмеялась.

[Старшак, ты собираешься сделать ей предложение?]

[...Да.]

[Но вы не так давно встречаетесь.]

[Неважно.]

[Старшак, тебе надо было повременить с этим.]

[Что ты имеешь в виду?]

В ответ на мой вопрос Со Хе только рассмеялась.

Я не мог понять, что она имела в виду.

[Ну, говорят, что пары, которые хорошо подходят друг другу, быстро женятся. Когда я впервые вас увидела, я сразу подумала, что из вас двоих получится хорошая пара.]

[Правда?]

[Да, Когда Си Ын-старшая спросила, может ли она присоединиться к групповому проекту и видя, как вы ссоритесь, но при этом, как ни странно, хорошо ладите, я сразу подумала о том, что вы созданы друг для друга.]

[Понятно.]

[Да, именно поэтому я и решила свести вас вместе. Я как Купидон!]

Со Хе говорила беспечным тоном.

Значит, она с самого начала намеревалась свести нас вместе?

Почему-то казалось маловероятным, что она свела нас случайно. Даже когда она устраивала вечеринку с выпивкой, она, должно быть, планировала, что мы с Си Ын выпьем вместе и пойдем домой вместе.

[Спасибо.]

Когда я выразил свою благодарность, Со Хе рассмеялась и сказала:

[Тебе не нужно меня благодарить, в конце концов, мы коллеги на задних партах.]

[Семестр давно закончился, но эта история с коллегами на задних партах продолжается?]

[Конечно, когда-то бывший коллега на задней парте, он или она навсегда остается коллегой на задней парте.]

На мгновение я почувствовал себя бунтарем, но решил просто смириться с этим, это был единственный способ отблагодарить Со Хе.

[Хорошо, отныне мы коллеги на задних партах.]

[Хехехе, наконец-то ты это признал!]

[Да, да, я признаю это, и в знак своей благодарности я как-нибудь угощу тебя обедом.]

[Старшак…]

В ее голосе звучало некоторое недоверие.

[Что?]

[Разве я тебе не говорила? Си Ын будет ревновать.]

[Ах.]

Обедать с другой девушкой? Си Ын определенно пришла бы в ярость, если бы узнала об этом.

[Тогда давай поедим вместе, втроем.]

[Звучит заманчиво!]

Со Хе, похоже, была очень довольна моим предложением и громко воскликнула.

[Тогда, старшак, увидимся в следующем семестре!]

[Конечно, увидимся в следующем семестре. Хотя я не знаю, будем ли мы снова ходить на одни и те же пары.]

[Ты можешь по секрету сообщить мне, какие курсы ты посещаешь, перед регистрацией.]

[Разве это не еще один повод для ревности Си Ын…?]

[Ахаха, да шучу я!]

Сказав это, Со Хе понизила голос.

[Но... пожалуйста, дай мне знать, как все пройдет.]

[Ладно.]

Я, вероятно, не смог бы сказать ей если бы Си Ын отказала мне, но я мог только надеяться, что такой трагедии не произойдет.

Попрощавшись, я повесил трубку.

Получив совет, я почувствовал себя немного увереннее.

Слова Со Хе, как всегда, обнадеживали. После этого звонка мне показалось, что она подтолкнула меня сзади, нерешительность, которую я испытывал, теперь казалась глупой.

Мой вывод остался неизменным, но я почувствовал, что могу говорить с большей уверенностью.

Дверь открылась, и вошла Си Ын.

– Чем занимаешься?

– О, э-э...

От удивления я издал странный звук.

Момент был выбран настолько удачно, что у меня мурашки побежали по коже. 

Она слышала наш разговор?

На мгновение я задрожал от страха, но, похоже, не было никаких признаков этого, Си Ын просто тупо смотрела на меня.

Чувствуя себя виноватым, я заговорил без необходимости.

– Вы закончили смотреть телек?

– Да, мы много болтали, они оба такие милые люди.

– Это хорошо…

– К тому же, они рассказали мне много историй о твоем детстве.

Си Ын начала ухмыляться, когда говорила это.

Мои детские воспоминания? Что она могла услышать? 

Мое прошлое в основном наполнено неловкими моментами.

– Забудь об этом.

– Ни за что, я запомню это навсегда.

Си Ын ответила со смешком.

– Что значит "навсегда"?

Я улыбнулся в ответ.

Даже светская беседа с Си Ын быстро становится приятной.

Вот такие у нас отношения, даже без особых разговоров, просто поговорить друг с другом - этого достаточно, чтобы сделать нас счастливыми.

Но сейчас мне нужно было нечто большее, чем просто светская беседа.

Мне было абсолютно необходимо кое-что ей сказать.

– Эй.

Когда я заговарил, Си Ын склонила голову набок и сказала:

– Что такое?

Спросила Си Ын в ответ, выглядя немного растерянной.

Теперь действительно настало время заговорить, от этой мысли я занервничал, и мои губы перестали нормально двигаться.

Но выхода не было, я должен был быть откровенным, мне нужно было собраться с духом.

Сделав глубокий вдох, я с решительным видом открыл рот.

– Не против прогуляться?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/ *

Я, конечно, всё понимаю, но как же кольцо и цветы?
Изначально я думал, что у Корейцев не принято дарить цветы или кольца. Однако со временем я в этом засомневался. После Корейской войны Южную Корею активно поддерживали представители Запада, и вместе с этой поддержкой в страну пришли и западные культурные традиции — в том числе отношение к признаниям в любви и к свадьбам.

Проведя небольшое собственное исследование, я узнал, что Южнокорейцы действительно дарят цветы и покупают кольца (часто даже несколько). Поэтому мне изначально показалось странным, что Хви Мин ничего не подготовил. Возможно, я забегаю вперёд и он действительно купит кольца во время их прогулки, но пока это звучит немного натянуто.

* \