Урок Близости

– Как продвигается твоя подготовка к экзамену?

Однажды вечером Си Ын задала мне этот вопрос.

Как обычно, Си Ын пришла ко мне в комнату, сказав, что ей скучно, и, естественно, растянулась на моей кровати. Она пользовалась своим розовым ноутбуком с сенсорной панелью, что выглядело довольно неудобно. Ее стройные белые ноги были вытянуты, и я мог разглядеть кожу в том месте, где задралась футболка.

Она всегда такая небрежная. Все еще сидя на своем стуле, я придвинулся ближе, чтобы одернуть ее рубашку, прежде чем заговорить.

– Я еще не начинал.

Си Ын была поражена моим ответом.

– Экзамен на следующей неделе?

– Угум, на следующей недели, у меня еще много времени.

– Ты и вправду, удивительный.

Она уткнулась лицом в подушку, не веря своим глазам. Конечно, это была моя подушка. Почему она использовала ее так, словно она принадлежала ей?

Си Ын, все еще не поднимая головы, сказала:

– Разве тебе не нужно готовиться заранее?

– Ну, разве это не зависит от человека? Я лучше справляюсь с зубрежкой в последнюю минуту.

– Это не зависит от человека, это просто лень.

– …

Потеряв дар речи, я мог только почесать затылок.

Сейчас у меня пятый семестр в университете. Я никогда не готовился к экзамену без зубрежки. На общеобразовательных курсах, которые меня не интересовали, у меня даже был замечательный опыт заполнения конспектов в 5 утра в день экзамена.

Тот факт, что я по-прежнему получаю хорошие оценки, вероятно, означает, что зубрежка действительно помогает мне.

Но Си Ын, похоже, думала иначе.

Все еще лежа на подушке, она повернулась ко мне лицом.

– Я учусь усерднее отчасти из-за своей стипендии, но разве ты тоже не должен учиться как следует?

– Да, я знаю, но я слишком ленив, чтобы это делать.

– Как ты вообще попал в наш университет?

– Думаю, мне просто повезло в день вступительных экзаменов.

Си Ын нахмурилась, услышав мой ответ.

– Ладно, извини.

Извинения вырвались сами собой под ее пронзительным взглядом.

Я не был уверен, что мне стоило извиняться перед Си Ын за это, но все же.

Очевидно, неудовлетворенная моим нерешительным ответом, Си Ын издала "хмф" и отвернулась.

– Тогда, в знак того, что ты хотя бы задумался...

Она на мгновение замолчала, прежде чем продолжить.

– Хочешь позаниматься вместе?

– Что?

Я склонил голову набок от неожиданного предложения.

Учиться вместе?

У нас с Си Ын было всего одно занятие. Но на том занятии был материал, с которым я уже был знаком, поэтому я планировал просто просмотреть слайды PowerPoint перед экзаменом.

Так что же мы будем изучать вместе?

– У нас всего один общий предмет.

Си Ын выпрямилась и скрестила руки на груди.

– Совместное обучение - это не просто задавать друг другу вопросы об общем материале, Это также значит сидеть вместе и заниматься своими собственными исследованиями.

– Например, заниматься в библиотеке?

– Именно так. Люди склонны плыть по течению. Когда другие учатся, ты чувствуешь, что не должен расслабляться, поэтому в конечном итоге тоже учишься.

Когда я это услышал, это обрело смысл.

Если бы Си Ын занималась прямо передо мной, я бы не смог просто играть в игры.

Если бы я это сделал, то встретил бы ее свирепый взгляд.

– Ладно, забудь.

Тихо сказала Си Ын, наблюдая, как я погружаюсь в свои мысли.

Я протянул к ней ладонь.

– Нет, я принимаю твое предложение.

При этих словах лицо Си Ын, казалось, на мгновение засветилось.

◎

В итоге мы стали заниматься вместе.

Поскольку в моей комнате не было места, чтобы два человека могли сидеть лицом друг к другу, мы пересели за обеденный стол.

Было несколько странно заниматься в том же месте, где мы обычно ели.

Поскольку все слайды PowerPoint и учебники были в цифровом формате, я просто взял с собой ноутбук, стопку бумаги формата А4 и ручку.

Когда я подошел к столу, Си Ын уже подготовилась и сидела на своем обычном месте, глядя в свой ноутбук.

Я сел на свое обычное место напротив нее.

После того, как я сел за стол, я понял, что не занимался должным образом с тех пор, как стал студентом университета.

До сих пор я лишь бегло просматривал материал перед экзаменами.

Может, мне спросить Си Ын?

Когда я поднял глаза, Си Ын была полностью сосредоточена на учебе, на ней были очки, которые мы купили вместе в прошлый раз.

С тех пор я не видел ее в очках. 

Си Ын всегда производила впечатление добродушной, но в очках она выглядела еще более интеллектуальной.

– Ты не собираешься заниматься?

Внезапно спросила она резким голосом.

– Хм?

– Ты пялился на меня все это время.

Пойман с поличным…

Я теперь ее парень, так что пялиться на нее не должно быть проблемой, но я все равно чувствовал себя неловко.

Я пробормотал что-то в ответ.

– Ты выглядишь круто, когда концентрируешься.

– Тогда тебе тоже стоит сосредоточиться на учебе.

– Как я могу сосредоточиться, когда мои глаза постоянно смотрят на тебя?

Си Ын расхохоталась над моими словами.

– Думаешь, на мне это подействует?

Судя по ее приподнятым губам, она, похоже, не слишком возражала.

– На самом деле, я хотел спросить тебя кое о чем. Должен ли я просмотреть учебник для подготовки к экзамену? Или лучше просто просмотреть все слайды в PowerPoint?

Си Ын поднесла ручку к губам, задумалась на мгновение, а затем...:

– Для меня это зависит от предмета.

Она дала такой ответ.

– Что касается предметов для запоминания, я делаю записи в блокноте. Для изучения предметов, требующих понимания, я просматриваю свои конспекты лекций. Если я все еще в замешательстве, я просматриваю слайды PowerPoint или записи лекций. Если ничего не помогает, я обращаюсь к учебнику.

– Впечатляет.

Когда я сделал ей комплимент, Си Ын пожала плечами.

Что ж, я был уверен и в своих основных предметах. Проблема заключалась в общеобразовательных курсах. У меня не было стратегии в отношении курсов, требующих чистого запоминания.

– Как ты запоминаешь все это?

– Я продолжаю смотреть на записи. Если я не могу запомнить, я не сплю всю ночь, пока не выучу.

– То есть, ты хочешь сказать, что метода все-таки нет.

– Верно, на самом деле никакого метода нет.

Си Ын фыркнула.

– А ты действительно усердно учишься.

– Я не могу позволить себе потерять стипендию.

Она отвечала так, словно в этом не было ничего особенного.

Делала заметки на каждом занятии и даже записывала лекции. И глубоко вникала в то, чего не понимает. Я был искренне впечатлен. Когда я чего-то не понимаю, я просто надеюсь, что этого не будет на экзамене, и пропускаю это. ((Жиза кстати))

Учитывая ее семейные обстоятельства, она, вероятно, не может позволить себе быть беспечной... Подумав об этом, я почувствовал некоторую жалость к ней.

Я не должен беспокоить Си Ын. Теперь я ее парень. Я хотел быть полезным ей.

Поэтому я начал заниматься, руководствуясь советом, который только что получил.

Примерно через час Си Ын внезапно встала со своего места.

Я подумал, что она, возможно, пошла в ванную, но она направилась к холодильнику.

Она что-то достала, подошла к раковине, вымыла, а затем выложила на тарелку и нарезала ломтиками.

– Вот.

Си Ын предложила мне грушу.

Она нарезала его на кусочки, которые можно было подцепить вилкой, и разложила их на тарелке. Увидев две вилки, я предположил, что она хотела, чтобы мы поделились.

– С чего это вдруг?

– Поскольку хозяин после долгого перерыва в учебе потребляет глюкозу, я, как твоя горничная, приготовила это, чтобы восстановить твою энергию.

– Опять ты со своим "хозяином"...

Поскольку Си Ын приготовила это для меня, я решил принять это с благодарностью.

Когда я откусил кусочек вилкой, Си Ын заговорила, пережевывая свой кусок.

– Вообще-то, я украдкой поглядывала, а ты даже не заметил.

– На кого?

– На тебя.

Я даже не заметил…

– Почему ты смотрела на меня?

– Просто, как бы это сказать... когда ты сосредоточен на чем-то, именно тогда ты выглядишь очень…

Она замолчала и закрыла рот.

– Очень?

– ...Классным

– Что это вообще значит?

Что бы это ни значило, я, кажется, выглядел неплохо. Я решил воспринять это как комплимент.

Пока мы продолжали есть грушу, мне кое-что пришло в голову.

– Ты бы хотела куда-нибудь сходить во время перерыва?

Возможно, из-за того, что это был вопрос без контекста, Си Ын склонила голову набок.

– Так внезапно?

– Ну, каникулы начинаются сразу после экзаменов. Я подумал, что лучше рассмотреть некоторые варианты заранее.

– Тебе не обязательно куда-то идти только из-за меня.

Си Ын ответила, опустив глаза.

– Дело не только в этом. Я подумал, что мне следует чаще бывать на людях.

– Выходить на улицу?

– Да, я хочу поработать над своими социальными навыками. Познакомиться с большим количеством людей. Преодолеть свою застенчивость.

– Разве ты не сильно изменился с начала семестра? Раньше ты был замкнутым, а теперь совсем другой — открытый и нормальный.

– Это только потому, что я начал жить с тобой.

На самом деле, в университете я общаюсь только с тремя людьми.

С одним старым другом. Со Хе, которая называет себя моей коллегой по цеху. И Си Ын, моей девушкой.

В будущем было бы неплохо немного развить мои социальные навыки.

Си Ын задумчиво потерла подбородок.

– Тогда...

Она поколебалась, прежде чем продолжить.

– Ты мог бы прийти ко мне домой и пообщаться с моей мамой.

– С твоей мамой?

И вдруг я почему-то вспомнил своего друга, который любит девушек постарше — гребаный милф-хантер…

– Да, я недавно говорила о тебе, и она сказала, что хотела бы с тобой познакомиться. Я еще не сказала ей, что мы встречаемся, но она, возможно, уже догадалась.

После объяснения Си Ын взглянула на меня.

– Что думаешь?

– Хм..

Мать Си Ын.

Не было причин отказывать, когда она так просила.

– Конечно, я уже сказал, что приду..

Когда я сразу же ответил, Си Ын провела пальцами по волосам и сказала:

– Если ты собираешься ко мне, то нам нужно будет согласовать когда мы к ней пойдем. Вероятно, нам даже придется остаться на ночь у меня дома.

– Хорошо.

От моего ответа Си Ын улыбнулась.

– Спасибо.

Си Ын слегка склонила голову в знак благодарности.

Си Ын сказала, что все будет в порядке, но я немного волновался. Я подумал, что буду выглядеть как бомж.

Что ж, что я могу поделать? Не похоже, что я могу стать кем-то другим на данный момент. Я решил не слишком переживать по этому поводу. С этой мыслью я взял еще один кусочек груши.

Не успел я опомниться, как полностью сосредоточился на учебе, потеряв счет времени. Это не весело, но время летит незаметно. Разве учеба не является наименее рентабельным занятием в мире?

Если подумать, то напротив меня было тихо. Какое-то время я не слышал звука ручки или клавиатуры.

Что делала Си Ын?

Когда я поднял глаза, Си Ын лежала лицом вниз, повернув голову в сторону.

Ее глаза были плотно закрыты, а спина ритмично поднималась и опускалась.

Она заснула, и, судя по тому, что она сняла очки, было похоже, что она намеревалась по-настоящему поспать, а не просто подремать.

Что ж, она, должно быть, устала.

Сосредоточилась на учебе, чтобы не потерять стипендию. Уделяла все свое внимание лекциям. Посещала мероприятия и собрания в качестве студенческого президента факультета. Кроме того, занималась приготовлением пищи, уборкой и стиркой.

Она, должна быть, очень устала, но все же держится в одиночестве, никогда не показывая окружающим никаких признаков борьбы.

Я тихонько отодвинул свой стул и подошел к Си Ын.

Она все еще крепко спала, я осторожно отвел ее волосы в сторону. Мягкие пряди заструились вниз, щекоча ее щеку.

– Ммм...

Я чуть не разбудил ее.

Я быстро убрал руку, но Си Ын никак не отреагировала. Она, казалось, крепко спала.

Я снова протянул руку и осторожно погладил ее по волосам.

Си Ын не из тех, кто раскрывает кому-либо свои трудности.

Когда она болеет или испытывает трудности, она никогда не раскрывает свои чувства. Она просто страдает в одиночестве.

Но я хочу быть сильной стороной Си Ын. Я хочу, по крайней мере, признать, как усердно она работает.

Теперь я ее парень.

По этой причине мне нужно стать более надежным.

– Ммм..

Вскоре Си Ын медленно открыла глаза.

Проснувшись и обнаружив, что она на кухне, а я глажу ее по волосам, она на мгновение заморгала, по-видимому, сбитая с толку ситуацией, затем подняла на меня глаза и спросила:

– Ты что делаешь?

– У тебя усталый вид.

– Так ты гладишь меня по волосам, потому что я выгляжу усталой?

– Ну да…

Даже для меня это было нелепым оправданием.

Все еще стоя в той же позе, Си Ын нахмурилась и сказала:

– На всякий случай, если ты не знаешь, позволь мне рассказать тебе. К волосам женщины нельзя прикасаться небрежно. Ей это может не понравиться.

– Ладно.

– Например, если бы я укладывала волосы утром, а кто-то растрепал их, прикоснувшись к ним, я был бы очень зла.

– Хм.

Даже если она моя девушка, я не должен прикасаться к ней небрежно.

Я уже собирался в смущении отдернуть руку,

Си Ын внезапно подняла руку и нежно схватила меня за запястье.

– Но...

Затем, с застенчивым выражением лица, добавила::

– Если гладишь ты… то все в порядке..

– Пфф.. хахахах.

– Что? Почему ты смеешься?

Я был не в силах сдерживать смех, а Си Ын разразилась гневом.

Если бы я ответил: «Потому что ты слишком милая», ты бы меня убила.

Это было все, что я сказал в ответ.