Под Шёпотом Дождя

Небо было затянуто густыми облаками.

Вчерашняя ослепительно солнечная погода полностью изменилась, как будто ее никогда и не было. Солнце скрылось за облаками, и в воздухе чувствовалась некоторая прохлада.

Я был рад, что надел кардиган.

Пока я смотрел на небо, Си Ын тихо заговорила.

– Пошли?

На ней была тонкая футболка и джинсы-скинни, через плечо перекинута сумка — типичный наряд студентки колледжа. 

Даже такой простой стиль ей очень шел.

Вчера я несколько неожиданно пригласил ее на свидание. Мы договорились вместе прогуляться по кампусу во время полуторачасового перерыва между занятиями, с 14:30 до 16:00.

После окончания нашего свидания мне нужно было проводить ее до здания, где была назначена ее следующая лекция.

У нас было на удивление плотное расписание. Нам нужно было действовать быстро.

– Да, пойдем.

Я тихо кивнул и сделал шаг вперед. 

Си Ын пошла в ногу со мной.

Как и упоминала Си Ын, вокруг университета было много дорожек. Просмотрев сообщения на доске объявлений кампуса, я увидел, что их было довольно много. Некоторые тропинки были густо заросшими, в то время как другие больше походили на тропинки на склонах окрестных холмов.

Для кого-то вроде меня, кто часто посещал только знакомые места в кампусе, все эти тропинки были незнакомыми. Я задавался вопросом, был ли я вообще студентом этого университета.

В отличие от меня, Си Ын ходила по кампусу привычно.

– Тебе нравится гулять по кампусу?

– Прогулки по кампусу бесплатны.

Интересно, является ли ходьба ее хобби? Возможно, именно благодаря этому увлечению Си Ын, которая, как ни странно, много ест, и поддерживает свою хорошую фигуру.

– А тебе не скучно просто гулять?

– Не скучно, если во время прогулки ты будешь любоваться пейзажами, если ты побродишь по кампусу, то увидишь, что тут красиво.

Это правда. Большинство рекомендованных дорожек были в хорошем состоянии. Весной и осенью кампус был переполнен студентами, пришедшими полюбоваться цветением сакуры или осенними листьями.

Си Ын сцепила руки за спиной и продолжила говорить, продолжая уверенно идти.

– И знаешь что? Когда ты гуляешь, то можешь наблюдать за самыми разными людьми.

– Это за какими такими “людьми”?

– Бедняжки аспиранты с опущенными плечами.

– Высмеивать аспирантов нехорошо.

Си Ын усмехнулась и сказала: "Я шучу".

– Ну, наблюдать за разными людьми все равно интересно, как минимум слышать сплетни - интересно.

– Ты даже на такое способна?

– В глазах окружающих, мы выглядим так, будто встречаемся прямо сейчас.

– Ну да…

Когда я гуляю по кампусу с Си Ын, я чувствую на себе бесчисленные взгляды, устремленные на нас. Поскольку я не настолько знаменит, чтобы заслуживать такого внимания, это, должно быть, связано с популярностью Си Ын.

А это значит, что Си Ын - популярная фигура в нашем университете.

И я стал парнем Си Ын.

Сколько бы раз я ни думал об этом, это все равно удивительно.

Погруженный в свои мысли, я вдруг почувствовал каплю воды на тыльной стороне ладони.

Как только я почувствовал это зловещее ощущение, я услышал звук "кап". Затем еще один. И еще. Наконец звуки участились.

Начался дождь.

– Дождь.

– Может, нам стоит укрыться вон под тем зданием?

– Давай.

После короткого обмена репликами мы побежали ко входу в соседнее здание.

– Так и знал что пойдет дождь.

Едва избежав дождя, я как бы невзначай поделился своим наблюдением. Си Ын ответила с отсутствующим выражением лица.

– В прогнозе говорилось только, что просто будет облачно.

– Я знаю. Похоже, мы не можем доверять метеослужбе.

Я тоже доверял прогнозу погоды. Я и не думал, что будет дождь. И вот он хлынул как из ведра.

Кстати, о неудачном времени — дождь начался как раз во время нашего свидания. Какое совпадение…

Посмотрев в сторону, я заметил, что Си Ын обхватила себя за плечи обеими руками. Должно быть, из-за и без того прохладной погоды в сочетании с дождем ей стало холодно.

Я снял кардиган, который был на мне.

– Надень.

Когда я протянул ей кардиган, Си Ын некоторое время тупо смотрела на него.

– ...Спасибо

С этим ответом она надела кардиган.

– Он теплый внутри, кардиган только что был на мне.

– Прям как твои объятия…

– Это другое.

Я слегка улыбнулся, и Си Ын улыбнулась в ответ.

– Хорошо, что поблизости было здание.

Си Ын вздохнула.

Благодаря тому, что мы укрылись до начала ливня, никто из нас не промок. Как сказала Си Ын, это было к счастью.

Но я не был уверен, что делать дальше. Мы не могли сдвинуться с этого места, пока дождь не прекратился.

У меня не было занятий, так что я мог просто убить время и вернуться домой позже. Но Си Ын скоро нужно было идти на занятия. Без зонта ей пришлось бы идти в лекционный зал пешком, промокнув под дождем.

Секундочку…

Я поставил сумку на землю. Затем я присел на корточки и начала что-то искать. Краем глаза я заметил, что Си Ын с любопытством наблюдает за мной.

После того, как я порылся в своей сумке...

– Нашел.

Я вытащил складной зонт.

– Что? Ты зонт, зная, что будет дождь?

– Нет, просто так получилось...

Если бы я знал, что будет дождь, я бы сказал Си Ын, чтобы она тоже взяла зонтик. Дело было не в этом — у меня действительно "случайно" оказался зонт.

Поскольку я не люблю мокнуть под дождем, я однажды купил зонт, чтобы всегда носить его с собой в сумке. Но после этого всякий раз, когда шел дождь, я брал с собой отдельный зонт. В результате я совершенно забыл об этом.

Воспоминание внезапно вернулось ко мне, и когда я проверил, оно действительно было там.

Я передал зонт Си Ын и сказал:

– У меня только один зонт, можешь воспользоваться им, чтобы добраться до своего лекционного зала. Я подожду здесь, пока дождь не прекратится, а затем отправлюсь домой.

Это показалось мне самым разумным решением. Но по какой-то причине Си Ын склонила голову набок. Выражение ее лица, казалось, спрашивало, о чем, черт возьми, я говорю, что привело меня в замешательство.

– Что-то не так?

– Ну, это просто...

Си Ын, которая выглядела озадаченной, вскоре продолжила, как будто утверждая очевидное:

– Мы можем вместе пойти под зонтом.

– А…

Точно.

Мы встречаемся, и мы уже предали все огласке. Пары, пользующиеся общим зонтиком, не являются неуместными.

Видимо, я все еще не до конца свыкся с тем фактом, что встречаюсь с Си Ын.

Понаблюдав за моей реакцией, Си Ын взяла зонт.

– Я подержу зонт.

– Зачем?

– Потому что я твоя горничная, я не могу заставлять своего хозяина выполнять работу.

– Ты ведешь себя как горничная, только когда тебе это выгодно…

Мы с Си Ын продолжили нашу прогулку.

В мокрой от дождя дорожке было свое очарование. Запах влажной земли придавал ей естественность. С каждым шагом я чувствовал себя все здоровее.

Пока мы шли, наблюдая за каплями дождя, цепляющимися за листья, Си Ын заговорила.

– Эй.

– М?

– Чем я тебе так понравилась?

Она вдруг задала невероятно серьезный вопрос. Но ее тон был таким небрежным, как будто она спрашивала, что приготовить на ужин.

– Почему так внезапно?

– Просто потому. Прогулка вдвоем в такую погоду навевает на меня сентиментальные чувства.

Утверждение одновременно ясное и неясное.

Я почесал затылок и издал звук "Ммм".

Не слишком ли неловко объяснять, почему тебе кто-то нравится? Я мог бы ответить, если бы пришлось, но мое лицо вспыхнуло. Я также почувствовал покалывание, от которого заболели зубы.

Пока я колебался, Си Ын как бы невзначай спросила:

– Это из-за моего лица или фигуры?

– Ну…

Я ответил, избегая ее взгляда.

– Я не могу этого отрицать.

Си Ын тихонько фыркнула от смеха.

– А ты честный.

Внешность играет важную роль.

– Но это не основная причина.

Когда я добавил это, Си Ын посмотрела на меня.

– Тогда в чем основная причина?

– Я уже говорил тебе.

Как я и объяснил в тот день, когда признавался.

– Я восхищался тем, какая ты сильная. И я был счастлив, когда ты иногда полагалась на меня.

Посмотрев на Си Ын, которая слушала меня, не перебивая, я продолжил:

– Я тебе уже говорил, что у меня были трудные времена, вот почему я стал таким замкнутым. Но ты выросла совсем не так, как я, и я подумал, что ты потрясающая.

– Понятненько…

Ее голос, казалось, дрожал, когда она отвечала, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Си Ын шла с раскрасневшимся лицом.

По-видимому, ощущение горящего лица охватило не только говорившую.

За ее лицом я видел капли дождя, падающие на плечо Си Ын.

Она настояла на том, чтобы держать зонтик, но ей не было нужды промокать из-за меня.

Я схватился за ручку зонтика, которую держала Си Ын, и она в замешательстве склонила голову набок.

– Ты что делаешь?

– Я выше тебя, так что мне следует держать его.

Она, казалось, хотела что-то сказать, но в конце концов отдала зонтик. Как только я взял его.

Затем я заговорил:

– А что насчет тебя?

– Что?

– Почему я тебе так понравился?

Я подумал, что, задав тот же вопрос, она сможет понять, что я чувствую. Но ответ Си Ын был прост:

– Я не собираюсь повторяться.

Следуя этой логике, я уже изложил ей и свои причины. Она заставляет других делать неловкие вещи, но сама избегает их. Это просто несправедливо.

Но если она не хочет этого говорить, что я могу поделать? Я пожал плечами и сказал:

– Хорошо, если ты не хочешь мне говорить, то ничего страшного.

– Нет, дело не в том, что я не хочу...

Сказав это, Си Ын вздохнула, а затем тихо ответила:

– Хорошо… Я ведь уже говорила тебе, что, когда ты заботишься обо мне, я чувствую себя счастливой.

– Ну да.

Судя по ее тону, она пыталась скрыть смущение.

Ее лицо, должно быть, тоже было ярко-красным. Я решил не проверять. Если наши взгляды встретятся, она может разозлиться.

– Не так уж сильно я заботился о тебе…

– Ты просто делаешь вид, что не заботишься, хотя на самом деле всё это время заботился обо мне.

Я в этом не уверен, вместо того, чтобы заботиться о ней, я делал все это, потому что иначе чувствовал бы себя неловко.

Си Ын пристально посмотрела на меня и сказала:

– Даже сейчас, когда ты идешь, у тебя все плечо намокает.

– Это потому, что для меня гораздо разумнее промокнуть, раз уж я собираюсь домой, а не тебе, которой нужно идти на лекцию.

– Ты мне нравишься…

...

– Ясненько.

Я ответил бесстрастно.

Мне не следовало спрашивать, наблюдая за Си Ын ранее, я должен был понять, что ей тоже крайне неловко слышать такие слова.

Си Ын сочла мою реакцию забавной и тихо рассмеялась.

– Ты простудишься, если слишком сильно промокнешь.

– Все в порядке, я не умру от небольшой простуды.

– Ты не умрешь, но тебе все равно будет плохо.

Сказав это, Си Ын издала звук "хмф”, а затем:

– Подойди ближе уже.

С этими словами она прижалась к моей руке.

– Ну раз ты настаиваешь…

И я тоже придвинулся поближе к Си Ын.

Вскоре после этого мы подошли к зданию, где у Си Ын было назначено следующее занятие. Я волновался, что она может опоздать, так как мы остановились, чтобы укрыться от дождя, но, к счастью, мы прибыли вовремя.

Когда здание показалось в поле зрения, я заговорил::

– Вот, возьми зонтик и заходи.

Си Ын должна была вернуться домой после этой лекции. Я бы не хотел чтобы она промокла, поэтому мне показалось правильным одолжить ей зонтик.

Таково было мое намерение, но...

– Нет…

Си Ын вцепилась в мой кардиган, который я ей одолжил, и решительно покачала головой.

– Нет?

Может, она боится, что я промокну? Я мог бы подождать здесь, пока дождь не прекратится.

– Не страшно, если я промокну.

Но Си Ын снова покачала головой.

– Дело не в этом.

– Дело не в этом?

Когда я усомнился в ее внезапном упрямстве, Си Ын тихо пробормотала:

– Я хочу... погулять вместе еще немного…

– Разве у тебя нет занятий?

– Знаешь, что самое замечательное в том, чтобы быть студентом колледжа?

– Что?

– Пропуски занятий время от времени не влияют на твои оценки.

– А ты прям хулиганка.

– Кто бы говорил…

Это правда. Какое я имею право что-то говорить, когда провожу целые лекции, уставившись в свой ноутбук?

Так что у меня не было выбора, кроме как поступить так, как хотела Си Ын.

– Тогда, может, мы еще немного прогуляемся?

Губы Си Ын расплылись в улыбке.

И мы снова пошли по той же тропинке.

Наши глаза были влажнее, чем мокрые от дождя листья.

Стуки наших сердец были громче, чем шум дождя.

Чувствуя все это, мы просто шли молча.