Невыносимая тишина

Банкетный зал был огромен.

На мероприятии, казалось, присутствовало много людей. Было достаточно людно, чтобы такой человек, как я, мог затеряться в толпе.

Я прикрепил к груди бейджик с именем, который мне выдали, и сел.

Когда мы сидели, обмениваясь краткими любезностями, из динамиков раздался голос, объявляющий, что мероприятие скоро начнется.

После этого объявления мы все молча повернулись вперед. Некоторые люди даже полностью отвернулись, очевидно, намереваясь проигнорировать объявление.

Возможно, это были те самые "люди с сильным самомнением", о которых упоминала начальница. Если это так, то лучше не обращать на них внимания, как и советовали.

Вскоре экран засветился, и на сцену вышла она.

Игривое поведение, которое она демонстрировала ранее, полностью исчезло.

Что ж, она возглавила компанию, пусть и небольшую. Судя по ее деловым электронным письмам, она явно была из тех, кто умеет разделять работу и личные дела.

С этого момента все происходило именно так, как она и сказала.

И знакомство с компанией, и лекция по инвестициям. Большинство людей в зале не проявляли интереса к слушанию.

Они либо сидели, уткнувшись в телефоны, либо беседовали со своими спутниками.

Тем временем сидящая рядом со мной Си Ын внимательно слушала все, начиная со знакомства с компанией и заканчивая лекцией. Она даже делала пометки в своем телефоне, что заставило меня на мгновение задуматься, не находимся ли мы в лекционном зале.

Я наклонился ближе и прошептал: "Тебе не нужно так сильно концентрироваться".

Си Ын подняла голову и пристально посмотрела на меня.

– Не беспокойся, я просто хочу изучить чем ты занимаешься.

– Зачем? Ты хочешь заняться инвестициями?

– Нет, у меня все-равно нет денег.

На ее лице было написано: "О чем ты говоришь?"

– Тогда почему ты интересуешься?

Пока я ждал продолжения, она вздохнула и сказала:

– Потому что это то, чем занимается мой парень, я должна знать хотя бы немного об этом.

Она сказала это чопорным голосом.

– Хм…

– Не надо издавать таких звуков… это смущает.

– Да ну? Между-прочим, это очень мило.

– Заткнись.

Я отреагировал так, как, мне казалось, она хотела услышать, но в ответ получил резкое 'Заткнись'. Я так и не понял, чего же она на самом деле ждала.

Поэтому я просто улыбнулся и решил понаблюдать за Си Ын.

После лекции, которая, казалось, была рассчитана только на одного человека, все присутствующие в зале перешли в столовую.

Хотя мы были приглашены наравне с клиентами, нам нужно было сначала их подождать. 

Мы решили подождать, пока все разойдутся и займут свои места, прежде чем двигаться самим.

Когда мы минуту спустя вошли в обеденный зал, там уже царила оживленная атмосфера.

Люди громко разговаривали друг с другом за своим и соседними столиками. Некоторые уже налили себе напитки и проявляли признаки опьянения. Из-за этих людей уровень шума был невыносимым для ушей.

Мы нашли свободные места за столом.

Хотя это и называлось банкетом, на самом деле это был обычный фуршет, который обычно устраивают на подобных мероприятиях. Были выставлены различные блюда, и люди по нескольку раз ходили туда-сюда за едой.

Возможно, это было сделано для того, чтобы клиенты могли общаться друг с другом, перемещаясь по залу.

– Принести что-нибудь поесть? 

Спросил я, но Си Ын, казалось, не услышала меня, она осматривала обеденный зал с приоткрытым ртом.

– Эй!

– А..Да??

Вздрогнув, ответила Си Ын.

Если вспомнить, то ещё при первом визите в супермаркет она смотрела на пельмени в продуктовой секции точно так же, как сейчас. В этом, впрочем, не было ничего удивительного.

Я улыбнулся и сказал: "Будь осторожна".

– От чего?

– У тебя могут потечь слюнки.

Си Ын быстро прикрыла рот рукой и несколько раз прочистила горло.

– Неправда, я просто была впечатлена количеством еды.

– Это разве не потому что, что ты голодна?

– Не поэтому, я просто была удивлена и все!

– Хм.

Смотрела ли она потому, что была голодна, или просто из-за обилия еды?.. В конце концов, разве это не одно и то же?

Ну, если она так утверждала, что я мог поделать? Я решил ей поверить.

…Но, конечно, всё оказалось не так.

К тому времени, как я расправился с двумя тарелками, Си Ын уже налегала на четвертую.

Поражало не только количество, но и её скорость. То, что во время еды она обычно опустошала тарелку в том же темпе, что и я, вероятно, было результатом огромной сдержанности.

– Знаешь…

– Да?

– Удивительно, как ты поддерживаешь свою фигуру, питаясь подобным образом.

– …

В мою сторону полетел яростный взгляд.

Это было то, чего я не должен был говорить своей девушке…

Я не имел в виду ничего плохого.

Си Ын худощавая, она не из тех, кто носит лишний вес. И всё же у неё есть изгибы в нужных местах, из-за чего посторонние могут подумать, будто она тщательно следит за своим телом.

Но я-то знаю, что это не так. Она любит гулять и много двигается по дому, но этого явно недостаточно, чтобы сжечь все те калории.

Если вы спросите, на что уходит остальные калории, что ж...

– ...Почему ты вдруг уставился на мою грудь?

– Не правда.

– Да ну?

На самом деле так и было.

Когда я едва избежал ее подозрений и вздохнул с облегчением, Си Ын уже вытерла свой рот салфеткой.

– Я принесу еще одну тарелку.

– Конечно, бери сколько хочешь, даже сотню.

– Убью.

– Молчу.

По-видимому, большой аппетит ставил Си Ын в неловкое положение. По-моему, это было мило.

Но постоянно дразнить кого-то из-за того, что ему действительно неприятно, неправильно. Я уже несколько раз поддразнивала её таким образом… и всё же.

Я с улыбкой помахал рукой, Си Ын, явно недовольная, надула щеки и отвернулась.

Она, казалось, очень рассердилась только из-за того, что я улыбнулся.

Решив, что мне следует извиниться, когда она вернется, я проследил за ней взглядом.

Си Ын, казалось, не была знакома с такой обстановкой и двигалась неуклюже.

Отстояв очередь и переложив еду на свою тарелку, она огляделась по сторонам, а затем поспешно направилась к тому, что, должно быть, хотела съесть.

Обычно я никогда не видел ее такой.

Я думал, что знал ее досконально в университете и дома, но это было совсем не так. 

В разных местах я встречаю другую Си Ын.

Я мысленно взял на заметку посетить с ней разные места во время этих каникул. Таким образом, я смог бы узнать ее получше.

Внезапно, я услышал хихиканье за соседним столиком.

– Эй, а она красотка.

– Кто? ...А, эта девушка?

– Да.

Я с подозрением взглянул на соседний столик.

Взгляды двух парней были устремлены туда, где стояла Си Ын.

То, как они разглядывали ее, приподняв уголки губ, свидетельствовало о том, что они явно интересовались Си Ын.

Что ж, такое могло случиться. Даже в университете многие парни оборачиваются на Си Ын, когда она проходит мимо. Настолько поразительна ее внешность. И не было причин из-за этого расстраиваться.

– Посмотри на ее грудь, они огромные!

– Тихо, тебя могут услышать.

И, похоже, я был не единственным, кто услышал. Я увидел, как мужчина за столом напротив нас на мгновение обернулся. 

На мгновение я подумал о том, чтобы вскочить со своего места, но решил пока воздержаться.

Устраивать сцену было бы хлопотно и для Си Ын тоже. Было бы лучше побыстрее покончить с едой и уйти.

Но даже моя сдержанность не заставила их прекратить разговор.

– Но разве у нее нет парня? Я видел ее с тем парнем.

В этот момент к нашему столику вернулась Си Ын.

Она поставила тарелку и опустила глаза. Она опустила голову, плотно сжав губы. Слышала ли она, о чем говорили эти парни за соседним столиком, когда она возвращалась?

Несмотря на реакцию Си Ын, они не обратили на нее внимания.

– Да, но… Я бы ведь подошёл ей лучше, верно? Почему она встречается с таким парнем?

– Из-за денег?

– Да, так и есть!

– Так ты тоже богат, иди и поговори с ней.

– Судя по тому, как ей нравится такой фуршет, она, должно быть, умирает с голоду из-за нехватки денег, ха-ха.

Вокруг стало тихо.

Или, скорее, мне показалось, что стало тихо.

Я не слышал никаких голосов, только звон в ушах.

Мое дыхание стало прерывистым, а сердце бешено колотилось. Я почувствовал, как волосы на моем теле встали дыбом. Я так сильно стиснул зубы, что заболели коренные зубы.

Если бы они оскорбляли меня, я бы полностью проигнорировал это.

Но я не мог оставить это без внимания, когда они оскорбили Си Ын.

В разгар этого один из них фыркнул и сказал:

– Разве она не держится за этого парня, только из-за того что не может найти лучше?

Вдруг, по банкетному залу разнесся скрежещущий звук, это потому, что я громко отодвинул свой стул.

В результате всеобщее внимание переключилось на меня. Конечно, Си Ын тоже смотрела на меня встревоженными глазами.

Я немедленно развернулся и подошел к следующему столику.

Двое парней, которые только что смеялись и несли какую-то чушь, теперь смотрели на меня с закрытыми ртами.

Я сорвал бейджики с их именами, приколотые к их груди.

К двум парням, которые удивленно откинулись назад, я обратился напряженным голосом:

– Извините, но нам не нужны такие клиенты, как вы.

Двое парней нахмурились и что-то пробормотали в ответ, но я уже не слышал их голосов.

Я бросил сорванные бейджики на пол и продолжил:

– Немедленно уходите, я оплачу вашу регистрацию и любые изменения, поэтому выставьте счет компании.

Сказав это, я вернулся к столу, схватил Си Ын за запястье и повел через банкетный зал.

Я чувствовал, что все взгляды устремлены на нас.

Меня охватило запоздалое сожаление, я подумал, не сделал ли я чего-нибудь неподобающего. Возможно, было бы лучше не обращать на них внимания. 

Возможно я доставил неприятности и Си Ын, и к начальнице.

Но я ничего не мог с собой поделать, я не мог просто слушать их мерзотные слова.

– Хви-мин?

Когда мы вышли из банкетного зала и дошли до конца коридора, Си Ын произнесла что-то похожее на шепот.

Только тогда я отпустил запястье Си Ын.

Когда я обернулся, Си Ын держала запястье, за которое я ее схватил, другой рукой, прижимая его к груди.

Ее голова была опущена, но на успевшем заметить мной лице ясно читалась глубокая обида

– …

– …

Никто из нас не произнес ни слова.

После долгого молчания Си Ын, наконец, заговорила:

– Знаешь…

– Да?...

– Я полюбила тебя не из-за денег...

Когда я посмотрел на Си Ын, у нее было очень серьезное выражение лица.

– Я знаю.

– И даже если так…

Не сами слова её оскорбили, а то, что они неправильно передавали ее чувства ко мне. Похоже, именно это стало для неё самым невыносимым.

– Даже если так…

Губы Си Ын задрожали.

Я увидел, как дрожали ее пальцы и руки, словно от страха.

Она выглядела самой хрупкой на свете...

Я медленно обнял ее.

– Я знаю, можешь не говорить.

– Угум…

– Все в порядке.

– …

– Не переживай.

Это было все, что я мог сказать.

Я продолжал повторять эти слова, поглаживая Си Ын по спине.