Теперь ты... "гонщик"!

"У него же нет водительских прав?", — секретарь с недоумением посмотрел на Рембрари. — "Или есть? Во‑первых, я не слышал, чтобы у него были права… А если подумать, и не слышал, чтобы их не было. Ах, значит, есть? Наверное, есть. Человек без прав не был бы так уверен в себе, когда речь заходит о вождении. Возможно, я слишком предвзят?".

Но на всякий случай он тонко задал вопрос:

— Значит, у вас есть права? Поскольку я не видел вас за рулём, я, естественно, предположил, что их нет.

Секретарь даже усмехнулся, пытаясь компенсировать момент, когда он обдумывал свои слова, но получил лишь ответ, который сделал его усилия тщетными.

— Их нет.

— ...!

— Мне бы нужно получить права. Долго ли это займёт?

— ...У вас нет прав, а вы собираетесь ехать спасать кого‑то "прямо сейчас"? — секретарю хотелось постучать Рембрари по голове. — Вы в здравом уме?

Ответ, вероятно, был бы "нет".

Выражение лица секретаря начало искажаться. Он не мог смириться с вождением без прав, да и никто не мог относиться к этому легкомысленно. Инстинкты не позволяли.

— После Прорывов условия смягчились, поэтому получить права несложно. На самом деле, это даже слишком легко.

— Тогда я просто быстро их получу и поеду.

— Но на безопасную поездку в отдалённые города уходит много времени.

— Неужели?

— Да.

— Тогда сколько это займёт?

— Ну…

— Возможно ли это до того, как Архиепископ умрёт и его труп разложится?

— ...!

— Надеюсь, что да, — пробормотал Рембрари, словно жалея Архиепископа, который вот‑вот умрёт.

Секретарь вздрогнул и встретился с ним взглядом.

Любые слова теперь выставили бы его злодеем. Как будто только услышав, что Архиепископ в опасности, он отметил этот день в своём календаре и ухмыльнулся бы, став экспертом по предательству.

— …

Наконец, после некоторого колебания, он осторожно предложил:

— А вы сможете выучить всё необходимое за короткий период времени…?

* * *

"Наверно, стоит спросить Тхэ Ри или Анчоуса", — подумал Рембрари.

Он изначально планировал попросить двух генеральных директоров попрактиковаться с ним в вождении. Но прежде чем успел нажать кнопку вызова, передумал.

"День, максимум два дня... Если окажется, что нельзя научится водить за это время и поехать в отдалённый город, они оба предложат отвезти меня туда. Или, если будут заняты, пришлют мне водителя. Но так нельзя".

Поэтому он настаивал на обучении вождению.

— Тогда к кому мне обратиться?

Но, возможно, из‑за узкого круга межличностных связей, никто не приходил ему на ум.

На всякий случай Рембрари снова попытался позвонить Мастеру Льву, но телефон разрядился.

— И не Сон У Силь… Са Гам Джэ? Са Гам Джэ… Абсолютно нет, — перебирал он варианты. — Жнецов не привлечь. Тогда… Чон У?

Пока он размышлял, его телефон завибрировал. Рембрари опустил взгляд а на экране появились пять букв: Ардор.

Он коснулся экрана, и появилось текстовое сообщение, полное смайликов:

[— Первосвященник, это Ардор (´▽)ﾉ Я ненадолго зашёл переодеться! ヽ(´▽)ﾉ А что вы делаете? ᕦ(ᐛ)ᕡ]

"Где, чёрт возьми, ты учишься таким вещам?", — подумал Рембрари, собираясь ответить "[Я размышляю]", но остановился.

— Точно. Ардор. Если он так хорошо прижился, разве у него не должно быть водительских прав? И не только. Поскольку он с моей родины, даже если я не знаком с местным движением, он мог бы научить меня как следует, не придираясь с вопросами, почему я этого не знаю. Главное, чтобы не начал стрелять из‑за пробки... Да. Попрошу Ардора научить меня! — решил вслух Рембрари.

Как только он принял решение, то нажал кнопку вызова. Ардор ответил на звонок меньше чем за секунду.

— Ваше Высокопреосвященство! Вы пытаетесь дать мне услышать ваш голос? Мне сегодня приснился сон про свинью, и казалось, что она пыталась поговорить с Великим Первосвященником…

— О нет, — рефлексивно повесил трубку Рембрари, услышав слово "свинья".

Но потом понял, что сейчас не время, и быстро перезвонил.

— Похоже, телефон на мгновение отключился...

— Ах. Хорошо, что его быстро починили! Я волновался, что что‑то могло случиться, поэтому подумывал быстро пойти туда, где Вы, господин Рембрари!

— Приходи.

— Что? — весело отозвался Ардор.

— Приходи, — повторил Рембрари.

И после пятисекундного обратного отсчёта с другого конца телефона раздался неопознанный визг. Он был полон неразборчивых слов, но между ними были и "конечно же".

"Должно быть, он бежит, да?", — подумал Рембрари и завершил вызов, потому что у него звенело в ушах.

* * *

Ардор появился примерно через час и десять минут. Он пришёл так быстро, что его тёмные круги под глазами слегка покраснели. Он даже не мог нормально дышать, потому что бежал очень быстро.

— Ты бежал? Почему так запыхался? — спросил Рембрари.

— Э‑э, лифт… не пришёл. Я по лестнице… — выдохнул Ардор.

Рембрари подождал, пока лёгкие священника успокоятся. Только когда его дыхание нормализовалось, он объяснил, куда ему нужно идти.

— Похоже, Архиепископ в опасности. Он написал мне сообщение с просьбой о помощи. И там одни опечатки. Он не из тех, кто будет делать кучу странных опечаток, чтобы сохранить лицо, но он так спешил, что даже не смог нормально попросить о помощи.

— Значит, теперь Архиепископ тут вы, господин Рембрари? — уточнил Ардор.

— …

— Жаль, что Архиепископ в опасности, — сочувственно произнёс он.

— В любом случае, я планировал пойти его спасать, но с транспортом неудобно.

— А где тот парень, который изображает льва?

— Он ушёл домой плакать, потому что у него низкая самооценка, — ответил Рембрари.

— Слабые в конце концов падут от истощения. Если хотите, Великий Рембрари, я буду носить за него маску льва с этого момента, — предложил Ардор с серьёзным видом.

— Не надо, — махнул Рембрари. — У тебя есть водительские права?

Глаза Ардора расширились.

— Права? — переспросил он, явно растерявшись.

Он, казалось, был совершенно не готов к тому, что разговор зайдёт так далеко.

— Разве нет? — с лёгким напряжением в голосе уточнил Рембрари.

— Есть.

"Как и ожидалось, есть", — мысленно отметил Рембрари. — "Как и ожидалось, этот парень хорошо знает местность".

Довольный своей догадкой, он спросил вслух:

— Ты хороший водитель?

Ардор, всё ещё ошеломлённый, ответил:

— Да.

— Хорошо. Тогда научи меня водить. Быстро. Я хочу получить права через день‑два.

Как только Рембрари затронул тему уроков вождения, руки Ардора задрожали, глаза расширились, и он начал бормотать:

— Я… Я буду сидеть рядом с вами, Первосвященник… учить вас водить… Как это возможно? Такая честь. О боже. Ах…

Но в тот момент, когда он увидел бурную реакцию Ардора, Рембрари снова задумался.

"А если подумать, мне точно нужно учиться водить?", — пронеслось у него в голове.

Вслух он произнёс:

— Или ты мог бы просто отвезти меня туда.

Решив так, он понял, что это безопаснее, чем пытаться научиться водить за короткий срок. В любом случае Ардор знал, что иммигранты прибыли из другого мира и что Архиепископ занимается их спасением.

Однако, как только он сменил тему, глаза Ардора потухли.

— В‑вы хотите сказать, что не хотите, чтобы я учил вас водить? — взволнованно выпалил он. — Вы хотите сказать, что такой, как я, ничему не может вас научить, Великий Рембрари? Ну, если кто и может научить, то не такой гонщик…

— Научи меня, — твёрдо перебил его Рембрари, не выдержав больше.

Зрачки Ардора, что до этого странно блуждали, наконец вернулись в нормальное состояние. Лицо его озарилось широкой улыбкой.

— Да! — с энтузиазмом воскликнул он.

* * *

Ардор, придя в себя, уже горел желанием научить Первосвященника водить машину и заодно побыть его шофёром.

— Я научу вас водить на всякий случай, — уверенно заявил он, — но обязательно доставлю на место в целости и сохранности!

Мысль о том, чтобы спешить на помощь жрецу, казалось, даже не приходила Ардору в голову. Рембрари это заметил, но не стал настаивать на изменении порядка и не стал просить Ардора сначала найти Архиепископа, а затем научить его водить.

Видя, как Ардор возбуждённо объясняет устройство машины, он почувствовал себя неловко.

"Если Ардор впадёт в такое состояние за рулём, это будет ещё опаснее, чем водить самому", — подумал Рембрари.

В любом случае они взяли машину с разрешения секретаря Архиепископа и отправились на тренировочное поле для гольфа. Поле представляло собой большой участок земли недалеко от города.

Хотя оно находилось за городом, мэр посылал туда охотников, чтобы обеспечить безопасность.

Пока Ардор с восторгом осматривал машину, Рембрари ненадолго размялся, чтобы улучшить свою гибкость. Он делал наклоны, вращения корпусом и махи руками, стараясь сосредоточиться на предстоящем уроке вождения.

Примерно через 15 минут Ардор позвал его:

— Господин Рембрари! Думаю, пора начинать!

Рембрари подошёл к машине, но на мгновение замер, погрузившись в фантазии.

Он представил себе, как Шин Чжо Ун неспешно едет, пристегнув ремень безопасности и легко поворачивая руль. Он также представил, как Шин Чжо Ун показывает ему большой палец вверх с пассажирского сиденья, пока он ведёт машину точно так же.

"— Как ты можешь водить лучше меня, даже несмотря на то, что я так долго езжу?, — звучит голос Шин Чжо Уна в его воображении. — Ты так хорош в вождении, что заслуживаешь пять пирожных! Отныне я должен называть тебя "гонщиком", а не "свинкой". Если припаркуешься у пекарни и подождёшь, я принесу тебе пирожные. Съешь их, гонщик!"

Рембрари с улыбкой мысленно спросил:

"— Все пять? Все пять мои?"

"— Конечно. Такой водитель, как ты, заслуживает пять пирожных только для себя. Я дам тебе все. Я щедрый, в отличие от тебя".

"— Гонщик… у нас действительно разные взгляды", — парирует Рембрари в своих мечтах.

Он почувствовал удовлетворение, представляя себя с достоинством прислонившимся к машине и ожидающим, пока Анчоус принесёт ароматные пирожные.

* * *

"— Лорд Редрин, сегодня я учился водить машину, чтобы поехать к Архиепископу, которого Вы избрали своим жрецом.

На самом деле, я всё ещё учусь.

Но почему я вдруг начал молиться посреди обучения?

После двух часов практики вождения я вышел из машины, и ко мне подошёл Ардор и сказал: "Если Вы помолитесь Лорду Редрин перед тем, как сесть за руль, думаю, Ваши шансы на выживание повысятся, Великий Рембрари!". Так что я молился во время перерыва.

Но знаете что, Лорд Редрин?

На самом деле я гораздо талантливее в вождении, чем думал. Ардор, который видел, как я поворачиваю руль, сказал, что никогда не видел никого, кто так естественно умел бы водить, как я, и что всё это потому, что Лорд Редрин меня любит.

Но я так не думаю, Лорд Редрин.

Я хороший водитель, потому что я талантлив. Это точно.

Почему? Потому что мой Лорд Редрин даже не умеет заводить двигатель, не говоря уже о вождении!"