Мне трудно отличить

— Онни, я пойду туда.

Услышав бодрый голос Им Ю Хан, менеджер, которая до этого усердно танцевала в наушниках, остановилась и вопросительно воскликнула. Им Ю Хан удивилась.

— Ого. Музыка была такой громкой, что гудела сквозь наушники. Как ты меня расслышала?

— Я плохо расслышала. Куда, говоришь, ты идёшь?

— Туда.

— Туда?

Под "туда" актриса подразумевала клуб, куда она часто ходила только по приглашениям. Они называли его "там", на всякий случай, если кто-то услышит.

— Эй, ты последнее время редко там появляешься. Почему?

— Я была сильно шокирована после падения с веранды, но, кажется, шок уже прошёл.

— Уже? — менеджер недоумённо цокнула языком. — Что будешь делать, когда встретишь кого-то знакомого?

— Для того и ходят в клубы только для своих, чтобы избежать встреч с теми, кого знаешь. А если и встречу кого, что мне остаётся, кроме как пить и танцевать? — спросила Им Ю Хан, сдерживая раздражение, затем достала туфли и надела их.

Хотя в походах в клубы не было ничего плохого, за ней стойко закрепился образ невинной первой любви. А люди не могли связать клубы с первой любовью. Вот почему актриса ходила в клубы только для своих за большие деньги, но иногда, казалось, и это её раздражало.

— Если ты хорошо танцуешь, то почему не стала айдлом, а не актрисой?

— Потому что я не умею танцевать! Поговори с моим боссом. Он убедил меня стать актрисой, увидев, как я танцую. Но вот босс Ён У сделал из него хорошего певца, хотя он и не умел танцевать.

— Вот почему он так поздно стал популярным.

Менеджер цокнула языком, но не смогла остановить подопечную. Им Ю Хан была заядлой курильщицей и обладала грубым характером, но, как она сама говорила, любила выпить и потанцевать, но не попадала в неприятности.

Напиваясь, она звонила и просила кого-нибудь забрать её, или поднималась в свою комнату на верхнем этаже клуба и спокойно спала там. Иметь с ней дело в таком состоянии было напряжённо, поэтому лучше просто дать ей возможность спокойно отдохнуть.

— И всё же, будь осторожна. Тебя уже однажды столкнули с веранды, так что не тусуйся с незнакомцами.

— А с кем тогда?

— Говорят, можно познать глубину десяти футов, но не сердце человека за милю. Тот преследователь, что присылал тебе странные письма, может быть и там, верно?

— Вот как?

— Если возможно, не напивайся, возвращайся домой сама или позвони мне. Я приеду за тобой.

Им Ю Хан кивнула и вышла. Менеджер сняла гарнитуру, держа телефон рядом с собой.

***

Примерно в то же время Рембрари вышел из общежития после звонка от У Сон У. Несколько дней назад босс копьеносца велела ему прийти посмотреть на их работу, и вот пришло сообщение о том, что сегодня вечером его приглашают на охоту.

Рембрари не очень хотел идти, но не мог отказаться. Он планировал понаблюдать за ними, куда бы они ни пошли, а потом, когда поймёт, что не справится, выдать им пугающие показания.

"Если попытаюсь их запугать, они решат, что я бесполезен, и первыми отзовут своё предложение."

Он не знал, куда и каким составом они двинутся, но пока из группы ему были известны только босс, с которым он говорил по телефону, и У Сон У...

— Ты пришёл?

Однако, когда он вышел, в машине его ждали У Сон У и какой-то крупный, незнакомый мужчина.

— Где та, с кем я разговаривал? Мужчина с копьём ранен, я помню, но кто это с тобой? — недоумённо спросил Рембрари, и У Сон У сухо ответил:

— Он может сражаться с демонами, но у него нет "глаз".

— Ты хочешь сказать, что он не видит их?

— Э-э. Мы специально берём с собой такого человека.

— Зачем?

— Если собираешься нам помогать, ты будешь работать в команде со "слепым". Сначала прочувствуй это.

Как только У Сон У закончил объяснение, крупный мужчина протянул ему руку. Рембрари пожал её, затем сел в машину и снова спросил У Сон У:

— Тогда что ты здесь делаешь?

— Я не знаю, сможешь ли ты нормально выполнять функции "глаз", поэтому не могу просто так вас двоих отослать.

— Так у тебя тоже есть "глаза"?

У Сон У не ответил, но Рембрари уже понял. И всё же это показалось ему странным. В мире, где монстры и демонические твари в понятиях людей, казалось, не существовали, он оказался в теле младшего брата того, кто мог их видеть. В этом было что-то поистине удивительное. Было ли это простым совпадением или, возможно, предубеждением Лорда Редрин?

— Но куда мы едем?

— Прибудем, и узнаешь.

***

Человек, умеющий ловить монстров, но не имеющий "глаз", держался удивительно спокойно. В машине царила гнетущая тишина. Рембрари думал, как поступить, а У Сон У хмурился, словно его что-то тревожило. Наконец, машина остановилась перед огромным сверкающим зданием. Парковщик подбежал, как только они остановились.

У Сон У оставил машину и вошёл в здание, показав золотую карту. Парковщик приложил её к терминалу и кивнул, вернув карту. Возникла суета, когда в здание отказались пропустить Рембрари в шляпе и маске.

Группе всё же удалось попасть внутрь. Вестибюль был пуст и мрачен. Несмотря на роскошный интерьер, в здании не было ни души.

— Что мы здесь делаем? — нервно спросил Рембрари, оглядываясь.

Демонстрация должна была пройти с поимкой демона, но в просторном вестибюле не ощущалось угрозы. Даже духи, следовавшие за Рембрари, молчали.

— 25-й этаж, идите за мной, — коротко ответил У Сон У и направился к лифтам.

Через несколько секунд они поднялись на 25-й этаж. Здесь тоже было пусто. Рембрари нахмурился: ни людей, ни признаков демонической активности. Он снова спросил:

— Что мы здесь делаем?

— Видел что-то похожее здесь... — пробормотал У Сон У, проверяя телефон.

Он словно не знал, что делать. Мужчина, которого он недавно назвал "слепым", даже не моргнул. Внезапно что-то холодное поднялось с пола, пронзило потолок, и исчезло. Рембрари не успел понять, что это было.

— Что это? — прошептал он, озадаченный.

Существо пролетело мимо, не дав ему времени подумать. У Сон У крикнул:

— Сюда! — и побежал к аварийному выходу.

За ним последовал молчаливый мужчина. Рембрари остался один, ошеломлённый. Он посмотрел им вслед и цокнул языком. Похоже, они думали, что он побежит за ними.

— Так лучше.

Рембрари пошёл в противоположную сторону. Он решил, что позже придумает оправдание. Но когда он отошёл от выхода, услышал звон прибывшего лифта, откуда начали выплывать странные существа, похожие на ползущих по воздуху гусениц. Рембрари остановился, нахмурившись.

— Что это?

У Сон У бросился за существом, похожим на мелкого демона, но теперь Рембрари заметил ещё одного, приближающегося с другой стороны.

Он оглянулся, убедившись, что У Сон У полностью скрылся из виду, затем подошёл к лифту, от которого исходила зловещая аура. В тот же момент с характерным звуком двери лифта разъехались.

Внутри стояли двое. Рембрари приподнял бровь. Один из них был человеком, но вот другой, хоть и казался двуногим, человеком не являлся. Он был одет в костюм и обладал совершенно здоровым телом, но на лице не прочесть никаких эмоций. Лица у него в принципе не было!

"Демон?"

Более того, на шее мужчины было что-то похожее на собачий ошейник, а цепь, прикреплённую к ошейнику, держал человек, идущий рядом. Однако безликий монстр не пытался сопротивляться, а державший цепь оставался равнодушным.

Это была поистине необычная ситуация. Поскольку двери лифта открылись прямо перед ним, Рембрари, естественно, встретился взглядом с мужчиной. Голова безликой твари с интересом повернулась к Рембрари, но за отсутствием глаз трудно было определить, встретились ли они взглядами.

Человек, державший поводок монстра, спокойно вышел из лифта. Когда они прошли, двери лифта звякнули и закрылись.

Человек направился мимо Рембрари, и безликий монстр раскинул руки в воздухе и зашагал в такт.

"Должно быть, я слишком пристально смотрел на него".

Рембрари, почувствовав укол сожаления, быстро пришёл в себя и отвернулся. Преследуя ёкая с головой быка, он досадно столкнулся с копьеносцем. На этот раз он решил не обращать внимания на духов и монстров с самого начала. Однако человек, державший поводок, подошёл вплотную к Рембрари и замер.

— Кто ты?

Это был совершенно неуместный вопрос для того, кто таскал монстра за собой, словно выгуливал пёсика. Рембрари на мгновение замешкался, но, не отступая от своей первоначальной идеи "притвориться, что не видит монстра", мягко ответил:

— Добрый вечер. Я просто проходил мимо.

На всякий случай он даже не взглянул на монстра на поводке.

"Сработало?"

Мужчина наклонил голову, проигнорировав приветствие, прошёл мимо него два шага, но снова замешкался, на мгновение замер, а затем медленно повернул голову и спросил.

— Ты его видишь?

Рембрари наклонил голову, притворяясь, что не понимает, потому мужчина отступил на два шага, вернулся и пристально на него посмотрел.

— Ты его видишь.

— Что вы имеете в виду?

— Это. — мужчина указал на монстра.

— Я ничего не вижу. Там пустота?

Рембрари пытался уклониться до самого конца, но мужчина улыбнулся, словно поймал его, едва услышав ответ. Любой мог понять, что он лжёт, и Рембрари ничего не оставалось, кроме как перестать притворяться, что он не видит демона.

"Ну и что? Стоит ли просто сказать, что я вижу? Неужели он тоже из какой-то странной группы, как мужчина с копьём?"

Он ломал голову, вспоминая слова Короля Йом-ры. Была известна некая группа, которая пыталась использовать злых духов и монстров против "Накру".

"Возможно, этот один из них... Верно, судя по тому, как он ходит, держа поводок монстра, он определённо один из них! Тогда я должен притвориться членом его группы!"

Даже если он не был таковым, можно было притвориться дружелюбным к коллеге. Это уже сделало бы его частью группы, так что человек будет обманут и уйдёт ни с чем.

Как только Рембрари принял решение, он произнёс мягким голосом:

— Твой раб довольно крепкий. Где ты его взял?

Брови мужчины дрогнули.

***

Им Ю Хан, спускавшаяся в свою комнату по аварийной лестнице, чтобы протрезветь и немного размяться, открыла рот от удивления, увидев У Ён У. Она решила подождать издалека, чтобы поздороваться.

— Вау.

Для неё безликий монстр выглядел как обычный человек, на шее которого не было ошейника. Это был молодой мужчина в костюме. Более того, стоящий рядом с ним человек был президентом клуба, в который вступила Им Ю Хан.

Ён У указывал на президента, как на своего знакомого, и говорил что-то о рабах. Это было слишком возмутительно, чтобы быть оговоркой, поэтому актриса безучастно смотрела на происходящее.

"Он неплохой парень... но он... сумасшедший?"

Она немного волновалась. Возможно, слова Ён У обидели босса, выражение лица которого вмиг стало крайне кислым. Им Ю Хан на мгновение замешкалась, раздумывая, стоит ли ей подойти и вмешаться.

Тем временем... Рембрари, похоже, тоже понял свою оговорку. Он взглянул на собеседника и извинился.

— А! Так он не раб, а домашнее животное. Мне трудно отличить одно от другого.

Он, добродушно улыбаясь, вздохнул, а затем мягко спросил мужчину в костюме:

— Дорогой, ты расстроен?

"Вот идиот!", — мелькнуло в мыслях Им Ю Хан.