Принцесса Чунибьё?
— Старина Лу, у меня для тебя отличные новости! — не успел Су Луцзюнь повесить трубку, как в комнату с радостным криком ворвался его старый боевой товарищ.
Су Луцзюнь с облегчением выдохнул. Какое счастье, что он успел сбросить вызов первым! Если бы вопли его сослуживца донеслись из динамика телефона Лу Жань, разве все его предыдущие старания не пошли бы прахом, заставив дочь возненавидеть его ещё сильнее?
— Пойдем, брат, выпьем и поболтаем, — старого сослуживца Су Луцзюня звали Чу Юньфэй.
Да-да, точно так же, как того самого знаменитого командира 358-го полка. Помните, когда на экраны вышел легендарный отечественный военный сериал «Обнажая меч», его имя тут же привлекло к себе всеобщее внимание в армии. Вскоре все сослуживцы в шутку начали называть его «Брат Юньфэй». Сам он этого категорически не хотел. Он, Чу Юньфэй, был истинным, преданным членом Партии! Как он мог стать солдатом Гоминьдана?! Но кого вообще волнует мнение человека, когда речь заходит о прилипчивых армейских прозвищах?
— Брат Юньфэй, крупная рыба клюнула? — спросил Су Луцзюнь, усаживаясь за стол.
— Ещё как клюнула! И это кадровый работник уровня заместителя начальника департамента. Угадай, какая должность? — Чу Юньфэй даже решил напустить туману, загадав загадку. С этими словами он поднял бокал, чокаясь с Су Луцзюнем.
Су Луцзюнь на мгновение замер, затем виновато огляделся по сторонам, прежде чем вспомнить, что он находится в городе Су, и жены рядом нет. Только после этого он залпом опрокинул содержимое своего бокала. Немного поразмыслив, он ответил: — В городе Су не так уж много чиновников такого ранга. А если этот человек имеет влияние на местный полицейский участок, то это, должно быть, заместитель главы района, верно?
Чу Юньфэй хлопнул в ладоши: — В точку! Это действительно он. Я даже встречался с ним лично в прошлом. Он казался таким порядочным, честным человеком... какая жалость!
После этих слов оба мужчины на некоторое время замолчали. Они повидали слишком много подобных историй. В начале своего пути эти люди были переполнены чувством справедливости, но по мере того, как шаг за шагом росли их должности, раздувались и их амбиции, что в конечном итоге приводило их на путь, с которого нет возврата.
Су Луцзюнь всё еще отчетливо помнил, как однажды сам разоблачил одного вконец завравшегося коррупционера. Оказавшись за решеткой, тот человек сказал: «Поначалу я действительно всем сердцем хотел служить народу! Но со временем я понял, что если не начну брать взятки, то за всю свою жизнь честным трудом не смогу купить большой дом и хорошую машину, а жена и дети перестанут меня уважать».
Су Луцзюнь — настоящий солдат, для которого выполнение приказов было священным долгом, а принципы — железобетонными, — до сих пор не мог этого понять! Как он мог произносить эти грязные слова с таким чувством собственной правоты?! Если бы в тот день Су Луцзюня не держали двое конвоиров, да и будь он сам чуть помоложе, он бы точно выбил из этого ублюдка всю дурь!
Мужчины выпили ещё по несколько рюмок. Су Луцзюнь спросил: — Когда планируете брать его?
Чу Юньфэй загадочно улыбнулся: — Секрет фирмы! Но... если ты покажешь мне фотографию своей дочки, мы сможем договориться!
/-/
Провинция Чжэцзян, торговый центр Laifu.
Это был весьма необычный торговый центр. Он ярко выделялся на фоне остальных зданий провинции своим уникальным дизайном в форме огромного сапога и был довольно знаменит! Но Су Ци, которая не была здесь почти два года, с удивлением обнаружила, что это место превратилось из обычного места для шопинга в настоящую колонию для интернет-знаменитостей и блогеров, приходящих сюда пофоткаться.
Каждые несколько шагов можно было встретить одну или двух модно одетых девиц, принимающих всевозможные вычурные позы перед витринами бутиков. Обычно их окружало сразу несколько фотографов. Тут же крутились их помощники, таскающие огромные черные пластиковые пакеты с одеждой — видимо, для переодевания моделей прямо на ходу.
Су Ци заметила, что на дверях большинства магазинов висели строгие таблички «Фото и видеосъемка запрещена». Тем не менее, пока персонал не выходил и не начинал активно сгонять их с крыльца, эти инста-дивы просто игнорировали запреты.
Наблюдая за тем, как блогерши из кожи вон лезут ради красивого кадра, а уставший персонал с руганью их гоняет, Су Ци в очередной раз глубоко прочувствовала: «возможно, в этом и заключается вся печаль жизни взрослых, социальных людей!», — от этих мыслей ей даже расхотелось заканчивать университет и вступать во взрослую жизнь.
— Вы случайно не Принцесса Чунибьё? — внезапно раздался голос.
В это время они обедали в японском ресторане «Маругамэ Сэймэн». Поскольку Лу Жань выбрала столик у окна, один фотограф, снимавший очередную инста-модель на улице, случайно поймал в кадр Су Ци. И тут он с профессиональным ужасом и восхищением обнаружил, что девушка, случайно попавшая на задний план, напрочь затмила его главную «героиню». Казалось, что расфуфыренная девица в центре кадра теперь служит лишь невзрачным фоном для Су Ци.
Внимательно присмотревшись, фотограф внезапно осознал: «да это же тот самый Брат Ци, она же самая популярная сейчас в сети «Принцесса Чунибьё»»! — он поспешил зайти в ресторан и поздороваться. В конце концов, он тоже был её фанатом! Он пересмотрел её видео с отаку-танцем не меньше пятидесяти раз и даже задонатил ей 300 юаней!
«Эмм...», — Су Ци посмотрела на идущего к ней модного парня с камерой в руках и дредами на голове. «Что он вообще несет?».
Она его не знает. «У этого парня явно проблемы с головой!», — проигнорировав его, Су Ци перевела взгляд обратно на меню, продолжая изучать различные блюда.
Фотограф слегка озадачился. «Почему она не отвечает? Неужели она настолько высокомерна в реальной жизни?» — однако, будучи взрослым, общительным человеком, да ещё и фотографом для интернет-звезд, он уже давно растерял всякие остатки стыда! Поэтому он решительно подошел прямо к ее столику: — Принцесса Чунибьё, я ваш огромный фанат!
Су Ци услышала голос прямо над ухом. Подняв глаза, она увидела всё того же парня с дредами. Судя по его горящему взгляду, он обращался именно к ней, но она всё еще была в замешательстве. — Как вы меня назвали? — переспросила она.
— Принцесса Чунибьё!
В голове Су Ци всплыл десяток вопросительных знаков. — Какая еще принцесса?
— Чунибьё! От слова «чуни» — синдром восьмиклассника! А вторая часть — «химе» — означает принцесса! — на полном серьезе начал объяснять фотограф, просвещая её о новом, вирусном прозвище, которым ее наградили пользователи интернета.
— Нет, вы ошиблись. Я не принцесса Чунибьё. И у меня нет никакого синдрома восьмиклассника. И вообще, моя фамилия не Чу, а Су! — по слогам, чеканя каждое слово, отрезала Су Ци. (Прим.: она подумала, что «Чунибьё» — это имя, где «Чу» — фамилия).
Глядя на то, как Су Ци с максимально серьезным и возмущенным видом пытается оправдаться, хлопая своими чистыми, живыми глазами на крошечном личике размером с ладошку... он искренне не понимал, почему она отказывается признавать свою славу!
— Ха-ха-ха! — в этот момент сидящая напротив Лу Жань звонко рассмеялась. Ей казалось, что разговор этих двоих напоминал диалог слепого с глухим. Ой, нет, скорее диалог «принцессы» с дурачком!
Оба удивленно посмотрели на Лу Жань. Лу Жань медленно произнесла: — Сяо Ци, так тебя прозвали в интернете за то твое танцевальное видео! — затем она перевела взгляд на фотографа: — Извини, красавчик, моя дочь немного боится незнакомцев. Не мог бы ты не мешать нам обедать?
У Су Ци было просто шокированное выражение лица. Ей и в страшном сне не могло присниться, что однажды она получит такое кринжовое, анимешное прозвище! Но что поразило её ещё больше — так это то, что об этом прозвище, пропитанном духом 2D-культуры, ей сообщила собственная мама!
Услышав вежливый, но твердый отказ Лу Жань, фотограф слегка погрустнел. Ему так хотелось поболтать со своим кумиром! Но раз уж вмешалась мама... Каким бы толстокожим социальным элементом он ни был, у него просто не хватило наглости приставать к дочери на глазах у строгой родительницы!
После ухода фотографа Су Ци пребывала в легкой прострации, всё еще не в силах оправиться от позорного клейма «Принцессы Чунибьё». И тут она увидела, как её мама достает свой телефон, открывает приложение Bilibili, запускает какое-то видео и протягивает гаджет ей.
Су Ци мгновенно его узнала. Разве это не то самое отаку-видео, которое она снимала?! Честно говоря, ситуация, когда родная мама включает и показывает тебе твое же собственное видео с переодеванием и танцами — ощущалась до жути неловко!
Затем Лу Жань легким движением пальца включила отображение плавающих комментариев (даньму). В следующее мгновение по экрану плотным потоком пронеслись сотни надписей. Внимательно присмотревшись, Су Ци смогла разобрать в этом месиве иероглифов повторяющуюся фразу: «Принцесса Чунибьё».
«Так вот откуда у меня появилось это прозвище?! Но какой ублюдок вообще додумался наградить меня таким «синдромным» именем?!»
В это время в городе Су, Су Сыян, который мотался на машине по делам в суд, громко и смачно чихнул. «Кто это меня там проклинает?» — шмыгнул носом он.