Начальные иллюстрации
Краткое содержание
Однажды утром Соскэ проснулся и с ужасом обнаружил рядом с собой в постели абсолютно голую адвоката Бранду. Неужели он и правда совершил ту самую непоправимую ошибку?..! Утро, начавшееся с паники, не сулит ничего хорошего.
Тем временем Сара продолжает наслаждаться насыщенной школьной жизнью. И, сама того не ожидая, получила главную роль в школьном Фестивале драмы. Похоже, её актёрский талант наконец-то востребован по-настоящему.
А что же Ливия? Познакомившись с Микото — загадочной главой полу серой организации, — она теперь выступает на подпольной арене. И даже врывается в логово якудза. Её связь с теневым миром становится всё глубже и опаснее.
Любовь и дружба, переплетённые в сложный, запутанный клубок. И неизбежные расставания. Персонажи раскрываются с совершенно неожиданных сторон. Пятый том непредсказуемой комедии о чудаках! На этот раз — с чуть большей долей любовной составляющей. Готовьтесь.
Об авторе
Хирасака Ёми
Родом из префектуры Гифу. Среди известных работ — «Если бы у меня была младшая сестра» и другие истории о непростых отношениях.
Об иллюстраторе
Кантоку
Родился 26 марта. Овен. Группа крови B.
Хочу колонки. Серьёзно, мечтаю выстроить целую стену из колонок. Чтобы звук обволакивал со всех сторон. Когда-нибудь я это сделаю.
Фестиваль драмы
Постановка класса 1-3
«Дни Хирасаки»
В ролях:
Кусанаги Сара
Нумата Рёко
Ясунага Яёй
Сакаёри Сюнта
Хатаэ Тэцудзи
Тика
Эда Юсай
Комментарий:
На иллюстрации — афиша или программка спектакля, который ставит класс Сары на школьном Фестивале драмы (演劇祭). Название постановки — 平坂日譚 («Дни Хирасаки» или «Хроники Хирасаки»). Это очевидная отсылка к имени автора — 平坂読 (Хирасака Ёми). Сара, как и упоминалось в аннотации, получила главную роль. В списке актёров также значатся её подруга-хулиганка Нумата Рёко и верная вассалка Ясунага Яёй. Ждём от Сары очередного триумфа (или грандиозного провала) на сцене!
СОДЕРЖАНИЕ
Краткое содержание IV — 012
Взрослое свидание в Гифу — 014
Извращенец — 055
Возвращение дочери — 061
Подпольный боец — 081
Хотя я эксперт по соблазнению, я трусиха. А подруга — смешная — 108
Дама, увидев, как у объекта любви всё складывается, наконец решается действовать. Но уже поздно — 124
Соревнование — 141
Непременно исполню — 170
Налёт на логово — 189
Погоня в Хиде — 213
Дама из иного мира — 228
Взлёт младшей сестры? — 236
Бездомная дама. Взлёт — 242
SALAD BOWL OF ECCENTRICS
Комментарий к некоторым главам:
- 大人的約會 IN 岐阜 — «Взрослое свидание в Гифу». Вероятно, продолжение ситуации с Брандой и Соскэ. Их «взрослое» свидание, которое закончилось... очень по-взрослому?
- 色情狂 — «Извращенец». Кто-то проявляет нездоровый интерес? Возможно, связано с голой Брандой в постели Соскэ.
- 女兒歸來 — «Возвращение дочери». Сара возвращается из школьной поездки. И обнаруживает отца в пикантной ситуации?
- 地下格鬥家 — «Подпольный боец». Ливия выступает на подпольной арене, как и обещала Микото.
- 明明是桃色陷阱的專家卻遲遲不敢追求喜歡對象的我,看到朋友的感情進展得愈來愈順利才終於想展開行動時已經太遲了 — «Хотя я эксперт по соблазнению, я трусиха. А подруга — смешная. Дама, увидев, как у объекта любви всё складывается, наконец решается действовать. Но уже поздно». Очень длинное и ироничное название. Речь явно о Харуке. Она — эксперт по соблазнению. Но с Соскэ робеет. А её «подруга» Бранда тем временем... действует смелее. И вот результат в финале 4 тома. Харука опоздала?
- 競賽 — «Соревнование». Возможно, спортивное? Или любовное соперничество?
- 必不辱命 — «Непременно исполню». Кто-то даёт клятву. Ливия — Микото? Или Сара перед спектаклем?
- 踢館 — «Налёт на логово». Ливия и Микото атакуют базу якудза, как и сказано в аннотации.
- 追在飛驒 — «Погоня в Хиде». Действие снова переносится в Хиду. Погоня? За кем?
- 異世界的女士 — «Дама из иного мира». Глава о Ливии.
- 妹妹崛起? — «Взлёт младшей сестры?». У Сары есть сестра?! Или это метафора?
- 無家可歸的女士,崛起 — «Бездомная дама. Взлёт». Ливия снова в центре внимания. Её «взлёт» в теневом мире? Или возвращение на сцену?
Пятый том обещает много экшена (подпольные бои, налёты, погони), любовных драм и новых поворотов в судьбах героев. Ждём с нетерпением!
Схема взаимоотношений персонажей
Айсаки Бранда
Адвокат
— Трудный ребёнок ➜ Сара
— Подруга ➜ Сара
— Сделали это? ➜ Соскэ
— Постоянный клиент ➜ Соскэ
Кабурая Соскэ
Детектив
— Хозяин ➜ Сара
— Отец и дочь ➜ Сара
— Бывший хозяин ➜ Сара
— Поклонник (читатель) ➜ Судзукири Акира
— Предоставляет песни ➜ Судзукири Акира
— Уважение ➜ Судзукири Акира
— Бывший младший коллега ➜ Харука
— Уволена и стала независимой ➜ Харука
Нагацуна Юна
Школьница
— Подруга ➜ Сара
Ясунага Яёй
Школьница
— Одноклассница ➜ Сара
— Подруга ➜ Нумата Рёко
Нумата Рёко
Школьница
— Одноклассница ➜ Сара
— Подруга ➜ Ясунага Яёй
Судзукири Акира
Писатель, поэт-песенник
— Пробуждение ➜ Судзукири Акира (связь на себя? Возможно, опечатка или внутренний рост)
— Тексты песен ➜ Группа
Минагами Ноа
Проповедница, клавишница
— Материнская забота ➜ Ливия
— Участница группы ➜ Группа
Ливия До Удис
Дева-рыцарь, гитаристка, телохранитель
— Любит ➜ Минагами Ноа
— Участница группы ➜ Группа
Какэй Харука
Детектив
— Предательство? ➜ Харука (связь на себя?)
— Принцесса ➜ Сара
— Президент компании и сотрудник ➜ Кусанаги Исао
Кусанаги Исао
Детектив, предприниматель
— Отец и сын ➜ Соскэ
— Внучка ➜ Сара
Юми Асуми
Певица
— Участница группы ➜ Группа
Такэо
Хулиган, посредник
— Связи не указаны, но персонаж добавлен в схему
Кэнмоти Микото
Глава полу серой организации
— Связи не указаны, но персонаж добавлен в схему
Группа «Спасительный кузнечик»
Участники: Ливия, Минагами Ноа, Юми Асуми
SALAD BOWL OF ECCENTRICS
CHARACTER RELATIONSHIP CHART
Ключевые изменения и новые связи в пятом томе:
- Бранда и Соскэ. Появилась связь 做了? — «Сделали это?». Вопросительный знак — ключевая деталь. Соскэ сам не помнит, что произошло той ночью. Интрига пятого тома.
- Нумата Рёко и Ясунага Яёй. Теперь официально обозначены как подруги. В четвёртом томе они сблизились в поездке.
- Судзукири Акира. Странная связь 觉醒 (пробуждение) на самого себя. Возможно, опечатка. Или указание на его внутреннее перерождение.
- Харука. Связь 背叛? (предательство?) на саму себя. Тоже загадка. Может, она предала свои чувства? Или кого-то?
- Такэо и Кэнмоти Микото. Добавлены как отдельные персонажи, но связи с другими на схеме не указаны. Такэо — старый знакомый Ливии, посредник в тёмных делах. Микото — новый «господин» Ливии, глава полу серой группировки. Их присутствие в схеме подтверждает важную роль в пятом томе.
Схема пятого тома отражает усложнение любовных линий (Бранда и Соскэ), расширение школьного окружения Сары (Рёко, Яёй) и углубление Ливии в теневой мир (Микото, Такэо). Ждём развязки интриги с «ошибкой» Соскэ!