Начальные иллюстрации
Краткое содержание
Благодаря стараниям Соскэ Сара наконец-то получила прописку. Теперь она может ходить в школу!
Вот только и умом, и духом Сара развита далеко не по годам. Разумеется, в первый же день она умудрилась навести шороху и вляпаться в неприятности.
Тем временем Юна, одинокая школьница из средней школы, переживает событие, которое может стать поворотным моментом в её жизни.
А Бранда и Харука — парочка влюблённых злодеек, положивших глаз на Соскэ? Их ситуация тоже меняется. И они решают действовать.
Ну а Ливия? Она по глупости ввязалась в рок-группу. Цель — мейджор-лейбл и сингл. Но сначала надо отыграться в патинко. И она тонет в этом болоте всё глубже.
Концентрация романтической комедии слегка повышается?
Третий том весёлой, сумасбродной комедии о чудаках! Поехали!
Об авторе
Хирасака Ёми
Родом из префектуры Гифу. Среди известных работ — «Если бы у меня была младшая сестра» и другие.
Об иллюстраторе
Кантоку
Мой кот в попытке расширить свою территорию оккупировал стойку с моим рабочим столом.
СОДЕРЖАНИЕ
Краткое содержание I — 012
Потомок короля демонов — 014
Появление в начальной школе — 052
Размножение Сары — 093
Досужая дама — 112
Женская дружба (lol) — 139
Детектив и океанариум — 153
Хэллоуин в Гифу — 172
День святого Валентина в Гифу — 198
Начало — 220
Принцесса и выпускная церемония — 242
Конец легенды — 276
SALAD BOWL OF ECCENTRICS
Комментарий к главам:
- 魔王末裔 — «Потомок короля демонов». Отсылка к происхождению Сары. В её мире Нобунага был Королём Демонов. А она — его наследница. В третьем томе эта тема, видимо, раскрывается глубже.
- 在小學登場 — «Появление в начальной школе». Первый день Сары в начальной школе. Ждём хаоса.
- 增生的奴家 — «Размножение Сары». Очень интригующее название. Клоны? Иллюзии? Магия? Что-то пошло не так?
- 遊手好閒的女士 — «Досужая дама». Вероятно, глава про Ливию, которая продолжает наслаждаться жизнью содержанки и играть в патинко.
- 女人的友情(笑) — «Женская дружба (lol)». Саркастичное название. Видимо, про Бранду и Харуку. Их «дружба» вокруг Соскэ. Отсюда и «(笑)».
- 探偵と水族館 — «Детектив и океанариум». Соскэ идёт в океанариум. С кем? Сара? Клиентка? Одна из «злодеек»? Романтическая нотка?
- 情人節 IN 岐阜 — «День святого Валентина в Гифу». Концентрация любовной комедии растёт. Кто кому подарит шоколад?
- 公主和畢業典禮 — «Принцесса и выпускная церемония». Сара заканчивает начальную школу? Или это выпускной у Юны?
- 傳說的結束 — «Конец легенды». Звучит эпично и немного тревожно. Что за легенда заканчивается?
Третий том обещает больше романтики, больше школьной жизни и, судя по «Размножению Сары», ещё больше безумия.
SALAD BOWL OF ECCENTRICS
Схема взаимоотношений персонажей
Айсаки Бранда
Адвокат
— Подруга ➜ Сара
— Трудный ребёнок ➜ Сара
— Травит ➜ Юна
— Любит ➜ Гакки (Арагаки Юи?)
— Постоянный клиент ➜ Соскэ
Кабурая Соскэ
Детектив
— Хозяин ➜ Сара
— Дурак ➜ Сара
— Когда-то по-настоящему любил ➜ Судзукири Акира
— Взаимная поддержка ➜ Судзукири Акира
— Бывший коллега ➜ Судзукири Акира
— Бывшее агентство ➜ Судзукири Акира
— Прототип ➜ Ливия
— Младший коллега (в прошлом) ➜ Харука
— Уволена и стала независимой ➜ Харука
— Любит ➜ Харука
Нагацуна Юна
Школьница
— Подруга ➜ Сара
— Объект травли ➜ Бранда
Судзукири Акира
— Бывший начальник ➜ Соскэ
— Уволен ➜ Соскэ
— Вера ➜ Минагами Ноа
Минагами Ноа
Проповедница
— Содержанка ➜ Ливия
Ливия До Удис
Дева-рыцарь / Содержанка
— Хозяин ➜ Сара
— Безумная фанатка ➜ Минагами Ноа
— Родители ➜ Ливия
Какэй Харука
Детектив
— Президент компании и сотрудник ➜ Кусанаги
— Принцесса ➜ Сара
Кусанаги Исао
Детектив / Предприниматель
— Отец ➜ Соскэ
— Сын ➜ Соскэ
— Внучка ➜ Сара
— Президент компании ➜ Харука
Юми Асуми (Мицутомо)
Хостес / Рок-музыкант
— Участница группы ➜ Ливия
— Участница группы ➜ Минагами Ноа
Группа
Участники: Ливия, Минагами Ноа, Юми Асуми
SALAD BOWL OF ECCENTRICS
CHARACTER RELATIONSHIP CHART
Ключевые изменения и новые связи в третьем томе:
- Бранда и Юна. Появилась связь «травит» (欺). Видимо, Бранда каким-то образом досаждает Юне. Ревность? Или просто её злодейская натура?
- Бранда и Гакки. «Любит Гакки» — отсылка к Арагаки Юи. В первом томе упоминалось, что Соскэ был подавлен её свадьбой. Видимо, Бранда тоже фанатка? Или это шутка про то, что она ревновала Соскэ к Гакки.
- Соскэ и Судзукири Акира. «Когда-то по-настоящему любил» (曾經真心愛上) и «взаимная поддержка». Очень интересно. Отношения Соскэ и его бывшего начальника были не просто рабочими. Возможно, романтический подтекст? Или глубокая мужская дружба, перешедшая в разочарование.
- Харука любит Соскэ. В схеме прямо указано: «Любит» от Харуки к Соскэ. В предыдущем томе это было подтекстом. Теперь — официально.
- Ливия — содержанка Ноа. Связь от Ноа к Ливии теперь обозначена как «小白脸» (содержанка). Видимо, Ливия окончательно приняла эту роль.
- Группа «Спасительный кузнечик». Официально сформирована. Ливия, Ноа, Асуми — вместе.
- Кусанаги Исао. Добавлен в схему как отец Соскэ и дедушка Сары. Также начальник Харуки.
- Ливия и родители. Стрелка «родители». Возможно, в этом томе раскроют что-то о её семье? Или это отсылка к её родовым связям?
Схема третьего тома стала ещё более запутанной и интригующей. Любовные линии прорисовываются ярче, а связи персонажей становятся глубже. «Салатница» заваривается всё гуще.