Принцесса и возраст
4 декабря, 20:17
— Сара. Ты знаешь свою дату рождения? Точную.
Соскэ сидел в агентстве, поджав ноги под котацу, и смотрел на Сару поверх ноутбука. Кусанаги-старший только что отзвонился: канал для подделки свидетельства о рождении найден, всё схвачено. Нужна только дата. Одна маленькая цифра.
— Четыреста двадцать седьмой год Имперской эры. Четырнадцатое мая, — отчеканила Сара, не задумываясь.
— А по нашему календарю? По григорианскому.
Время в параллельном мире Сары текло так же, как здесь. Дни, месяцы, годы совпадали. Можно пересчитать, если знать точку отсчёта.
— Сейчас. Дай посчитаю. Это небыстро.
Сара уткнулась в смартфон и забормотала себе под нос, загибая пальцы:
— Нобунага-сама родился в тысяча пятьсот тридцать четвёртом. Имперская эра, год первый… М-м… Переводим на здешнее летоисчисление… Добавляем поправку на календарные реформы…
Через пару минут она подняла голову с видом победителя:
— Готово. Записывай.
Продиктовала дату по западному календарю. Соскэ аккуратно вписал цифры в бланк для Кусанаги.
— Шестое июля … Погоди. Ты же говорила, тебе тринадцать лет?
— Угу. Тринадцать.
— Тогда ты где-то ошиблась в расчётах. По этой дате тебе двенадцать. На год меньше.
— А?
Сара недоумённо склонила голову набок, как птица. Потом вдруг просияла, и её глаза вспыхнули:
— А-а! Поняла!
— Ошиблась в переводе?
— Нет, — она покачала головой, и золотые пучки на макушке качнулись. — Дата абсолютно правильная. Просто у нас возраст считают иначе. Совсем по-другому.
— Иначе? Как это?
— В нашем мире ребёнку при рождении уже исполняется один год. И в Новый год все разом становятся старше на год. Вне зависимости от реальной даты рождения.
— А-а… Корейский счёт? — дошло до Соскэ, и он хлопнул себя по лбу.
В Японии на «полные года» перешли только после реставрации Мэйдзи. Но по старинке, в глубинке, считали точно так же, как описала Сара. В послевоенные годы эта привычка окончательно ушла в прошлое.
— Кстати, у Ливии день рождения по-вашему — шестнадцатое декабря. По нашему старому счёту ей двадцать. А по-вашему, новому, — только восемнадцать.
— Она же уже пьёт алкоголь. Я видел.
— Она прошла гэмпуку. Стала взрослой.
— Гэмпуку? Это типа церемонии совершеннолетия?
Соскэ знал это слово только из учебников по истории и самурайских драм. В реальной жизни никогда не применял.
— Да. После гэмпуку человек считается полноправным взрослым. Раньше возраст был размыт, где-то двенадцать, где-то шестнадцать. У нас третий император установил единый срок — пятнадцать лет по нашему счёту. Для всех сословий.
— И какой-то ритуал есть? Типа нашей церемонии совершеннолетия в двадцать лет?
— У простолюдинов — по местным обычаям, в каждой деревне своё. У знати — пышные церемонии в родовых поместьях. С гостями, подарками, клятвами.
— Ясно. А что конкретно меняется после гэмпуку? Кроме права пить саке.
Соскэ заинтересовался чужими порядками. Детективное любопытство взыграло.
— Права и обязанности сильно зависят от сословия. Но есть одно общее для всех. От последнего крестьянина до самого императора. Взрослым можно вступать в брак.
— Ага. Пятнадцать по-вашему — это у нас тринадцать-четырнадцать. Ну, в старину и у нас так рано женили. История.
— Говорят, здесь браки сплошь и рядом устраивали родители. Без согласия.
— Было дело. Сейчас реже, но бывает.
— У нас в высшем свете до сих пор так. И у меня был жених. Назначенный с детства. Я его даже в глаза не видела. Если бы Империя не пала — сразу после гэмпуку выдали бы замуж. Как вещь.
— Н-да… Тяжко у вас там жилось принцессам.
Говорить о браке с девочкой, которая вот-вот по документам станет его «дочерью», оказалось чертовски неловко. Соскэ поспешно сменил тему:
— Ладно. Параллельные миры — это безумно интересно. Но из-за того, что тебе по нашим законам двенадцать, возникла одна маленькая проблемка.
— Какая? Мне не дадут прописку?
— Прописку дадут. А вот со школой… Вместо средней ты пойдёшь в начальную.
Сара застыла, как соляной столп.
— О, боги.
Её золотые глаза расширились до размера блюдец. Она издала вопль отчаяния, который, казалось, слышали даже соседи снизу.
13 декабря, 7:35
Несмотря на досадную заминку с возрастом, с пропиской всё прошло как по маслу. Кусанаги-старший расстарался на славу.
Соскэ и Сара сходили в мэрию. Поговорили с усталым, но приветливым чиновником. История про «незарегистрированное рождение в глухой деревне» не вызвала ни малейших подозрений. Свидетельство о рождении — вот оно, с печатью. ДНК-тест — пожалуйста. Женщина, сыгравшая роль покойной матери (одинокая, умершая около месяца назад от болезни), действительно существовала в базах. Сара — черноволосая, черноглазая, с идеальным японским — не вызывала ни тени сомнения. В каком-то смысле её история даже не была полной ложью. Регистрацию оформили за один приём, без лишних вопросов.
Так Седьмая Принцесса Империи Орфим, Сара Да Один, стала законной дочерью японского гражданина Кусанаги Соскэ. И получила новое имя — Кусанаги Сара. Звучало почти как родное.
Дальше — школа. Её данные внесли в списки отдела образования. По возрасту определили в начальную школу. В шестой класс.
Детям со сложным прошлым часто трудно даётся учёба. Поэтому Сару вежливо попросили пройти тестирование. Историю этого мира она знала назубок — из книг, документалок и бессонных ночей в интернете. С физикой и математикой, незнакомыми в её родном мире, разобралась за пару вечеров по учебникам, которые ей подсунул Соскэ. Результат тестов — «выдающиеся способности, значительно опережает сверстников».
И вот настал этот день. День Икс.
Первый день Сары в школе.
Соскэ шёл вместе с ней. К директору и классному руководителю — познакомиться и решить формальности. Чтобы она запомнила дорогу, пошли пешком, наслаждаясь морозным утренним воздухом.
Волосы и глаза Сары снова сияли золотом. Школе объяснили просто: мать — иностранка, гены. Формально — небольшое расхождение с фотографией в документах. Но в школе паспорт не спрашивают. А цвет волос уставом не регламентирован. Проблем — ровно ноль.
— Ну что. Идём. Готова?
Сара шагнула за порог агентства. Лицо у неё сделалось напряжённое, но решительное. Как перед битвой.
— Ага.
— Угу. Идём. Не дрейфь.
Ответили двое. Соскэ. И ещё один, третий лишний…
— А ты-то куда попёрся, а?
Соскэ покосился на непрошеного попутчика. Кусанаги Исао собственной персоной. Родной отец. А теперь по документам — дедушка Сары. Стоит, улыбается, как сытый кот.
— У внучки первый день в школе. Какой любящий дед останется дома? Это исторический момент.
— Максимум — проводить до дверей. Но не тащиться же следом до самого класса!
— Не волнуйся, сынок. Дальше ворот — ни шагу. Просто пройдусь рядом. И кстати… Кто купил Саре этот прекрасный ранец?
— М-м…
Соскэ скрипнул зубами и отвёл взгляд.
За спиной у Сары красовался новенький, блестящий коричневый ранец. Точь-в-точь как у Конана из детективного аниме. Цена оказалась кусачей до безобразия. Соскэ, не глядя в прайс, пришёл в магазин канцтоваров. Увидел цифры на ценнике — обомлел и побледнел. «Это же как игровая приставка PS5!» — пронеслось в голове. Продавец покосился с жалостью. Денег с собой всё равно не хватило. Соскэ ушёл ни с чем, сгорая от стыда. Дорого. И всего на пару месяцев до средней школы — зачем такие траты? Тут и подсуетился Кусанаги-старший. Предложил оплатить подарок внучке. Соскэ, скрепя сердце и сцепив зубы, согласился.
— Ну и ладно! Мне всё равно, кто купил! Я рада идти в школу с Соскэ и дедушкой! Вместе веселее!
— Умница, Сара. Хорошая девочка. Вся в деда.
Кусанаги млел и сиял, как настоящий счастливый дедушка. Соскэ только тяжело вздохнул и закатил глаза.
Они втроём шагали по утренним улицам Гифу. Дочь. Отец. Дед. Странная, нелепая, но самая настоящая семья.
Для Сары начиналась новая жизнь. Да и для Соскэ, пожалуй, тоже.
Сара
Имя
Профессия: Ученица начальной школы
Мировоззрение: Нейтральное / Хаотичное
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Значение
Выносливость
35
Сила
17
Интеллект
97
Сила духа
83
Магия
95
Ловкость
36
Проворность
42
Обаяние
91
Удача
86
Коммуникабельность
72
Сравнение с версией из первого тома:
Параметр
Том 1
Том 2
Изменение
Профессия
Гений из иного мира
Ученица начальной школы
Понижение?
Все остальные параметры
—
—
Без изменений
Анализ:
- Профессия: 小學生 — «Ученица начальной школы». Трагикомичный финал арки с пропиской. Из «Гения иного мира» и «Принцессы Империи» Сара официально стала японской школьницей. Младшей школы. Из-за путаницы с корейским возрастом её отправили не в среднюю школу к Юне, а в начальную. Она умнее всех в классе на тысячу лет вперёд. И это прекрасно.
- Параметры не изменились. Сара осталась собой: гениальный маг-стеклянная пушка. Интеллект 97, магия 95, обаяние 91, сила 17. Идеальный дисбаланс.
- Удача — 86. Всё ещё очень высоко. Даже несмотря на конфуз с возрастом, она получила прописку, семью и легальный статус. Для иномирянки без документов — невероятный исход.
- Коммуникабельность — 72. Выше среднего, но не топ. Она общается легко, но друзей у неё немного. Юна — первый настоящий друг. И этого пока достаточно.
- Мировоззрение: Нейтральное / Хаотичное. Без изменений. Сара живёт по своим правилам. Она не злая, но законы этого мира её не особо волнуют. Она здесь, чтобы жить весело.
Итог:
Финал второго тома закрепил за Сарой новый статус. Она больше не безродная принцесса-нелегалка. Теперь она — Кусанаги Сара, японская школьница. С документами, ранцем и дедушкой-мошенником. Её жизнь в этом мире обрела твёрдую почву под ногами. Но её суть не изменилась. Она всё та же гениальная, харизматичная, магическая катастрофа. Просто теперь — в рамках закона. Почти. Ждём третий том, где она, вероятно, возглавит школьный совет и захватит Японию легальным путём. Или просто продолжит веселиться. Что, в общем-то, одно и то же.