Нормальные люди

Глаза Ли Дасом расширились настолько, что не было бы странно, если бы они выскочили и покатились по полу после слов Ю Карён.

Шутка, чтобы облегчить тяжёлую атмосферу, грубая словесная брань, выплюнутая в гневе, провокационные слова, высмеивающие её судьбу быть не выбранной Ю Доджином.

Хотя все варианты были одинаково неприятными, Ли Дасом невольно думала именно так.

Потому что из уст Ю Карён прозвучало настолько абсурдное заявление, что его нельзя было бы произнести, если бы в нём не было такой степени злобы.

— ......

Ли Дасом успокоила себя, выпив кофе, и осторожно наблюдала за глазами женщины, сидящей напротив.

В этих глазах, которые оставались неподвижными, не дрогнув ни на мгновение, и излучали благородный свет, было почти невозможно найти какую-либо тень. И всё же Ли Дасом решила улыбнуться.

— Это не шутка.

Ли Дасом снова подняла чашку кофе. Её губы, скрывшиеся за чашкой и вновь появившиеся, имели бледно-алый оттенок.

— Понятно.

Значит, она серьёзно.

— Понятно......

Растягивая слова, Ли Дасом медленно выровняла дыхание. Чтобы столкнуться с человеком, который обнажился перед ней, ей тоже нужно было обнажиться. Ей нужно было показать своё истинное «я», без единой ниточки, в его изначальной форме.

Ли Дасом решила признать свои чувства к Ю Доджину.

Как только она приняла это щекочущее, но жгучее тепло, заявление Ю Карён, казавшееся абсурдным, начало ощущаться немного иначе. Пусть не полностью, но она смутно понимала.

— Хорошо.

Глаза Ю Карён мелко дрогнули.

— Давай попробуем. Встречаться вместе.

Сказала Ли Дасом, ставя чашку на стол.

Ю Карён попыталась открыть рот с чуть взволнованным выражением, но резкий звук чашки, ударившейся о поверхность, оттолкнул её голос назад.

— Но... я тоже хочу выйти замуж. Поэтому отношения должны подразумевать брак.

Вес слова «брак» тяжело придавил атмосферу, текущую между ними.

— Как это будет работать? В конце концов, у нас страна с единобрачием.

— Фактический брак тоже подойдёт. Двоебрачие определяется тем, зарегистрирован брак или нет.

— А церемония?

— Её можно провести. В конце концов, церемония всё равно не имеет юридической силы. Она просто для вида.

— Но разве гостям не покажется странным, если один и тот же жених появится несколько раз? И как ты объяснишь это родителям Доджина?

— Нужно пригласить только необходимых людей. Если они не пересекутся, всё нормально. А что касается родителей оппы, как-нибудь......

— Карён.

Нежный голос Ли Дасом ласкал уши Ю Карён.

— Я хочу гордо объявить об этом, получая благословение множества людей. О том, что этот человек — мой спутник жизни.

Заново подтверждать любовь друг к другу, объявляя, что она будет вечной. Весь этот процесс, записанный в глазах свидетелей под названием гости и оставленный в мире в материальной форме колец.

Роскошное счастье, которым человек может насладиться лишь один раз в жизни. Найдётся ли кто-нибудь, кто захочет идти на компромисс в таком вопросе?

— И я тоже хочу детей.

Живое существо, содержащее свет, несравнимо более прекрасный, чем любое кольцо, доказательство того, что супруги Ли Дасом и Ю Доджин существовали, — она хотела оставить это будущим поколениям.

— Но муж у нас только один. Тогда что насчёт мероприятий, куда должны приходить родители, вроде спортивных дней или школьных выступлений? Было бы неправильно, если бы ходила только одна из нас, так что нам идти обеим? А до этого — что насчёт детского сада или школы детей? Если будет двое детей с разными матерями, но одним отцом, разве учителя не сочтут это странным? А одноклассники и их родители?

— Это......

— Ты сказала, что это из-за вины.

Пробормотала Ли Дасом.

— Значит, Сольхе ты тоже сказала.

Корнем вины Ю Карён было чувство долга перед Чхэ Сольхой. Не могло быть так, чтобы она говорила о таком важном деле только с ней и не сказала ни слова этому ключевому человеку.

— ......Да.

— Что хочет сделать Сольха......

Ю Карён неосознанно коснулась правой щеки. В её памяти Чхэ Сольха смотрела на Ю Карён выражением, похожим на кучу грязи, смешанной со стыдом и унижением.

Она сказала ей не смотреть на неё свысока.

Это был первый и последний ответ, который Ю Карён услышала от Чхэ Сольхи в тот день.

— Всё прошло неудачно, да?

Как Ли Дасом и подумала мгновение назад, Чхэ Сольха, должно быть, тоже восприняла предложение Ю Карён как насмешку.

Потому что человек, который не может любить себя, не может признать и чувства к другому. Потому что она считала, что не должна этого признавать.

Нет, важнее было то, что существовало нечто ещё более важное, то, от чего она не могла отказаться.

— Не то чтобы я не понимаю, о чём ты говоришь, Карён.

Ведь это было бы ложью. Ли Дасом тихо пробормотала это, поглаживая собственное предплечье.

— Ты слышала о полиамории?

Ю Карён покачала головой.

— Это сочетание «поли», что по-гречески означает «много», и «амор», что по-латыни означает «любовь». Буквально это значит не ограничивать людей, которых любишь. На нашем языке это можно объяснить как не исключающую многостороннюю любовь.

Ли Дасом говорила медленно, вспоминая то, что слышала на лекции по общеобразовательной дисциплине.

— Можно подумать, что это похоже на распущенность, но если присмотреться, это другое. Если ядро распущенности — животное желание, то ядро полиамории — духовное единение. Это значит, что все участники должны уважать друг друга, заботиться друг о друге и строить равные, демократичные отношения.

То, что это закрепилось как академическое понятие, также означало, что немало людей живут таким образом и были изучены.

Подумав так, Ю Карён почувствовала, будто туман, колебавшийся перед глазами, немного рассеялся.

— Но общественное восприятие не отличается от отношения к распущенности. Даже на Западе, где относительно терпимо относятся к сексуальности, большинство видит в этом средство оправдать измены или развратные сборища. Как, думаешь, это воспримут в Южной Корее?

Ли Дасом вздохнула и продолжила говорить.

— ......Конечно, как ты сказала, Карён, отпустить Доджина будет трудно. Правда, очень трудно.

Процесс вытаскивания чего-то из собственного сердца мучительно болезнен. Боль, словно вырезаешь лезвием живую плоть. Именно поэтому люди колеблются, а иногда отказываются.

— Но это нужно сделать. Все так делают.

Но боль исчезает со временем. Как тающий снег, она пропадает настолько полностью, что кажется ложью, будто она вообще была.

Если так подняться и продолжать идти, однажды обязательно найдёшь хотя бы одно дерево. Дерево, отличающееся от того, которое ты когда-то любила, но с таким же прекрасным ароматом.

— Вот как.

— Да.

Спокойный голос потёк в уши Ю Карён. Сейчас она приняла решение.

Так что, чтобы копнуть глубже, самой Ю Карён тоже нужно было решиться.

Решиться отрицать всё решение, которое она только что услышала, и вмешаться в жизнь женщины по имени Ли Дасом, нет, в жизни Чхэ Сольхи, Ю Доджина и детей, которые родятся в будущем.

— Онни права.

Действительно, Ю Карён могла только кивнуть.

— Для нормальных людей.

Слова Ли Дасом были правильными. Для людей, которые выросли здоровыми, нормально строили человеческие отношения в процессе взросления, ранились, отпускали и заново покрывали раны.

— ......Что ты говоришь?

— Онни, мы не люди с нормальным образом мыслей. Мы ненормальные люди, которые исказились и перекрутились уже без возможности исправления.

У каждой из них были искривлённые части. Эти части сцепились друг с другом, установили странные отношения, которые обычные люди даже не начали бы, и эти отношения смогли продолжаться довольно долго.

— Если такие люди с этого момента попытаются вести себя нормально, как это может нормально получиться? Преодолеть всё, как в фильмах, поддерживать друг друга... разве такие отношения возможны? Если бы мы могли так, мы бы не дошли до этого места. Всё закончилось бы ещё тогда, когда оппа ушёл в армию, если бы всё было нормально.

— Это отличается от того времени. Сейчас......

— Что отличается? Тогда и сейчас ты просто пытаешься пойти на компромисс. Потому что это запрещено законом? Потому что не уверена, что сможешь убедить родителей? Закон можно обойти, а родителей как-нибудь убедить. Ты правда думаешь, что сможешь отказаться по таким причинам? Ты ведь сама не будешь убеждена, верно?

Если бы Ли Дасом строила нормальные человеческие отношения, Ю Доджин был бы всего лишь очередным проходящим мимо мужчиной. Но сейчас для неё человек по имени Ю Доджин был младшим братом, благодетелем, смыслом жизни и точкой отсчёта для её поступков.

Грязь можно стряхнуть, но корни нельзя отрезать.

— ......

Ли Дасом прикусила губу. Потому что в голове внезапно возник образ её будущей себя: она делает вид, что стряхнула всё, но на самом деле не может отпустить остаточные чувства к Ю Доджину и ведёт себя неприглядно и внутри, и снаружи.

— Онни, я тоже не думаю, что это правильный ответ. Я просто думаю, что это лучший вариант.

Она лишь считала, что это лучше, чем жить, утешая себя и считая уродливые пёстрые шрамы почётными медалями.

— Другие люди так не подумают.

— А эти «другие люди» сделают меня счастливой?

Отказаться от счастья перед глазами только ради сохранения мелкой гордости — это было по-настоящему глупым поведением. Так считала Ю Карён.

— Если ты так ставишь вопрос, мне тоже нечего сказать, онни.

Ли Дасом тихо теребила ручку чайной чашки с горькой улыбкой, а затем снова открыла рот.

— Но я всё равно против.

— ......Почему?

— Потому что у людей есть чувство собственничества. Даже если ты такая......

Ли Дасом мягко улыбнулась, глядя на Ю Карён глазами, которые почему-то были печальными.

— По крайней мере Сольха не будет счастлива, увидев тебя в объятиях Доджина, Карён.

И добавила:

— Наверное, я тоже.

Разговор того дня закончился на этом.