Спектр талантов

Внутренние помещения Джобтопии оказались гораздо просторнее и плотнее организованными, чем ожидалось. Пока я восхищался тщательно продуманным пейзажем, похожим на целую деревню, и осматривался то тут, то там, Ю Карён постучала меня по плечу и сказала.

— Похоже, начинается.

От этих слов я повернул голову и увидел, как Хан Ёрым идёт к кулинарной стойке за стеклянным окном. Её вид, когда она нерешительно шла в одежде повара, выглядел довольно неуклюже.

— Ух, почему это всё время...

Хан Ёрым, осторожно трогавшая хлебное тесто, вскоре выпятила губы и начала раздражённо месить его. Судя по тому, как она поглядывала на учеников, стоявших рядом, что-то шло не очень хорошо.

От этого глупого вида я хихикнул, но в то же время почувствовал, как защипало в носу, и несколько раз шмыгнул. Ничего не мог с собой поделать. Я впервые видел, как эта девочка так старается над чем-то.

— Оппа.

Следуя за пальцем, ткнувшим меня в спину, я посмотрел назад и увидел Ю Карён, которая протягивала мне салфетку размером с ладонь.

— Сейчас начнёт капать.

— О, наверное, я простужаюсь.

Глядя, как я высмаркиваюсь, Ю Карён открыла рот с лёгкой улыбкой на губах.

— Кажется, вы взволнованы больше, чем она.

Попав точно в цель от этих слов, я просто опустил взгляд к ногам и закрыл рот. Найдя этот вид забавным, Ю Карён ненадолго прикрыла рот и хихикнула, затем протянула руки и схватила меня за обе щёки.

— Ну что, покажите. Мне интересно, какое у вас выражение лица.

— Пощади.

— Ни за что, вам тоже нужно это испытать. Тогда поймёте, что я чувствовала утром.

После этого Ю Карён, силой поднявшая моё лицо, удовлетворённо улыбнулась и начала щёлк-щёлк фотографировать на телефон.

— Значит, вот такое выражение вы сделали.

Ю Карён пробормотала это, двигая моё лицо на экране телефона.

— Фотографии — это нечестно.

— Мне ведь тоже нужна почасовая оплата, чтобы была мотивация работать, разве нет?

— ...Делай что хочешь.

Бесполезно. Как бы я ни старался, против этой улыбки мне не победить. Я усердно почесал щекочущие щёки и снова повернул голову.

Хан Ёрым за стеклянным окном посмотрела на меня, мерзко улыбнулась, словно таракан, и стала размахивать комком муки, который намесила. Некоторое время я смотрел на это, а затем небрежно заговорил с Ю Карён.

— В любом случае в ней нет ни 1 милой стороны.

— Это правда.

— И всё же надеюсь, у неё всё получится.

— Получится.

Ю Карён продолжила говорить, глядя на Хан Ёрым.

— Она сможет.

Это был плавный голос, но внутри него смешивался едва заметный отзвук.

***

— Фух.

В полдень сдувшийся вздох ударил по ушам Ю Доджина, который сидел в углу ресторана и смотрел меню. Он слегка отодвинул меню в руке и перевёл взгляд.

— Что такое, уже устала?

На слова Ю Доджина Хан Ёрым покачала головой. Однако её взгляд оставался прикован к бумаге, которую она держала, и не собирался двигаться. Тогда что такое, и только когда Ю Доджин снова открыл рот, Хан Ёрым подняла голову.

— ...Как вы и сказали, я поняла, что есть вещи, которые я тоже могу делать.

Ветер от кондиционера на потолке слегка качнул бумагу в руках Хан Ёрым. Сквозь развевающуюся бумагу были видны несколько графиков, нарисованных рядом со словами «Спектр талантов».

Почему девочка, которая ещё мгновение назад ухмылялась, снова стала мрачной? Ю Доджин на время отложил беспокойство и открыл рот со спокойным выражением.

— И?

— Посмотрите на это.

Там, куда Хан Ёрым указала пальцем, была написана фраза «Будущие задачи».

— «Талант — это всего лишь семя; чтобы оно расцвело, необходимы бесконечные усилия. Пожалуйста, поставьте ясные цели и двигайтесь вперёд постепенно...» Почему это?

— У меня есть на это время?

Хан Ёрым, откинувшись назад, сказала это, глядя в потолок.

— Все старались. Там даже был ребёнок, который выглядел младше меня, но задавал преподавателю разные вопросы и советовался насчёт своего карьерного пути. По сравнению с ними я...

Ю Доджин взглянул на Ю Карён, сидевшую рядом, и открыл рот.

— Что думаешь?

Ю Карён, словно подбирая слова, посмотрела на Хан Ёрым, подпирая подбородок рукой, а затем разомкнула губы.

— Она заелась.

— Верно? Говорит так, будто уже прожила всю жизнь, смешно.

Ю Доджин ответил с усмешкой. На это Ю Карён кивнула и шлёпнула по дрожащей ноге Хан Ёрым под столом.

— Перестань так трястись, всё качается.

Ю Доджин заговорил с Хан Ёрым, которая моргала и трогала ударенное бедро.

— На самом деле это не совсем неправильно. Есть много людей, которые с детства определяются с мечтой и бегут к ней. Но людей, которые так не делают, ничуть не меньше, верно?

Он указал пальцем на себя и продолжил.

— Даже я как-то оказался в художественном вузе, как-то стал дизайнером, а теперь как-то безработный.

— Я тоже. Просто каталась изо дня в день, поступила в художественный вуз, а теперь почему-то занимаюсь разработкой.

— Как это вообще произошло?

— Кто знает, потому что стало весело, пока я этим занималась?

Ю Карён ответила, пожав плечами. Ю Доджин снова повернул голову к Хан Ёрым и продолжил.

— Видишь? Если по 1 делать вещи, которые можешь делать сейчас, всё как-нибудь получится. Хотя просто сидеть и ждать нельзя.

Ю Карён хихикнула, словно Ю Доджин, который в шутку махал правой рукой как веером, показался ей милым, и открыла рот.

— Разве вы не могли сказать это круче?

— В прошлый раз, когда я так сделал, мне сказали, что я выпендриваюсь.

Некоторое время перечисляя унижения, которые он потерпел от Хан Ёрым, Ю Доджин внезапно схватился за живот. Из-за его дрожащего живота донёсся зловещий бурчащий звук.

— ...На секунду в уборную.

— Разговоры о какашках, а теперь ещё и в уборную идёте. Как мерзко.

Хан Ёрым сказала это с ехидной улыбкой. Тогда Ю Доджин посмотрел на неё обиженными глазами и указал пальцем.

— Это из-за тебя...?

— Что за бред, почему ваше желание сходить по-большому — моя вина?

— Ты устроила шум, говоря, что сделала то и это, и запихала мне в рот всякую бесполезную ерунду.

Ю Доджин подумал о том, что попало ему в желудок за утро. Хлеб, печенье, кола, гамбургеры, рамён, сосиски... Из всех профессий почему она выбрала только связанные с едой? Как раз когда он собирался сказать это, живот снова громко скрутило.

— Ух...

Сейчас было не время переживать о таких вещах. Ю Доджин, оставив позади хохочущую Хан Ёрым, поспешно вышел из ресторана.

После того как суматоха прошла, между 2 оставшимися женщинами повисла лишь неловкая тишина. Ю Карён молча отпивала воду, глядя на Хан Ёрым, а Хан Ёрым, будто тяготясь этим взглядом, достала телефон и начала возиться с ним.

Вскоре Ю Карён поставила чашку, которую держала, и, некоторое время наблюдая, как в ней кривится её собственное лицо, медленно разомкнула губы.

— Спасибо.

Палец Хан Ёрым, который постукивал по экрану телефона, остановился. Моргая, словно задаваясь вопросом, не ослышалась ли она, Хан Ёрым вскоре перевела взгляд туда, откуда донёсся звук. Ю Карён, сидевшая напротив, посмотрела прямо в глаза Хан Ёрым и снова открыла рот.

— Прости, ты не услышала? Я сказала спасибо.

Растерявшись от внезапной ситуации, Хан Ёрым широко раскрыла глаза и указала на собственное лицо. Глядя на это, Ю Карён кивнула и продолжила.

— Если бы не ты, Ёрым, всё бы закончилось. Оппа просто исчез бы вот так, и такие дни, когда мы можем разговаривать с улыбками, больше никогда бы не наступили.

Ю Карён убрала волосы назад, глядя на место, где сидел Ю Доджин.

— Наверное, я бы продолжала жалеть. Почему тогда не смогла быть чуть честнее? Почему не заметила... думала бы так.

— Нет, я на самом деле...

— Поэтому я скажу тебе здесь ясно.

Ю Карён склонила голову перед Хан Ёрым, которая растерянно шевелила губами.

— Спасибо, что всё это время поддерживала оппу.

Ю Карён, поднявшая голову с решительным выражением, снова открыла рот.

— И прости. За то, что заставила тебя нести это одной.

Хан Ёрым была сбита с толку. Нет, она смутно понимала, что Ю Карён не плохой человек, просто неловко выражает себя. Но она никак не ожидала, что та будет думать так. Благодаря мне? Всё, что я делала, — цеплялась к тому мужчине и капризничала. Более того, то, как она признаёт свои ошибки и честно извиняется, казалось Хан Ёрым ещё более взрослым.

Чувство достижения от того, что она чего-то добилась, и гордость от того, что это достижение признали другие. Из-за странного смущения, поднявшегося от этого, Хан Ёрым смогла лишь слегка отвернуть покрасневшее лицо, так и не сумев дать нормальный ответ.

Глядя на это, Ю Карён тоже улыбнулась глазами, будто ей самой было немного неловко, и продолжила.

— Возможно, ты уже слышала, но оппа сказал... что надеется, что у тебя всё получится, Ёрым.

Услышав слова Ю Карён, Хан Ёрым покачала головой, словно смутилась.

— И я чувствую то же самое. Я правда надеюсь, что у тебя всё получится. Поэтому...

Ю Карён достала из внутреннего кармана куртки визитку и пододвинула её вперёд.

— Если что-нибудь случится, надеюсь, ты тоже положишься на меня.

Хан Ёрым осторожно взяла лежавшую перед ней визитку и посмотрела на Ю Карён дрожащими глазами.

— Прости, на самом деле я хотела сказать это с самой первой нашей встречи, но если бы сказала рядом с оппой, это могло бы показаться неискренним. Будто я устраиваю показуху, чтобы выглядеть лучше. Понимаешь?

Ю Карён сказала это с застенчивой улыбкой. Хан Ёрым наконец, похоже, пришла в себя, выдохнула горячий воздух и быстро закивала. И как раз когда Хан Ёрым, успокоив дрожащие губы, собиралась осторожно открыть рот...

— Что, вы не заказали?

Это был Ю Доджин. Сказав: «Раз уж встал, пополню», он взял стакан с водой, из которого отпивала Ю Карён, а затем наклонил голову, глядя на Хан Ёрым, которая напротив открывала и закрывала рот.

— Ты заболела? Лицо такое красное.

— Н-нет, не особо...

Увидев, как Хан Ёрым усердно качает головой, Ю Доджин издал «А» и вскоре добавил замечание.

— Не терпи, быстрее сходи. Если пойдёшь после того, как принесут еду, всё остынет. От входа прямо направо.

Вскоре Ю Доджин начал стонать, схватившись за голень.