Пустые руки
Внезапно я вспомнил, как в университете ездил с участниками кружка на горнолыжный курорт.
На обратном пути в автобусе Чхэ Сольха сидела рядом со мной. Мы немного поболтали, а потом она быстро уснула.
Каждый раз, когда автобус трясло, её тело качалось. После того как она некоторое время опасно покачивалась, её голова наконец упала мне на плечо.
Я не мог дышать. Разговоры вокруг, тошнотворный запах от обогревателя, вкус конфеты, катавшейся во рту, — всё отдалилось, оставив только мягкое ощущение на плече.
Это было нехорошо. Когда я повернул голову, в поле зрения попало лицо Чхэ Сольхи, и, внимательно рассматривая его, я в итоге остановился взглядом на её губах.
Покрасневшие и пухло выпирающие, они выглядели как вкусный плод. Если откусить, сладкий сок наверняка смочит язык.
Она, должно быть, доверяет мне. Поэтому и закрыла глаза без тревоги.
Мне было противно от самого себя за то, что я предавался только таким грязным фантазиям.
Поэтому я закрыл глаза. Это был компромисс, к которому я пришёл со зверем внутри себя.
Пока её волосы, её запах, её тепло — всё это липло ко мне и тянуло вниз, я думал:
А что, если на самом деле она не спит?
Что, если всё это не случайность, а чья-то воля?
Что, если я ей нравлюсь?
Что, если она скажет мне, что я ей нравлюсь?
Я пусто рассмеялся. Прежде чем почувствовать отвращение, я был ошеломлён самим собой за то, что раздул такой пустячный случай до абсурдной фантазии.
Вот такого уровня это была история.
Слова «ты мне нравишься», выходящие из её рта.
— Ты мне нравишься.
Я бросил считать время. Задерживаться на бессмысленно прошедшем времени оставляло горький привкус.
— Хочешь сходить в кино? Ну, скучно ведь просто сидеть дома.
Я боялся смотреть на путь, по которому прошёл, и не хотел смотреть вперёд, на путь, по которому должен был идти. Я просто кружил на одном месте.
— Я тебя не слышу, что ты говоришь? Правда... только бормочешь.
На самом деле я уже прибыл.
— Поэтому я и сказала тебе не делать того, о чём пожалеешь.
Прямо рядом со мной, настолько близко, что стоило лишь вытянуть ноги.
— Я остановлюсь.
Почему только сейчас?
— Я всё время ждала тебя. Потому что хотела сказать, что ты мне нравишься.
Если бы в тот день я был хотя бы немного смелее, всё изменилось бы? Если бы я убрал её руки, закрывавшие уши, и честно признался в своих чувствах, что-нибудь стало бы иначе?
Если бы мы поговорили раньше и прояснили недоразумение...
Скорее всего, нет.
Нельзя понять человека только поверхностным общением.
Простой обмен несколькими словами и прояснение мгновенного недоразумения не предотвратит другие недоразумения и конфликты, пока мы не знаем друг друга.
Причина, по которой я, нет, мы смогли добраться сюда сейчас, в том, что мы прошли бесчисленные путешествия, заглянули друг другу в сердца и поняли их форму, пусть даже совсем немного.
* * *
У каждого есть особая история.
Одна женщина — потому что он протянул руку в самый тяжёлый момент её жизни.
Другая женщина — потому что он напоминал ей драгоценное существо, потерянное в прошлом.
Они заинтересовались им и полюбили его, пережив в процессе разные драматические события.
Тогда что насчёт неё самой? Что насчёт женщины по имени Чхэ Сольха?
Ей просто было скучно.
Пустое время между лекциями было таким скучным, что она пошла посмотреть фильм рядом с кампусом и села, держа в руках колу, которую удачно получила, выиграв в акции.
А затем в самом конце фильма, во время кульминационной сцены, она замешкалась и пролила колу. На человека, сидевшего прямо перед ней.
Хотя количество было небольшим, его хватило, чтобы испачкать рубашку этого человека.
Она растерялась. Она возненавидела сотрудника кинотеатра, который заставил её взять колу, которую она обычно не купила бы.
Она всё склоняла голову и снова и снова говорила, что ей жаль, но знала, что это не успокоит гнев человека. На самом деле женщина, сидевшая позади, уже сверлила её пронзительным взглядом, поэтому она крепко зажмурилась.
Но тот человек лишь сказал, что всё нормально, и продолжил смотреть фильм. Точнее, он казался незаинтересованным в цепочке событий, случившихся с ним.
Его интересовало только то, что происходило на экране.
Чхэ Сольха потеряла дар речи. Конечно, это была хорошая сцена. Она сама смотрела этот фильм уже в четвёртый раз, очарованная именно этой частью.
Понятно, я испортила этому человеку, возможно, самый счастливый момент.
Она снова посмотрела на человека на переднем сиденье. И тревожно ждала окончания фильма.
Она ждала и ждала, а когда экран наконец стал чёрным, схватила того человека, который собирал вещи, чтобы покинуть зал.
Затем склонила голову. Она попыталась извиниться как следует, не только словами и действиями, но и денежной компенсацией в виде оплаты химчистки.
Потому что ей было правда жаль. Прежде морали, как поклоннице произведения, ей было искренне жаль, что она испортила особенный первый опыт.
Но это был конец месяца, а зарплата за подработку должна была прийти завтра.
<Баланс: семь тысяч восемьсот пятьдесят вон>
Если бы существовала мышиная нора, она хотела бы заползти в неё. Её раздражало и жалило собственное жалкое «я», которое продолжало показывать такой позор.
Нет, ей было мерзко.
— ...Эм, можешь дать мне свой номер?
— ...Прошу прощения?
— Я, эм, завтра получу зарплату за подработку. Тогда смогу отправить тебе деньги, так что, пожалуйста, дай мне номер.
— ...Нет, правда...
— Я знаю, что тебе нормально. Просто мне от этого некомфортно.
Если подумать, ситуация была абсурдной. Пролить колу, помешать просмотру фильма, а теперь ещё и навязывать человеку нежеланное извинение.
В каком-то смысле то, что она делала сейчас, могло быть ещё большей помехой, чем пролитая кола, но она ничего не могла поделать.
Если она просто отпустит это здесь, ей казалось, будто она признает.
Признает, что является бесполезным существом в этом мире, которое не только ни на что не способно, но ещё и доставляет другим неприятности.
Я ведь не хочу быть такой.
Чхэ Сольха прикусила губу.
— ...Тогда я дам тебе номер счёта, так что можешь...
— Нет, а вдруг ты не переведёшь? В такие моменты лучше просто взять и номер тоже.
Насильно обменявшись номерами и вернувшись домой, Чхэ Сольха легла на кровать и начала рвать на себе волосы.
Я перестаралась? Наверное, перестаралась. Нет, точно перестаралась.
Вспыльчивость. Никогда прежде она не ненавидела свой характер — бросаться вперёд, не думая, стоит лишь разгорячиться, — так сильно, как сегодня.
— Я сумасшедшая. Наверное, правда сумасшедшая.
Не возбуждаться. Не выпендриваться. Не вываливать лишнее. Она каждый раз принимала такие решения, но в итоге, стоило дню пройти, возвращалась к началу.
— Чокнутая...
Тихо пробормотав, Чхэ Сольха вскоре поднялась. Затем вернулась с пивом из холодильника и залпом выпила его.
Одна банка, две банки, три банки. По мере того как пустые банки накапливались, лицо женщины, отражённое в зеркале, тоже становилось расплывчатым. Чхэ Сольхе это нравилось.
Ненавижу смотреть. На такое лицо.
— ...Хаах.
Как же раздражает, просто сдохни уже. Подумав так, Чхэ Сольха с силой поставила банку пива и подняла наушники, валявшиеся на полу, вставив их в уши.
Затем она включила на телефоне музыку. Это была музыкальная тема из кульминационной части фильма, который она только что посмотрела в кинотеатре.
Вступление было обычной джазовой музыкой. Конечно, если оценивать с точки зрения завершённости, разговор был бы другим, но для неё, у которой не было ни знаний, ни интереса к музыке, впечатление было примерно таким.
Она сосредоточилась на второй половине. По мере того как главный герой, поглощённый музыкой, постепенно заражался безумием, аккуратные и размеренные звуки барабанов становились всё яростнее и грубее. Даже когда сценические огни погасли, его выступление не показывало никаких признаков остановки.
Теперь у него ничего не осталось. Друзья, родители, возлюбленная — он бросил всё.
Теперь в его руках были только палочки, более хлипкие, чем ветки деревьев.
Именно поэтому он мог исполнить такую пьесу.
Она знала, что этим не стоит восхищаться.
Этот фильм был произведением, изображавшим историю юноши, который одержимо увлёкся музыкой и направился к разрушению, и сцену, где звучала эта музыкальная тема, тоже считали довольно трагичной.
По словам режиссёра, после исполнения той пьесы он, вероятно, покончил с собой.
И всё же Чхэ Сольхе нравилась эта музыка.
Что бы ни говорили другие, когда он отчаянно забрался на вершину и солнечный свет ослепительно озарил его тело, она слишком хорошо понимала чувства главного героя, решившего закончить свою историю в самый прекрасный момент своей жизни.
Она тоже хотела умереть именно так.
Ей казалось, что это было бы намного лучше, чем продолжать уродливую и пустую жизнь.
Но не получится. Потому что у неё нет ни таланта, ни упорства, ни... просто ничего. Женщина вроде мусора, живущая жизнью хуже, чем у подёнки, живущая только потому, что слишком боится умереть.
Пока Чхэ Сольха потягивала пиво с такими мрачными мыслями, её телефон завибрировал.
— Чёрт, что ещё...
Раздражённая тем, что ей прервали прослушивание музыки, Чхэ Сольха подняла телефон и увидела буквы «Карёни».
Ю Карён.
Пришло сообщение от той странной женщины, которой она нравилась, хотя у неё ничего не было.
— Ю Карён: Онни, вот
— Ю Карён: фото, которое мы сделали в прошлый раз в «Латте Ворлд»
— Ю Карён: забыла и не отправила🙏🙏🙏
Вскоре в чате появилась фотография, на которой сереброволосая женщина красиво улыбалась, а уродливая женщина с неловким выражением показывала знак победы.
Зря я сделала размыто. Изо рта Чхэ Сольхи вырвался вздох.
— Чхэ Сольха: Ах уберииии
— Ю Карён: Почему?
— Чхэ Сольха: Оно такое уродливоооое
— Ю Карён: ахаха онни, ты выпила?
— Чхэ Сольха: Да
— Ю Карён: Почему пьёшь без меня😢
Если бы не женщина по имени Ю Карён, её жизнь, наверное, была бы окрашена ещё более тёмным цветом, чем сейчас. Такая мысль внезапно пришла Чхэ Сольхе в голову.
— Чхэ Сольха: Сегодня я с семьёй ем сказали
— Ю Карён: Я уже приехала, если позовёшь, сразу приду...
— Чхэ Сольха: Ах всё нормально ахаха проваливай ахаха
— Ю Карён: 😢😢😢😢😢
— Чхэ Сольха: Не грусти и расскажи мне про киношколу
— Ю Карён: Без онни неинтересно
— Чхэ Сольха: Опять несёшь ерунду
— Ю Карён: Это правда, и в одной группе есть странный парень, совсем жуткий😩
Мужчина. Самое далёкое от её жизни слово. Теперь она докатилась до того, что пролила колу на совершенно нормального мужчину и отогнала его.
— Чёрт...
Чхэ Сольха залпом допила пиво.
— Ю Карён: Но онни
— Ю Карён: «Военный свет» был известным фильмом?
«Военный свет». Название фильма, который Чхэ Сольха только что смотрела в кинотеатре.
— Чхэ Сольха: Да он получил девяносто четыре на «Гнилых помидорах», прям огромный
— Чхэ Сольха: А почему вдруг?????
— Ю Карён: Нет, профессор сегодня так его хвалил🙄
— Чхэ Сольха: Видишь, я же говорила, тот профессор понимает фильмы
— Ю Карён: 🤔🤔🤔
— Чхэ Сольха: Почему что
— Ю Карён: Онни, ты свободна в воскресенье?
— Чхэ Сольха: Да а что?
— Ю Карён: Хочешь посмотреть «Военный свет» вместе? Честно, я вообще не поняла его, когда смотрела впервые😢
— Чхэ Сольха: Пойдёёём
— Чхэ Сольха: Ах подожди
— Чхэ Сольха: А какую часть ты не поняла
— Ю Карён: Сцену, где Эндрю выходит из концертного зала и возвращается
— Чхэ Сольха: Ааааа подожди
Чхэ Сольха открыла приложение с заметками. Затем коснулась документа под названием «Военный свет» и открыла его.
<Военный свет: комедия или трагедия>
Рецензия на фильм. Единственное увлечение и убежище Чхэ Сольхи.
«Я точно разбирала это где-то здесь».
Прокрутив вниз, Чхэ Сольха выделила и скопировала часть, о которой спрашивала Ю Карён.
Затем снова открыла приложение с сообщениями и, едва двигая глазами, дрожавшими от опьянения, выбрала закреплённый наверху чат и вставила текст.
— Чхэ Сольха: Это человек, который раньше пролил колу.
— Чхэ Сольха: Как только завтра придут деньги, я сразу отправлю. Простите.
— Ю Доджин: Всё нормально, можешь отправить не спеша.
— Чхэ Сольха: Руки Эндрю всегда были пусты. Ничего не держа, ничего не хватая, он лишь сжимал и разжимал эти пустые руки. Поэтому, возможно, он не мог отпустить. Барабанные палочки, которые он едва ухватил, первое, что он завоевал. Возможно, именно в этот момент мысли Эндрю перевернулись. Это место моё. Только я могу сидеть там. И я должен закончить...
Забыв, что закрепила один определённый чат.