Ни капли алкоголя

— Нам правда обязательно идти сегодня? Я прошлой ночью не спал всю ночь и смертельно устал.

— Ну же, пойдём~. У нас нет никаких заданий, а завтра всё равно свободный день.

Однажды ночью, некоторое время назад. Когда адские промежуточные экзамены наконец закончились, Чхэ Сольха вытащила Ю Карён и меня из лекционного зала, сказав, что пора наградить себя вкусной едой.

Пройдя несколько минут по извилистым переулкам университетского района следом за Чхэ Сольхой, мы наконец заметили синюю вывеску с безвкусным цыплёнком и цементную стену, покрытую трещинами.

— Ух, здесь уже битком...

Внутри заведение с курицей было забито до предела роем людей, изливавших шум, словно пчелиный улей.

Мы с трудом протиснулись и сели за столик, к которому нас проводил сотрудник.

— Они хорошо нашли это место. Оно ведь спрятано в таком углу.

— Отзыв, который недавно выложили на «Эйте», был безумным. Раньше это было место, о котором знали только свои...

В отзыве, который показала мне Чхэ Сольха, было главное блюдо этого заведения — кисло-сладкая курица, блестевшая покрытым сиропом соусом и демонстрировавшая аппетитный вид.

— Ты же знаешь, я не могу устоять перед такими вещами. Не успокоюсь, пока сама не попробую.

Вскоре Чхэ Сольха жадно причмокивала, хрустя воздушными рисовыми закусками, лежавшими на столе. Её щёки, двигавшиеся с хрустящими звуками, казались довольно милыми.

— Вы определились с заказом?

— Ах, одну минутку. Сначала одну большую кисло-сладкую курицу и...

— Одно разливное пиво 500 мл.

Ю Карён, сидевшая рядом со мной, подняла руку и заговорила. Её рот был полон сияющей улыбки.

— Сольха, ты ведь тоже хочешь 500 мл? Тогда одну большую кисло-сладкую курицу и 3 пива по 500 мл...

— Нет-нет-нет-нет, Ю Карён, ты с ума сошла!?

Чхэ Сольха с потрясённым выражением бешено замахала руками, вклинившись между мной и сотрудником.

— О-онни. Сейчас я правда в порядке...

— Заткнись! Ах, простите. 2 пива по 500 мл и 1 колу, пожалуйста.

— Ах, да, пожалуйста, подождите минутку, мы сразу принесём.

Закончив заказ, Чхэ Сольха тяжело задышала и начала смотреть на Ю Карён глазами, похожими на камбалу. Ю Карён обиженно надула губы, а затем отвернула голову.

— Что теперь происходит? Заказать пиво правда повод так злиться?

Беспокоясь о Ю Карён, я небрежно обратился к Чхэ Сольхе.

— Конечно. Конечно, я злюсь. Когда вижу это лицо, которое хихикает после того, как уже 3 раза устроило такие бедствия, и всё равно не выучило урок.

— Онни! Тогда мне было нехорошо. С-сейчас всё иначе. Я даже дома тренировалась пить с родителями...

— Да, твоя мать написала мне об этом. Сказала не давать тебе прикасаться ни к капле алкоголя.

— ...

Чхэ Сольха глубоко вздохнула, глядя на Ю Карён, которая опустила голову и теребила пальцы.

— Карён невероятно плохо переносит алкоголь. Забудь про соджу — она плывёт и шатается уже после 1 глотка пива.

— Если она отключится, мы просто отведём её домой. Не обязательно запрещать ей пить.

— Если бы всё заканчивалось отключением, я бы ничего не сказала. С ней всё не так. Когда алкоголь попадает ей в организм, она становится совершенно другим человеком.

На лбу Чхэ Сольхи, пока она продолжала говорить, начали одна за другой появляться морщины.

Чхэ Сольха, которая редко злилась по какому-либо поводу — особенно на Карён, свою драгоценную младшую, которой она дорожила, — покраснела до такой степени. Что же, чёрт возьми, могло случиться?

— Первый раз был после окончания вступительных экзаменов... То есть в день, когда Карён вернулась после практического экзамена во 2 университете по выбору.

— О-онни!

Ю Карён начала махать руками, пытаясь закрыть рот Чхэ Сольхе, но Чхэ Сольха схватила приблизившуюся Ю Карён за щёки и растянула их, а затем продолжила рассказ спокойно, словно ничего не произошло.

— Как-то всплыл разговор: «Карён, ты теперь взрослая, хочешь попробовать алкоголь?» Ну, в тот день мы правда были возбуждены. Ты знаешь, какое мерзкое чувство — после вступительного экзамена в университет торчать в художественной академии и смотреть, как другие дети гуляют и веселятся. Всё это просто прорвалось.

— Мм.

— В любом случае той ночью мы пошли в пивное место вроде этого. Она сказала, что очень хочет попробовать курицу с пивом.

Глаза Чхэ Сольхи теряли свет, словно тухлая сушёная рыба.

— Реакция началась сразу после 1 глотка. Её уши стали ярко-красными, голова болталась туда-сюда, она не могла держать равновесие. Потом невнятным произношением всё повторяла: «Онни, онни». Сначала это было мило. А потом она внезапно наклонилась ко мне и начала п-постоянно целовать меня в щёку.

— Пф.

Я выплюнул воду, которую пил. Ю Карён рядом со мной уже давно закрыла лицо ладонями.

— Она обнимала меня и говорила: «Я люблю тебя, онни, ты мне нравишься», тёрлась своим лицом о моё и издавала чмокающие звуки, а я думала: «Что это вообще?» И всё же до этого момента это было терпимо.

Чхэ Сольха облизнула губы и продолжила.

— После того как она некоторое время так делала, а я не отвечала, она пошла к соседнему столику. И тогда.

— Ааа—! Ааа—!

Ю Карён закатила истерику, прервав слова Чхэ Сольхи. Конечно, итогом стали 2 щеки, растянутые как рисовые лепёшки.

— Она показала им мою фотографию и сказала: «Моя онни красивая, правда? Я собираюсь жениться на этой онни». Но когда те люди ничего не сказали и просто молча сидели, она начала колотить по столу и бесноваться, крича: «Скажите, что она красивая!»

— Кхм.

— Я правда была в шоке... Я подошла к тому столику, извиняясь и говоря, что она впервые пьёт, попросила понять и попыталась увести её обратно, как вдруг она бухнулась на пол. А потом начала орать во всё горло, настолько громко, что заведение тряслось: «Я люблю тебя, Сольха-онни, пожалуйста, выходи за меня». В итоге владелец даже вызвал полицию.

Казалось, от макушки Ю Карён поднимался пар, пока она слушала рассказ.

— То место было прямо перед моим домом, я довольно часто туда ходила, но с того дня больше ни разу не возвращалась. Слишком стыдно.

— Понимаю.

Я тихо отдал дань уважения Чхэ Сольхе.

— И это ещё не конец. Во 2 раз она схватила человека, который вёл прямую трансляцию в парке у реки Ханган, и устроила такой переполох, что её увели, а в 3 раз на дне рождения у меня дома она случайно выпила немного вина, которое папа вынес, чтобы оживить атмосферу, разбила стол и схватила маму за воротник. Спрашивала, почему та не отдаёт меня ей.

В голове промелькнули разные вопросы, но я не стал спрашивать дальше. Я не был уверен, что мой мозг выдержит эту информацию.

— Оправдание каждый раз было одним и тем же. Ей было нехорошо, она была морально не готова... и итог веры в это ты видишь перед собой. Так как я могу не злиться?

— П-прости. Я не должен был вмешиваться, не зная ситуации.

— Нет, сколько людей в мире смогли бы такое предугадать? В любом случае то, что я хочу сказать.

Чхэ Сольха на мгновение замолчала, затем открыла рот с серьёзным выражением.

— Никогда не позволяй алкоголю попасть ей в рот.

* * *

Теперь я понимаю.

То, что Чхэ Сольха сказала мне в тот день, тяжесть, которую она несла на спине, — теперь я могу понять всё.

— Оппа, сними это. Оно мешает запаху.

От прикосновения гладких пальцев, без предупреждения вторгшихся под мою одежду, я издал жалкий голос и отступил назад.

— Куда ты идёшь?

Зрелище Ю Карён, ползущей ко мне на четвереньках, в сочетании с её опущенными белыми волосами казалось невероятно жутким.

— Карён, ты пьяна. Ты не в себе. Как ты завтра посмотришь мне в лицо после такого?

— А? Но я совершенно трезвая. Я отчётливо вижу лицо оппы, выражение и даже твои поры.

Она окончательно слетела с катушек. Это 1 заявление привело меня в чувство, и я поднял Ю Карён обеими руками. Если просто бросить её на кровать и уложить спать, как-нибудь всё получится.

— Ух ты, что? Что такое? Оппа, куда ты меня несёшь?

Ю Карён раскинула обе руки в стороны, словно ребёнок, радующийся, что его катают на спине.

— Не двигайся, иначе упадёшь и поранишься.

— Мм, тогда.

Ю Карён, которая билась, как только что пойманный тунец, внезапно подпрыгнула и обвила обеими руками мою шею.

— Так должно подойти.

Ю Карён снова уткнулась носом в мою шею и начала вдыхать. Затем она лизнула мою ключицу.

— Посмотрим.

Странное ощущение её скользкого языка и горячего тепла потекло по коже.

Испугавшись, я издал высокий стон и дёрнул шеей, сопротивляясь. Но приставала в моих руках просто причмокнула губами, не произнеся ни слова извинения, и открыла рот.

— Поднимаешь такой шум из-за чего-то настолько безвкусного. Мм, правда отвратительно безвкусно. Как всё может быть таким медным и пресным? Правда, в тебе нет ни крупицы чего-то красивого.

Мои руки, державшие её бёдра, начали дрожать от волнения.