Глава 167.0

"О? Ты говоришь, гигантская птица, сделанная из железа, перевозит сотни людей и летает по небу?"

"Да. Она летает не с помощью магии или божественной силы, а с помощью технологии, которая точно контролирует огонь."

"Летать, не используя магию... в это трудно поверить."

Царь Подземного Мира погладил свою бороду с детским чистым любопытством в голосе, выражая своё изумление.

"Тогда как вы отправляете сообщения? Я полагаю, вы всё ещё используете почтовых голубей?"

"Мы используем устройство, называемое мобильным телефоном."

"Мобильный телефон?"

"Это небольшой предмет. С его помощью вы можете даже видеть лицо человека на противоположной стороне мира и разговаривать."

"Ты хочешь сказать, что без использования какой-либо божественной силы вы можете разговаривать с кем-то за тысячи миль, используя всего один предмет!"

Угольные глаза Царя Подземного Мира расширились, как у ребёнка.

"Даже моё Зеркало Кармы не может показать лица живых в реальном времени... Поистине чудесное сокровище."

Я улыбнулся и продолжил.

"Это не всё. Мы даже посетили миры за пределами неба, звёзд и луны."

В этот момент все движения Царя Подземного Мира прекратились. Он моргнул в неверии.

"Луна...? Ты говоришь, что люди стояли своими собственными ногами на луне, где, как говорят, живёт Чанъэ?"

"Да. Но на луне не было ни Чанъэ, ни коричного дерева. Только бесплодные камни и почва."

"...Вот это да!"

Царь Подземного Мира забыл о своём достоинстве и открыл рот.

Всё, что я ему рассказывал, было для него совершенно новым.

Царь подземного мира, который судил бесчисленные души на протяжении эонов времени, разразился восторженным смехом, осознав, что существует мир, о котором он ничего не знал.

"Хахаха... ХАХАХА! Какой поистине странный и увлекательный мир!"

Весь зал наполнился сердечным смехом Царя Подземного Мира.

Наливая и выпивая вино из чаши, большей, чем ванна, Царь Подземного Мира полностью погрузился в истории современного мира, которые я ему рассказывал.

Его скука, которая длилась почти вечность, казалось, была полностью смыта этой единственной ночью историй.

Сколько времени прошло?

Царь Подземного Мира, опустошив свою чашу с вином, посмотрел на меня с удовлетворённым выражением.

"Это было по-настоящему приятное время после столь долгого перерыва. В качестве награды за облегчение скуки этого старика, я пожалую тебе небольшой подарок."

Затем Царь Подземного Мира поднял свой мизинец и отделил небольшой кусочек от кончика своего красного, твёрдого ногтя.

Вуонг─

Этот маленький фрагмент испустил свет на ладони Царя Подземного Мира и стал 'нефритовым жетоном'.

Нефритовый жетон тихо подплыл и остановился передо мной.

Нефритовый жетон, который сиял красным и светился, как рубин, был пропитан мистической силой Царя Подземного Мира.

"Что это?"

"Это удостоверение личности, которое будет подтверждать твой статус в царстве мёртвых."

Тихий голос Царя Подземного Мира разнёсся по залу.

"Этот потусторонний бог Аид даровал тебе Благословение Подземного Мира, но он не создал ничего, чтобы подтвердить твою личность."

"Что изменится, когда у меня будет удостоверение личности?"

"Мёртвые будут признавать тебя как 'члена подземного мира'."

До сих пор я мог свободно перемещаться в подземном мире, но ко мне относились как к 'живому человеку'.

Вот почему Чёрное и Белое Непостоянство пытались отделить мою душу от тела, используя свои ритуальные инструменты, когда впервые увидели меня.

Но с удостоверением личности такие проблемы не возникнут, независимо от того, какое царство мёртвых я посещу.

С удостоверением личности я буду должным образом принят как 'член подземного мира'.

Однако слова Царя Подземного Мира на этом не закончились.

"В зависимости от 'ранга', который подтверждает удостоверение личности, отношение со стороны мёртвых также будет отличаться."

"Значит, есть иерархия."

Царь Подземного Мира кивнул.

"Твой статус в царстве мёртвых определяется тем, кто ручается за твою личность."

"Тогда..."

"Я, Царь Яма, буду ручаться за твою личность."

"...!"

Угольные глаза Царя Подземного Мира смотрели прямо на меня.

"Пока существует это царство мёртвых, пока я остаюсь царём подземного мира, действие этого удостоверения личности останется в силе навсегда."

Это было не просто пустое словесное обещание.

Голос Царя Подземного Мира стал 'заветом', законом мира, и сотряс зал.

Вуууонг─!

Энергия завета, горящая золотым светом, рассекла воздух и просочилась в нефритовый жетон, плавающий передо мной.

В конце концов, когда вся энергия была впитана, на нефритовом жетоне выгравировались символы, которых там не было раньше.

Яма.

Символы, представляющие царя подземного мира, были выгравированы в изысканном стиле, излучая тонкий золотой свет.

"Независимо от того, кто противник, независимо от того, в каком измерении он существует, если он проигнорирует это удостоверение личности, ему придётся столкнуться со мной, Ямой."

==

[Жетон Ямы]

—Удостоверение личности, лично созданное Царём Ямой, правителем Восточного Царства Мёртвых, путём отделения части своего собственного существования. Этот жетон содержит абсолютную силу и гарантию Ямы, царя подземного мира.

Владелец этого жетона признаётся 'высокопоставленным' всеми существами в царстве мёртвых.

Низшие духи без интеллекта чувствуют инстинктивный страх и подчинение, в то время как существа с интеллектом проявляют уважение к владельцу.

※Любой дух, который пренебрегает авторитетом Жетона Ямы, считается бросающим прямой вызов Царю Яме, правителю царства мёртвых.

[Штраф за Нарушение Гарантии]

Немедленный Призыв в Преисподнюю: Существа, нарушающие гарантию, насильственно призываются к судейскому трону Царя Ямы, Книге Жизни и Смерти.

Временная Передача Власти: В случае нарушения гарантии владелец жетона временно получает часть сил Царя Ямы (связывание души, суд над грехами и т.д.), чтобы напрямую исполнять приговор в качестве заместителя.

==

Я ошеломлённо уставился, когда получил жетон.

'Что это...'

Объяснение Царя Подземного Мира было до смешного кратким, чтобы полностью объяснить возможности жетона.

Это потому, что 'штраф за нарушение гарантии' был поистине абсолютной силой.

Быть призванным в зал Царя Ямы, чтобы столкнуться с ним, означало 'уничтожение'.

Это означало, что я мог расправиться с врагами, не пошевелив и пальцем, просто отправив их к Царю Яме.

'Что касается временной передачи власти...'

Я вспомнил, как Царь Яма судил мёртвых.

Царь Яма смотрел на 'карму' мёртвых и, соответственно, отправлял их в ад.

Другими словами, это означало, что я мог 'судить по доверенности' от имени Царя Ямы.

Хотя это применялось только тогда, когда дух не уважал авторитет жетона.

"...Мне действительно можно получить что-то подобное?"

Всё, что я сделал для Царя Подземного Мира, это рассказал ему истории о другом мире.

Получение Жетона Ямы в качестве награды казалось слишком щедрым.

Однако Царь Подземного Мира, казалось, не возражал.

"Тот парень Аид подарил тебе подарок, так что я потеряю лицо, если не подарю тебе что-нибудь тоже."

Уголки рта Царя Подземного Мира изогнулись вверх.

"К тому же, истории, которые ты рассказал, были довольно интересными. Теперь мне есть чем похвастаться перед теми бессмертными на протяжении следующих нескольких сотен лет."

"..."

Выражение лица Царя Подземного Мира было чистой радостью, взволнованной мыслью о хвастовстве перед небесными бессмертными.

Хотя это могло показаться тривиальным, для него это, по-видимому, было очень важно.

Осторожно приняв жетон, я склонил голову перед Царём Подземного Мира.

"Я с благодарностью принимаю этот драгоценный дар."

Царь Подземного Мира махнул рукой, отмахиваясь.

"Теперь я должен заняться своими обязанностями, так что тебе следует вернуться. Снаружи ждут горы душ для суда."

Когда я собирался уйти по его просьбе, я остановился на полпути, поскольку мне пришла в голову мысль.

"Царь Яма."

"Что такое?"

Царь Подземного Мира, который уткнулся головой в Книгу Жизни и Смерти, поднял свой взгляд.

Я спросил его о том, что беспокоило меня всё это время.

"Что такое Конец?"

В одно мгновение атмосфера в зале стала тяжёлой.

Выражение лица Царя Подземного Мира, которое носило приятную улыбку, стало пугающе холодным.

Он помолчал мгновение. Среди удушающей тишины Царь Подземного Мира тихо спросил в ответ.

"Где ты об этом слышал?"

В его голосе было не прежнее любопытство, а леденящая настороженность.

Я поколебался мгновение, но взгляд Царя Подземного Мира не потерпел бы лжи.

"Я слышал это от Генерала Эрлана Шэня и Царя Демонов-Быков."

"Понятно."

Царь Подземного Мира глубоко вздохнул и отложил Книгу Жизни и Смерти с усталым выражением.

Он закрыл глаза на мгновение, как будто вспоминая далёкое прошлое, пока отдыхал на своём троне.

Когда он наконец открыл глаза, они несли гораздо более тяжёлый свет, чем раньше.

"То, что я собираюсь тебе рассказать, является табу, которое никто на небесах или в царстве мёртвых не должен знать. Ты всё ещё хочешь слушать?"

Я колебался мгновение, прежде чем кивнуть.

"Я буду слушать."

Поскольку Генерал Эрлан Шэнь и Царь Демонов-Быков называли меня Предвестником Конца, я тоже, вероятно, не был не связан с этим табу. Если так, мне нужно было это услышать.

В тот момент, когда я сказал, что буду слушать.

[Заглушить все звуки.]

Команда Царя Подземного Мира разнеслась по всему царству мёртвых.

В то же мгновение весь шум в мире исчез.

Крики блуждающих духов на пути в подземный мир, отчаянные вопли, эхом отдающиеся из каждого ада, даже шёпот душ, ожидающих суда.

Всё это погрузилось в идеальную тишину.

По крайней мере, так я это воспринял.

Как будто этого было недостаточно, тени в зале ожили и окутали Царя Подземного Мира и меня.

Это был абсолютный барьер, который блокировал свет, звук и даже течение времени.

Только после того, как было создано идеальное пространство только для нас двоих, Царь Подземного Мира снова посмотрел на меня.

"Я расскажу тебе то, что знаю."

"..."

"Об Эпохе Богов и Конце."

За этим последовала история Царя Подземного Мира, содержащая секреты этого мира, нет — всех измерений.