Глава 25.0
Я повел Жанну в ресторан корейской кухни.
— Господин Соджун, здесь есть перец!
Жанна удивленно округлила глаза, увидев перечницу на столе.
— Жанна, похоже, ты никогда не пробовала перец?
— Я только видела, как его иногда ест епископ.
В Средние века «перец» был предметом роскоши.
Его дарили друг другу и хранили как драгоценность.
Аристократы часто демонстрировали свое богатство простолюдинам, используя перец.
Увидев перечницы на каждом столе, Жанна слегка напряглась.
— Мы пришли в дорогой ресторан?
— Да, мы зашли в немного дорогой ресторан.
Реакция Жанны была такой забавной, что мне захотелось ее немного поддразнить.
Вскоре на стол поставили кимчи, чапчхэ (лапша с овощами и мясом), мёльчи (жареные анчоусы) и другие панчханы (разнообразные закуски, подаваемые к основному блюду в корейской кухне). Жанна растерялась.
— …Господин Соджун, может, уйдем? Мне правда достаточно одного куска хлеба.
Похоже, ее поразило количество блюд.
Даже иностранцы удивляются количеству закусок, когда приходят в корейский ресторан.
Реакция Жанны была еще более выраженной.
Видя, что она вот-вот действительно встанет и уйдет, если я продолжу ее дразнить, я поспешил ее успокоить.
— Все в порядке, это обычная еда, которую все едят.
— Вот это все?
— Да. Можете есть сколько угодно.
Когда я объяснил, что перец — это обычная пряность, доступная простым людям, Жанна удивилась, но при этом надула щеки.
Похоже, она догадалась, что я специально не сказал ей об этом сразу, чтобы подшутить.
— Но вы ведь купили мне одежду, могу ли я позволить вам угощать меня?
— Вы потом так же поможете мне, Жанна.
— Если я смогу чем-то помочь, просто скажите.
Стоило мне представить это как долг, и Жанна, похоже, сразу почувствовала себя спокойнее.
Перед едой Жанна сложила руки и произнесла молитву.
Конечно, это отличалось от долгих современных молитв перед едой.
Жанна, не имевшая возможности научиться грамоте, плохо знала Библию.
Она просто сложила руки, на мгновение закрыла глаза и подняла голову.
Взяв ложку и вилку, Жанна внимательно понаблюдала за тем, как ем я, а затем сама зачерпнула риса с твенджангуком (суп из соевой пасты).
Честно говоря, я внутренне напрягся.
Хоть я и привел ее сюда, чтобы познакомить с корейской кухней, я не знал, придется ли хансик по вкусу Жанне, привыкшей к пресной средневековой еде.
— Вкусно!
Мои опасения были напрасны.
Жанна, жевавшая рис своим маленьким ротиком, удивленно округлила глаза.
— Этот суп соленый, но вкусный.
— Это называется твенджангук.
Жанна понемногу ела твенджангук ложкой вместе с рисом.
Хотя она ела понемногу из-за солености, ее ложка не останавливалась — похоже, ей очень понравилось.
— Ах, и это тоже вкусно.
Начав с чапчхэ, Жанна ела все подряд, не привередничая — кимчи, шпинат, пулькоги (маринованная говядина на гриле).
Я был рад, что ей пришлось по вкусу.
"Надо же, какой у нее хороший аппетит, однако".
Она ела маленьким ротиком, но удивительно, как быстро пустели тарелки.
Это было совсем не похоже на то, как мало она ела раньше.
Ведь во время Столетней войны Жанна либо постилась, либо ела самый минимум, необходимый для выживания.
Видимо, это был ее образ Святой Девы.
На самом же деле Жанна была девушкой, которая ела все подряд с большим аппетитом.
Закончив трапезу, мы вышли и бесцельно бродили по городу.
Разноцветные неоновые вывески, освещающие улицы, автомобили, мчащиеся по городу.
Люди, спешащие по своим делам, уткнувшись в телефоны…
Для меня это был привычный пейзаж, но для Жанны все это было новым опытом.
— Господин Соджун, посмотрите, это кофе!
Жанна с опаской указала на большую рекламу кофе Dunkin' Donuts на вывеске магазина.
"Точно, кофе ведь был напитком дьявола".
В прошлом кофе считался греховным напитком дьявола, который пили только язычники.
Жанну удивило, что его так открыто рекламируют на улице.
— Этот напиток крестил сам Папа Римский, Жанна.
— Кофе?
— Говорят, он крестил его, потому что тот был очень вкусным.
Воскликнув: «Как такой вкусный напиток могли пить одни язычники!», Папа Римский в XVI веке, желая самому пить кофе, после долгих раздумий крестил его.
Так кофе стал первым и последним продуктом питания, получившим крещение.
— Он довольно вкусный, попробуйте.
Пользуясь случаем, мы зашли в Dunkin' Donuts и заказали кофе с пончиками.
Поскольку погода была холодной, кофе взяли горячий американо.
— Как вам?
— Думаю, его можно было бы крестить.
Я усмехнулся шутке Святой Девы и решился сказать то, что до этого придерживал.
— Жанна, вы, вероятно, не сможете вернуться на родину.
— …Я так и чувствовала.
— Вам не жаль?
— А если я вернусь, разве меня снова не отправят на костер?
Хотя это было сказано в шутку, Жанна, похоже, осознавала реальность.
То, что Франция ее бросила.
Несмотря на осознание правды о том, что родина ее предала, девушка стойко приняла реальность.
Казалось, она даже почувствовала облегчение, сбросив бремя Святой Девы, возложенное на нее.
— Господин Соджун, что это такое люди держат в руках и носят с собой?
— Это называется мобильный телефон. С его помощью можно общаться со всеми людьми в мире.
— Это что-то вроде писем?
— Похоже, но у него гораздо больше функций. Можно даже разговаривать, видя лицо собеседника.
— Удивительно.
Она с первого дня усердно старалась приспособиться к новому миру.
Жанне было многое интересно, она задавала мне разные вопросы, и я каждый раз старался объяснить все как можно подробнее и понятнее для нее.
Больше всего Жанну поразило развитие науки.
— Вы говорите, люди смогли побывать даже на Луне?
— Не только на Луне. Исследуют и Солнце, и другие звезды.
— Солнце…
Жанна с пончиком во рту и круглыми от удивления фиолетовыми глазами была похожа на милого кролика.
— Есть еще самолеты, которые летают по небу.
— Они не падают?
— Иногда случаются аварии, и они падают, но в основном это безопасно.
Я без умолку рассказывал о земной цивилизации, даже если Жанна особо не спрашивала.
Видя ее удивление, я почему-то становился разговорчивее.
Было в этом какое-то удовольствие, что ли.
Впрочем, чему удивляться — нынешний мир, где ИИ заменяет даже людей, поражает и современных жителей.
С точки зрения европейца XV века современная цивилизация должна казаться сказкой из другого мира.
После этого я показал Жанне и другие достижения современной цивилизации.
Мы ездили на общественном транспорте, ходили в аквариум, осматривали COEX (крупный выставочный и торговый комплекс в Сеуле).
Так незаметно день сменился вечером.
— Есть еще какое-нибудь место, куда бы вы хотели сходить напоследок?
Кинотеатр, или лес небоскребов на Каннам-ёк (станция метро и район Каннам). Было еще много мест, которые я не успел показать.
Современность изобиловала разнообразными зрелищами.
Однако…
— Я хочу побывать там, где записана история.
Жанна хотела увидеть не современную цивилизацию, а место, где хранилась история прошлого.
Вероятно, она хотела увидеть историю, связанную с ней самой.
— Тогда нам нужно заглянуть в библиотеку.
Я повел Жанну в большую библиотеку в COEX.
Жанна д'Арк была очень известной личностью, поэтому найти записи о ней было легко.
— ……
Жанна молча читала историю, произошедшую после ее смерти.
Выражение ее лица не было светлым.
Ведь судьбу людей, связанных с ней, нельзя было назвать хорошей даже с большой натяжкой.
Жиль де Ре, ее ближайший паладин, после ее сожжения сошел с ума и занялся черной магией. Герцог Алансонский, ее покровитель и соратник, был лишен владений, приговорен к смерти и умер в тюрьме.
Жизнь остальных ее сподвижников была не менее трагичной.
— В итоге все так и случилось.
Глядя на Жанну, внимательно изучавшую историю, я спросил:
— Хотите побывать во Франции?
— Любопытно, конечно, но не стоит.
Жанна закрыла книгу и поставила ее обратно на полку. Словно ее роль там была окончена.
Затем она повернулась ко мне и светло улыбнулась.
— Сейчас мне достаточно того, что я могу помогать вам, господин Соджун.
Когда стемнело и мы вернулись в лавку, Жанна внезапно растворилась в свете.
Шлеп—
Пакет с продуктами, который держала Жанна, беспомощно упал на пол.
И появилось Окно Статуса.
[Время пребывания Жанны д'Арк в этом мире истекло.]
[Время до повторного призыва: 02:00:00]
— ……
Так же, как артефакты, принесенные из другого мира, не могут постоянно существовать в реальном мире, то же самое касалось и Жанны.
Изгнанная из своего мира, Жанна не принадлежала ни к какому месту.
Можно ли назвать это «спасением»?
[По мере роста маны Связующего время до повторного призыва будет сокращаться.]
Хм.
"Нужно становиться сильнее".
Чтобы два часа превратились в час.
Чтобы час превратился в тридцать минут.
Чтобы тридцать минут стали одной минутой, а минута — одной секундой.
А потом и вовсе исчезло это время…
У меня появилась цель.
И словно зная об этом.
==
Винтовка Наполеона (1)
[Врата Тулона]
─Уничтожьте монстров, захвативших порт Тулона.
[Сложность: B]
[Состояние: Нестабильное]
[Условие прохождения: Винтовка Наполеона]
[Награда: Свиток сброса призыва]
==
Винтовка Наполеона выдала квест.